Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schwermuth verlebt, mir selbst und meinen
mannichfaltigen Empfindungen überlassen, ich
behorchte in mir leise die wehmüthige Melodie
meiner wechselnden Gefühle, man entdeckt in
der Einsamkeit eine Menge von Ideen und Em-
pfindungen in sich selbst, die man vorher nicht
wahrgenommen hat, man schließt mit seiner
Seele eine vertrautere Bekanntschaft: -- und
man ist auch nicht ganz einsam, es giebt in der
Natur keine todte Wüste, alles umher sprach
zu mir und meinem Schmerze. -- Der Wald
sprach mir mit seinem ernsten Rauschen freund-
lichen Trost zu, die Quellen weinten mit mir.
Man kann nirgend verlassen wandeln; so lange
man kein Bösewicht ist, tritt dem leidenden Her-
zen die Natur mütterlich nach, Liebe und Wohl-
wollen spricht uns in jedem Klange an, Freund-
schaft streckt uns aus jedem Zweige einen Arm
entgegen.

Itzt lacht der Himmel mit mir in seinem
hellsten Sonnenscheine, die Blumen und Bäume
stehn frischer und lieblicher da, das Gras nickt
mir am See freundlich entgegen, die Wellen
tanzen ans Ufer zu mir heran: -- ich zweifle
itzt, ob mich je eine Empfindung bis zur Ver-

Schwermuth verlebt, mir ſelbſt und meinen
mannichfaltigen Empfindungen uͤberlaſſen, ich
behorchte in mir leiſe die wehmuͤthige Melodie
meiner wechſelnden Gefuͤhle, man entdeckt in
der Einſamkeit eine Menge von Ideen und Em-
pfindungen in ſich ſelbſt, die man vorher nicht
wahrgenommen hat, man ſchließt mit ſeiner
Seele eine vertrautere Bekanntſchaft: — und
man iſt auch nicht ganz einſam, es giebt in der
Natur keine todte Wuͤſte, alles umher ſprach
zu mir und meinem Schmerze. — Der Wald
ſprach mir mit ſeinem ernſten Rauſchen freund-
lichen Troſt zu, die Quellen weinten mit mir.
Man kann nirgend verlaſſen wandeln; ſo lange
man kein Boͤſewicht iſt, tritt dem leidenden Her-
zen die Natur muͤtterlich nach, Liebe und Wohl-
wollen ſpricht uns in jedem Klange an, Freund-
ſchaft ſtreckt uns aus jedem Zweige einen Arm
entgegen.

Itzt lacht der Himmel mit mir in ſeinem
hellſten Sonnenſcheine, die Blumen und Baͤume
ſtehn friſcher und lieblicher da, das Gras nickt
mir am See freundlich entgegen, die Wellen
tanzen ans Ufer zu mir heran: — ich zweifle
itzt, ob mich je eine Empfindung bis zur Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="37[35]"/>
Schwermuth verlebt, mir &#x017F;elb&#x017F;t und meinen<lb/>
mannichfaltigen Empfindungen u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, ich<lb/>
behorchte in mir lei&#x017F;e die wehmu&#x0364;thige Melodie<lb/>
meiner wech&#x017F;elnden Gefu&#x0364;hle, man entdeckt in<lb/>
der Ein&#x017F;amkeit eine Menge von Ideen und Em-<lb/>
pfindungen in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, die man vorher nicht<lb/>
wahrgenommen hat, man &#x017F;chließt mit &#x017F;einer<lb/>
Seele eine vertrautere Bekannt&#x017F;chaft: &#x2014; und<lb/>
man i&#x017F;t auch nicht ganz ein&#x017F;am, es giebt in der<lb/>
Natur keine todte Wu&#x0364;&#x017F;te, alles umher &#x017F;prach<lb/>
zu mir und meinem Schmerze. &#x2014; Der Wald<lb/>
&#x017F;prach mir mit &#x017F;einem ern&#x017F;ten Rau&#x017F;chen freund-<lb/>
lichen Tro&#x017F;t zu, die Quellen weinten mit mir.<lb/>
Man kann nirgend verla&#x017F;&#x017F;en wandeln; &#x017F;o lange<lb/>
man kein Bo&#x0364;&#x017F;ewicht i&#x017F;t, tritt dem leidenden Her-<lb/>
zen die Natur mu&#x0364;tterlich nach, Liebe und Wohl-<lb/>
wollen &#x017F;pricht uns in jedem Klange an, Freund-<lb/>
&#x017F;chaft &#x017F;treckt uns aus jedem Zweige einen Arm<lb/>
entgegen.</p><lb/>
          <p>Itzt lacht der Himmel mit mir in &#x017F;einem<lb/>
hell&#x017F;ten Sonnen&#x017F;cheine, die Blumen und Ba&#x0364;ume<lb/>
&#x017F;tehn fri&#x017F;cher und lieblicher da, das Gras nickt<lb/>
mir am See freundlich entgegen, die Wellen<lb/>
tanzen ans Ufer zu mir heran: &#x2014; ich zweifle<lb/>
itzt, ob mich je eine Empfindung bis zur Ver-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37[35]/0045] Schwermuth verlebt, mir ſelbſt und meinen mannichfaltigen Empfindungen uͤberlaſſen, ich behorchte in mir leiſe die wehmuͤthige Melodie meiner wechſelnden Gefuͤhle, man entdeckt in der Einſamkeit eine Menge von Ideen und Em- pfindungen in ſich ſelbſt, die man vorher nicht wahrgenommen hat, man ſchließt mit ſeiner Seele eine vertrautere Bekanntſchaft: — und man iſt auch nicht ganz einſam, es giebt in der Natur keine todte Wuͤſte, alles umher ſprach zu mir und meinem Schmerze. — Der Wald ſprach mir mit ſeinem ernſten Rauſchen freund- lichen Troſt zu, die Quellen weinten mit mir. Man kann nirgend verlaſſen wandeln; ſo lange man kein Boͤſewicht iſt, tritt dem leidenden Her- zen die Natur muͤtterlich nach, Liebe und Wohl- wollen ſpricht uns in jedem Klange an, Freund- ſchaft ſtreckt uns aus jedem Zweige einen Arm entgegen. Itzt lacht der Himmel mit mir in ſeinem hellſten Sonnenſcheine, die Blumen und Baͤume ſtehn friſcher und lieblicher da, das Gras nickt mir am See freundlich entgegen, die Wellen tanzen ans Ufer zu mir heran: — ich zweifle itzt, ob mich je eine Empfindung bis zur Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/45
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 37[35]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/45>, abgerufen am 21.11.2024.