die ganze Welt meinem Blicke entgegen, alles ist heut mein Freund, alles lächelt mich liebe- voll an. -- Eduard, -- wie soll ich Dir die Empfindung beschreiben, als ich nun die Straße betrat, in der sie wohnt, -- als ich vor ihrem Hause stand, -- es war schon Abend, ein blas- ser Schimmer des Mondes brach sich durch graue Wolken, -- mein Herz klopfte hörbar, als ich dem Bedienten meinen Nahmen sagte und die Treppen hinaufging. -- Sie war allein, ich trat in das Zimmer. -- Himmel! war es nicht, als käme mir ein Engel entgegen, um mich im Paradiese zu bewillkommen, wie ein heiliger Duft wehte mich die Luft an, in der sie ath- mete, -- ich weiß nicht, was ich ihr sagte, ich weiß nicht was sie antwortete, aber meinen Nahmen sprach sie einigemahl mit einer unaus- sprechlichen Süßigkeit. -- Wir setzten uns, ich war in einer wehmüthigen freudigen Stim- mung, -- sie sprach von der glücklichen Aus- sicht einer so schönen Reise, -- mir war, als hätt' ich Mühe, meine Thränen zurückzuhalten, -- o Himmel, wie gütig sie zu mir sprach, wie jeder Ton im Innersten meiner Seele wieder- klang, jede Silbe foderte mich auf, mich dieser
die ganze Welt meinem Blicke entgegen, alles iſt heut mein Freund, alles laͤchelt mich liebe- voll an. — Eduard, — wie ſoll ich Dir die Empfindung beſchreiben, als ich nun die Straße betrat, in der ſie wohnt, — als ich vor ihrem Hauſe ſtand, — es war ſchon Abend, ein blaſ- ſer Schimmer des Mondes brach ſich durch graue Wolken, — mein Herz klopfte hoͤrbar, als ich dem Bedienten meinen Nahmen ſagte und die Treppen hinaufging. — Sie war allein, ich trat in das Zimmer. — Himmel! war es nicht, als kaͤme mir ein Engel entgegen, um mich im Paradieſe zu bewillkommen, wie ein heiliger Duft wehte mich die Luft an, in der ſie ath- mete, — ich weiß nicht, was ich ihr ſagte, ich weiß nicht was ſie antwortete, aber meinen Nahmen ſprach ſie einigemahl mit einer unaus- ſprechlichen Suͤßigkeit. — Wir ſetzten uns, ich war in einer wehmuͤthigen freudigen Stim- mung, — ſie ſprach von der gluͤcklichen Aus- ſicht einer ſo ſchoͤnen Reiſe, — mir war, als haͤtt’ ich Muͤhe, meine Thraͤnen zuruͤckzuhalten, — o Himmel, wie guͤtig ſie zu mir ſprach, wie jeder Ton im Innerſten meiner Seele wieder- klang, jede Silbe foderte mich auf, mich dieſer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0066"n="58[56]"/>
die ganze Welt meinem Blicke entgegen, alles<lb/>
iſt heut mein Freund, alles laͤchelt mich liebe-<lb/>
voll an. — Eduard, — wie ſoll ich Dir die<lb/>
Empfindung beſchreiben, als ich nun die Straße<lb/>
betrat, in der ſie wohnt, — als ich vor ihrem<lb/>
Hauſe ſtand, — es war ſchon Abend, ein blaſ-<lb/>ſer Schimmer des Mondes brach ſich durch<lb/>
graue Wolken, — mein Herz klopfte hoͤrbar, als<lb/>
ich dem Bedienten meinen Nahmen ſagte und<lb/>
die Treppen hinaufging. — Sie war allein, ich<lb/>
trat in das Zimmer. — Himmel! war es nicht,<lb/>
als kaͤme mir ein Engel entgegen, um mich im<lb/>
Paradieſe zu bewillkommen, wie ein heiliger<lb/>
Duft wehte mich die Luft an, in der ſie ath-<lb/>
mete, — ich weiß nicht, was ich ihr ſagte, ich<lb/>
weiß nicht was ſie antwortete, aber meinen<lb/>
Nahmen ſprach ſie einigemahl mit einer unaus-<lb/>ſprechlichen Suͤßigkeit. — Wir ſetzten uns, ich<lb/>
war in einer wehmuͤthigen freudigen Stim-<lb/>
mung, —ſie ſprach von der gluͤcklichen Aus-<lb/>ſicht einer ſo ſchoͤnen Reiſe, — mir war, als<lb/>
haͤtt’ ich Muͤhe, meine Thraͤnen zuruͤckzuhalten,<lb/>— o Himmel, wie guͤtig ſie zu mir ſprach, wie<lb/>
jeder Ton im Innerſten meiner Seele wieder-<lb/>
klang, jede Silbe foderte mich auf, mich dieſer<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[58[56]/0066]
die ganze Welt meinem Blicke entgegen, alles
iſt heut mein Freund, alles laͤchelt mich liebe-
voll an. — Eduard, — wie ſoll ich Dir die
Empfindung beſchreiben, als ich nun die Straße
betrat, in der ſie wohnt, — als ich vor ihrem
Hauſe ſtand, — es war ſchon Abend, ein blaſ-
ſer Schimmer des Mondes brach ſich durch
graue Wolken, — mein Herz klopfte hoͤrbar, als
ich dem Bedienten meinen Nahmen ſagte und
die Treppen hinaufging. — Sie war allein, ich
trat in das Zimmer. — Himmel! war es nicht,
als kaͤme mir ein Engel entgegen, um mich im
Paradieſe zu bewillkommen, wie ein heiliger
Duft wehte mich die Luft an, in der ſie ath-
mete, — ich weiß nicht, was ich ihr ſagte, ich
weiß nicht was ſie antwortete, aber meinen
Nahmen ſprach ſie einigemahl mit einer unaus-
ſprechlichen Suͤßigkeit. — Wir ſetzten uns, ich
war in einer wehmuͤthigen freudigen Stim-
mung, — ſie ſprach von der gluͤcklichen Aus-
ſicht einer ſo ſchoͤnen Reiſe, — mir war, als
haͤtt’ ich Muͤhe, meine Thraͤnen zuruͤckzuhalten,
— o Himmel, wie guͤtig ſie zu mir ſprach, wie
jeder Ton im Innerſten meiner Seele wieder-
klang, jede Silbe foderte mich auf, mich dieſer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 58[56]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/66>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
