Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bringt. -- Giebt es etwas abgeschmackters, als
zu seufzen, zu weinen und alle Freuden der
Welt aus einer Metapher in die andre zu ja-
gen, -- und zwar, wie äußerst sinnreich und
vernünftig! -- weil ein andres Wesen nicht
auch jammert und klagt -- und zwar darüber,
weil ich es thue. -- Denn wahrlich, ich habe
schon Liebhaber gesehn, die so geliebt wurden,
daß nur noch ein Gran gefehlt hätte und es
wäre ihnen selber zur Last gefallen, -- die aber
beständig die unglücklichsten Geschöpfe in der
Welt waren; denn ihr Mädchen war ihnen la-
chend entgegengekommen und sie hatten sie sich
gerade weinend gedacht, weil sie einen Abschied
auf zwei ewig lange Stunden nehmen sollten,
um eine große Reise in die nächste Gasse zu ih-
rem Onkel zu thun, der ihnen einen Wechsel
auszahlen wollte. -- Es sind Schauspieler, die
sich einen ellenhohen Kothurn angeschnallt ha-
ben, der nur dazu dient, sie in jedem Augen-
blicke fallen zu machen; sie sind unendlich über
alle fade Sinnlichkeit erhaben und sitzen da und
können sich tagelang von ihrer Geliebten über
die Farbe eines Bandes unterrichten lassen; der
Schooßhund ihres Mädchens ist ihnen mehr

Lovell, I. Bd. D

bringt. — Giebt es etwas abgeſchmackters, als
zu ſeufzen, zu weinen und alle Freuden der
Welt aus einer Metapher in die andre zu ja-
gen, — und zwar, wie aͤußerſt ſinnreich und
vernuͤnftig! — weil ein andres Weſen nicht
auch jammert und klagt — und zwar daruͤber,
weil ich es thue. — Denn wahrlich, ich habe
ſchon Liebhaber geſehn, die ſo geliebt wurden,
daß nur noch ein Gran gefehlt haͤtte und es
waͤre ihnen ſelber zur Laſt gefallen, — die aber
beſtaͤndig die ungluͤcklichſten Geſchoͤpfe in der
Welt waren; denn ihr Maͤdchen war ihnen la-
chend entgegengekommen und ſie hatten ſie ſich
gerade weinend gedacht, weil ſie einen Abſchied
auf zwei ewig lange Stunden nehmen ſollten,
um eine große Reiſe in die naͤchſte Gaſſe zu ih-
rem Onkel zu thun, der ihnen einen Wechſel
auszahlen wollte. — Es ſind Schauſpieler, die
ſich einen ellenhohen Kothurn angeſchnallt ha-
ben, der nur dazu dient, ſie in jedem Augen-
blicke fallen zu machen; ſie ſind unendlich uͤber
alle fade Sinnlichkeit erhaben und ſitzen da und
koͤnnen ſich tagelang von ihrer Geliebten uͤber
die Farbe eines Bandes unterrichten laſſen; der
Schooßhund ihres Maͤdchens iſt ihnen mehr

Lovell, I. Bd. D

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0057" n="49[47]"/>
bringt. &#x2014; Giebt es etwas abge&#x017F;chmackters, als<lb/>
zu &#x017F;eufzen, zu weinen und alle Freuden der<lb/>
Welt aus einer Metapher in die andre zu ja-<lb/>
gen, &#x2014; und zwar, wie a&#x0364;ußer&#x017F;t &#x017F;innreich und<lb/>
vernu&#x0364;nftig! &#x2014; weil ein andres We&#x017F;en nicht<lb/>
auch jammert und klagt &#x2014; und zwar daru&#x0364;ber,<lb/>
weil <hi rendition="#g">ich</hi> es thue. &#x2014; Denn wahrlich, ich habe<lb/>
&#x017F;chon Liebhaber ge&#x017F;ehn, die &#x017F;o geliebt wurden,<lb/>
daß nur noch ein Gran gefehlt ha&#x0364;tte und es<lb/>
wa&#x0364;re ihnen &#x017F;elber zur La&#x017F;t gefallen, &#x2014; die aber<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig die unglu&#x0364;cklich&#x017F;ten Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe in der<lb/>
Welt waren; denn ihr Ma&#x0364;dchen war ihnen la-<lb/>
chend entgegengekommen und &#x017F;ie hatten &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
gerade weinend gedacht, weil &#x017F;ie einen Ab&#x017F;chied<lb/>
auf zwei ewig lange Stunden nehmen &#x017F;ollten,<lb/>
um eine große Rei&#x017F;e in die na&#x0364;ch&#x017F;te Ga&#x017F;&#x017F;e zu ih-<lb/>
rem Onkel zu thun, der ihnen einen Wech&#x017F;el<lb/>
auszahlen wollte. &#x2014; Es &#x017F;ind Schau&#x017F;pieler, die<lb/>
&#x017F;ich einen ellenhohen Kothurn ange&#x017F;chnallt ha-<lb/>
ben, der nur dazu dient, &#x017F;ie in jedem Augen-<lb/>
blicke fallen zu machen; &#x017F;ie &#x017F;ind unendlich u&#x0364;ber<lb/>
alle fade Sinnlichkeit erhaben und &#x017F;itzen da und<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ich tagelang von ihrer Geliebten u&#x0364;ber<lb/>
die Farbe eines Bandes unterrichten la&#x017F;&#x017F;en; der<lb/>
Schooßhund ihres Ma&#x0364;dchens i&#x017F;t ihnen mehr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell, <hi rendition="#aq">I.</hi> Bd. D</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49[47]/0057] bringt. — Giebt es etwas abgeſchmackters, als zu ſeufzen, zu weinen und alle Freuden der Welt aus einer Metapher in die andre zu ja- gen, — und zwar, wie aͤußerſt ſinnreich und vernuͤnftig! — weil ein andres Weſen nicht auch jammert und klagt — und zwar daruͤber, weil ich es thue. — Denn wahrlich, ich habe ſchon Liebhaber geſehn, die ſo geliebt wurden, daß nur noch ein Gran gefehlt haͤtte und es waͤre ihnen ſelber zur Laſt gefallen, — die aber beſtaͤndig die ungluͤcklichſten Geſchoͤpfe in der Welt waren; denn ihr Maͤdchen war ihnen la- chend entgegengekommen und ſie hatten ſie ſich gerade weinend gedacht, weil ſie einen Abſchied auf zwei ewig lange Stunden nehmen ſollten, um eine große Reiſe in die naͤchſte Gaſſe zu ih- rem Onkel zu thun, der ihnen einen Wechſel auszahlen wollte. — Es ſind Schauſpieler, die ſich einen ellenhohen Kothurn angeſchnallt ha- ben, der nur dazu dient, ſie in jedem Augen- blicke fallen zu machen; ſie ſind unendlich uͤber alle fade Sinnlichkeit erhaben und ſitzen da und koͤnnen ſich tagelang von ihrer Geliebten uͤber die Farbe eines Bandes unterrichten laſſen; der Schooßhund ihres Maͤdchens iſt ihnen mehr Lovell, I. Bd. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/57
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 49[47]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/57>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.