Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

raunt, als Du Deinen neulichen Brief an mich
schriebest, in welchem von William Lovell die
Rede war, daß Du an den achtbaren Gou-
verneur dieses hofnungsvollen Eleven schrie-
best? -- Und dennoch hat es dem Wesen ge-
fallen, welches seine Sonne über Hofmeister
und Zöglinge, über Mortimers und Lovells
scheinen läßt, mich dazu zu machen. Um ernst-
haft zu sprechen: ich reise mit William nach
Italien und Frankreich und kehre dann als ein
zweimahl gereister Mann in mein sehnsuchtvolles
Vaterland zurück, um auch hier mein Licht
glänzen zu lassen. -- Ich sehe die Gegenden
noch einmahl, die mich schon einst so entzückten.
William ist noch so ziemlich ein erträglicher
Mensch, und darum hab' ich das Anerbieten des
alten Lovell angenommen.

William ist, soviel ich gleich bei unsrer er-
sten Zusammenkunft bemerken konnte, nicht ganz
mit mir zufrieden, ich bin ihm zu froh, zu we-
nig das, was er ernsthaft nennt. Wer von uns
beiden nun den andern aus seinen Verschanzun-
gen zuerst treiben wird, ist die große Frage.
In einer Woche ohngefähr reisen wir. Ich will
mir alle mögliche Mühe geben, meinen Freund
aus ihm zu machen.

raunt, als Du Deinen neulichen Brief an mich
ſchriebeſt, in welchem von William Lovell die
Rede war, daß Du an den achtbaren Gou-
verneur dieſes hofnungsvollen Eleven ſchrie-
beſt? — Und dennoch hat es dem Weſen ge-
fallen, welches ſeine Sonne uͤber Hofmeiſter
und Zoͤglinge, uͤber Mortimers und Lovells
ſcheinen laͤßt, mich dazu zu machen. Um ernſt-
haft zu ſprechen: ich reiſe mit William nach
Italien und Frankreich und kehre dann als ein
zweimahl gereiſter Mann in mein ſehnſuchtvolles
Vaterland zuruͤck, um auch hier mein Licht
glaͤnzen zu laſſen. — Ich ſehe die Gegenden
noch einmahl, die mich ſchon einſt ſo entzuͤckten.
William iſt noch ſo ziemlich ein ertraͤglicher
Menſch, und darum hab' ich das Anerbieten des
alten Lovell angenommen.

William iſt, ſoviel ich gleich bei unſrer er-
ſten Zuſammenkunft bemerken konnte, nicht ganz
mit mir zufrieden, ich bin ihm zu froh, zu we-
nig das, was er ernſthaft nennt. Wer von uns
beiden nun den andern aus ſeinen Verſchanzun-
gen zuerſt treiben wird, iſt die große Frage.
In einer Woche ohngefaͤhr reiſen wir. Ich will
mir alle moͤgliche Muͤhe geben, meinen Freund
aus ihm zu machen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0070" n="62[60]"/>
raunt, als Du Deinen neulichen Brief an mich<lb/>
&#x017F;chriebe&#x017F;t, in welchem von William Lovell die<lb/>
Rede war, daß Du an den achtbaren <hi rendition="#g">Gou-<lb/>
verneur</hi> die&#x017F;es hofnungsvollen <hi rendition="#g">Eleven</hi> &#x017F;chrie-<lb/>
be&#x017F;t? &#x2014; Und dennoch hat es dem We&#x017F;en ge-<lb/>
fallen, welches &#x017F;eine Sonne u&#x0364;ber Hofmei&#x017F;ter<lb/>
und Zo&#x0364;glinge, u&#x0364;ber Mortimers und Lovells<lb/>
&#x017F;cheinen la&#x0364;ßt, mich dazu zu machen. Um ern&#x017F;t-<lb/>
haft zu &#x017F;prechen: ich rei&#x017F;e mit William nach<lb/>
Italien und Frankreich und kehre dann als ein<lb/>
zweimahl gerei&#x017F;ter Mann in mein &#x017F;ehn&#x017F;uchtvolles<lb/>
Vaterland zuru&#x0364;ck, um auch hier mein Licht<lb/>
gla&#x0364;nzen zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Ich &#x017F;ehe die Gegenden<lb/>
noch einmahl, die mich &#x017F;chon ein&#x017F;t &#x017F;o entzu&#x0364;ckten.<lb/>
William i&#x017F;t noch &#x017F;o ziemlich ein ertra&#x0364;glicher<lb/>
Men&#x017F;ch, und darum hab' ich das Anerbieten des<lb/>
alten Lovell angenommen.</p><lb/>
          <p>William i&#x017F;t, &#x017F;oviel ich gleich bei un&#x017F;rer er-<lb/>
&#x017F;ten Zu&#x017F;ammenkunft bemerken konnte, nicht ganz<lb/>
mit mir zufrieden, ich bin ihm zu froh, zu we-<lb/>
nig das, was er ern&#x017F;thaft nennt. Wer von uns<lb/>
beiden nun den andern aus &#x017F;einen <choice><sic>Ver&#x017F;chanzun-<lb/>
zungen</sic><corr>Ver&#x017F;chanzun-<lb/>
gen</corr></choice> zuer&#x017F;t treiben wird, i&#x017F;t die große Frage.<lb/>
In einer Woche ohngefa&#x0364;hr rei&#x017F;en wir. Ich will<lb/>
mir alle mo&#x0364;gliche Mu&#x0364;he geben, meinen Freund<lb/>
aus ihm zu machen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62[60]/0070] raunt, als Du Deinen neulichen Brief an mich ſchriebeſt, in welchem von William Lovell die Rede war, daß Du an den achtbaren Gou- verneur dieſes hofnungsvollen Eleven ſchrie- beſt? — Und dennoch hat es dem Weſen ge- fallen, welches ſeine Sonne uͤber Hofmeiſter und Zoͤglinge, uͤber Mortimers und Lovells ſcheinen laͤßt, mich dazu zu machen. Um ernſt- haft zu ſprechen: ich reiſe mit William nach Italien und Frankreich und kehre dann als ein zweimahl gereiſter Mann in mein ſehnſuchtvolles Vaterland zuruͤck, um auch hier mein Licht glaͤnzen zu laſſen. — Ich ſehe die Gegenden noch einmahl, die mich ſchon einſt ſo entzuͤckten. William iſt noch ſo ziemlich ein ertraͤglicher Menſch, und darum hab' ich das Anerbieten des alten Lovell angenommen. William iſt, ſoviel ich gleich bei unſrer er- ſten Zuſammenkunft bemerken konnte, nicht ganz mit mir zufrieden, ich bin ihm zu froh, zu we- nig das, was er ernſthaft nennt. Wer von uns beiden nun den andern aus ſeinen Verſchanzun- gen zuerſt treiben wird, iſt die große Frage. In einer Woche ohngefaͤhr reiſen wir. Ich will mir alle moͤgliche Muͤhe geben, meinen Freund aus ihm zu machen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/70
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 62[60]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/70>, abgerufen am 04.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.