Mit Thränen sieht mein Auge rückwärts, das Ihrige blickt mir weinend nach. -- Aber nein, kein Zweifel, kein Zagen soll in unsrer Brust entstehn, ich will muthig hoffen. -- O ja, Ama- lie, Ordnung, Harmonie ist das große Grund- gesetz aller unendlichen Naturen, sie ist das We- sen, der Urstoff des Glücks, die erste bewegende Kraft, -- auch wir werden von den Speichen des großen Rades ergriffen, wir sind Kinder der Natur und haben Anspruch an ihre Gesetze -- und gäb' es für mich ein Glück ohne Amalien? -- Leben Sie wohl, die Segel schwellen, die Win- de rufen zur Abfahrt, leben Sie wohl. -- Ihr Bild soll der Schutzgeist seyn, der mich beglei- tet, in dem Augenblicke da Sie mich vergessen, bin ich allen Gefahren preiß gegeben, bis dahin fühle ich die Stärke eines Gottes in meinem Herzen.
15. William Lovell an Amalie Wilmont.
Dover.
Mit Thraͤnen ſieht mein Auge ruͤckwaͤrts, das Ihrige blickt mir weinend nach. — Aber nein, kein Zweifel, kein Zagen ſoll in unſrer Bruſt entſtehn, ich will muthig hoffen. — O ja, Ama- lie, Ordnung, Harmonie iſt das große Grund- geſetz aller unendlichen Naturen, ſie iſt das We- ſen, der Urſtoff des Gluͤcks, die erſte bewegende Kraft, — auch wir werden von den Speichen des großen Rades ergriffen, wir ſind Kinder der Natur und haben Anſpruch an ihre Geſetze — und gaͤb’ es fuͤr mich ein Gluͤck ohne Amalien? — Leben Sie wohl, die Segel ſchwellen, die Win- de rufen zur Abfahrt, leben Sie wohl. — Ihr Bild ſoll der Schutzgeiſt ſeyn, der mich beglei- tet, in dem Augenblicke da Sie mich vergeſſen, bin ich allen Gefahren preiß gegeben, bis dahin fuͤhle ich die Staͤrke eines Gottes in meinem Herzen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0078"n="70[68]"/><divn="2"><head>15.<lb/>
William Lovell an Amalie Wilmont.</head><lb/><dateline><hirendition="#et">Dover.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">M</hi>it Thraͤnen ſieht mein Auge ruͤckwaͤrts, das<lb/>
Ihrige blickt mir weinend nach. — Aber nein,<lb/>
kein Zweifel, kein Zagen ſoll in unſrer Bruſt<lb/>
entſtehn, ich will muthig hoffen. — O ja, Ama-<lb/>
lie, Ordnung, Harmonie iſt das große Grund-<lb/>
geſetz aller unendlichen Naturen, ſie iſt das We-<lb/>ſen, der Urſtoff des Gluͤcks, die erſte bewegende<lb/>
Kraft, — auch wir werden von den Speichen<lb/>
des großen Rades ergriffen, wir ſind Kinder der<lb/>
Natur und haben Anſpruch an ihre Geſetze —<lb/>
und gaͤb’ es fuͤr mich ein Gluͤck ohne Amalien? —<lb/>
Leben Sie wohl, die Segel ſchwellen, die Win-<lb/>
de rufen zur Abfahrt, leben Sie wohl. — Ihr<lb/>
Bild ſoll der Schutzgeiſt ſeyn, der mich beglei-<lb/>
tet, in dem Augenblicke da Sie mich vergeſſen,<lb/>
bin ich allen Gefahren preiß gegeben, bis dahin<lb/>
fuͤhle ich die Staͤrke eines Gottes in meinem<lb/>
Herzen.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[70[68]/0078]
15.
William Lovell an Amalie Wilmont.
Dover.
Mit Thraͤnen ſieht mein Auge ruͤckwaͤrts, das
Ihrige blickt mir weinend nach. — Aber nein,
kein Zweifel, kein Zagen ſoll in unſrer Bruſt
entſtehn, ich will muthig hoffen. — O ja, Ama-
lie, Ordnung, Harmonie iſt das große Grund-
geſetz aller unendlichen Naturen, ſie iſt das We-
ſen, der Urſtoff des Gluͤcks, die erſte bewegende
Kraft, — auch wir werden von den Speichen
des großen Rades ergriffen, wir ſind Kinder der
Natur und haben Anſpruch an ihre Geſetze —
und gaͤb’ es fuͤr mich ein Gluͤck ohne Amalien? —
Leben Sie wohl, die Segel ſchwellen, die Win-
de rufen zur Abfahrt, leben Sie wohl. — Ihr
Bild ſoll der Schutzgeiſt ſeyn, der mich beglei-
tet, in dem Augenblicke da Sie mich vergeſſen,
bin ich allen Gefahren preiß gegeben, bis dahin
fuͤhle ich die Staͤrke eines Gottes in meinem
Herzen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 70[68]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/78>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
