Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

O Gott, mein Vater, welch ein armseeliges,
dürftiges Gewebe ist unser Leben! Grob und unge-
schickt sind alle Farben aufgetragen: alle Freuden
sind nur Langeweile, die etwas weniger drückt,
wenn wir alle Freuden in gewissen Stunden
betrachten; alles verrinnt und verfliegt; wie
Bettler stehn wir am Ende unsrer Wanderschaft,
die unterwegs schon alle die dürftigen Almosen
verzehrt haben, die sie gesammelt hatten, sie
sind eben so arm, als da sie ihren Weg antra-
ten. -- Ach nur ein Glück geleitet uns über
den dürren Pfad und bestreut ihn mit Blumen;
alle Erscheinungen, die uns entgegenkommen,
grüßen uns und gehn flüchtig vorüber; nur die
Liebe allein ergreift herzlich unsre Hand und
begleitet uns treulich durch das Leben. Um
dieser Liebe willen, um der Liebe willen, mit
der Sie einst meine Mutter liebten, geben Sie
Ihre väterliche Einwilligung in mein Glück.
Glauben Sie nicht, daß es eine vorübergehende
Thorheit ist, die mich zu dieser Bitte bewegt;
an Amaliens Seele ist die Kette meines Lebens
und meiner Tugend befestigt, das fühle ich un-
widersprechlich im Innersten meines Herzens;
wenn Sie uns auseinanderreißen, so zerschneiden

O Gott, mein Vater, welch ein armſeeliges,
duͤrftiges Gewebe iſt unſer Leben! Grob und unge-
ſchickt ſind alle Farben aufgetragen: alle Freuden
ſind nur Langeweile, die etwas weniger druͤckt,
wenn wir alle Freuden in gewiſſen Stunden
betrachten; alles verrinnt und verfliegt; wie
Bettler ſtehn wir am Ende unſrer Wanderſchaft,
die unterwegs ſchon alle die duͤrftigen Almoſen
verzehrt haben, die ſie geſammelt hatten, ſie
ſind eben ſo arm, als da ſie ihren Weg antra-
ten. — Ach nur ein Gluͤck geleitet uns uͤber
den duͤrren Pfad und beſtreut ihn mit Blumen;
alle Erſcheinungen, die uns entgegenkommen,
gruͤßen uns und gehn fluͤchtig voruͤber; nur die
Liebe allein ergreift herzlich unſre Hand und
begleitet uns treulich durch das Leben. Um
dieſer Liebe willen, um der Liebe willen, mit
der Sie einſt meine Mutter liebten, geben Sie
Ihre vaͤterliche Einwilligung in mein Gluͤck.
Glauben Sie nicht, daß es eine voruͤbergehende
Thorheit iſt, die mich zu dieſer Bitte bewegt;
an Amaliens Seele iſt die Kette meines Lebens
und meiner Tugend befeſtigt, das fuͤhle ich un-
widerſprechlich im Innerſten meines Herzens;
wenn Sie uns auseinanderreißen, ſo zerſchneiden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0354" n="346[344]"/>
          <p>O Gott, mein Vater, welch ein arm&#x017F;eeliges,<lb/>
du&#x0364;rftiges Gewebe i&#x017F;t un&#x017F;er Leben! Grob und unge-<lb/>
&#x017F;chickt &#x017F;ind alle Farben aufgetragen: alle Freuden<lb/>
&#x017F;ind nur Langeweile, die etwas weniger dru&#x0364;ckt,<lb/>
wenn wir alle Freuden in gewi&#x017F;&#x017F;en Stunden<lb/>
betrachten; alles verrinnt und verfliegt; wie<lb/>
Bettler &#x017F;tehn wir am Ende un&#x017F;rer Wander&#x017F;chaft,<lb/>
die unterwegs &#x017F;chon alle die du&#x0364;rftigen Almo&#x017F;en<lb/>
verzehrt haben, die &#x017F;ie ge&#x017F;ammelt hatten, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind eben &#x017F;o arm, als da &#x017F;ie ihren Weg antra-<lb/>
ten. &#x2014; Ach nur ein Glu&#x0364;ck geleitet uns u&#x0364;ber<lb/>
den du&#x0364;rren Pfad und be&#x017F;treut ihn mit Blumen;<lb/>
alle Er&#x017F;cheinungen, die uns entgegenkommen,<lb/>
gru&#x0364;ßen uns und gehn flu&#x0364;chtig voru&#x0364;ber; nur die<lb/><hi rendition="#g">Liebe</hi> allein ergreift herzlich un&#x017F;re Hand und<lb/>
begleitet uns treulich durch das Leben. Um<lb/>
die&#x017F;er Liebe willen, um der Liebe willen, mit<lb/>
der Sie ein&#x017F;t meine Mutter liebten, geben Sie<lb/>
Ihre va&#x0364;terliche Einwilligung in mein Glu&#x0364;ck.<lb/>
Glauben Sie nicht, daß es eine voru&#x0364;bergehende<lb/>
Thorheit i&#x017F;t, die mich zu die&#x017F;er Bitte bewegt;<lb/>
an Amaliens Seele i&#x017F;t die Kette meines Lebens<lb/>
und meiner Tugend befe&#x017F;tigt, das fu&#x0364;hle ich un-<lb/>
wider&#x017F;prechlich im Inner&#x017F;ten meines Herzens;<lb/>
wenn Sie uns auseinanderreißen, &#x017F;o zer&#x017F;chneiden<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346[344]/0354] O Gott, mein Vater, welch ein armſeeliges, duͤrftiges Gewebe iſt unſer Leben! Grob und unge- ſchickt ſind alle Farben aufgetragen: alle Freuden ſind nur Langeweile, die etwas weniger druͤckt, wenn wir alle Freuden in gewiſſen Stunden betrachten; alles verrinnt und verfliegt; wie Bettler ſtehn wir am Ende unſrer Wanderſchaft, die unterwegs ſchon alle die duͤrftigen Almoſen verzehrt haben, die ſie geſammelt hatten, ſie ſind eben ſo arm, als da ſie ihren Weg antra- ten. — Ach nur ein Gluͤck geleitet uns uͤber den duͤrren Pfad und beſtreut ihn mit Blumen; alle Erſcheinungen, die uns entgegenkommen, gruͤßen uns und gehn fluͤchtig voruͤber; nur die Liebe allein ergreift herzlich unſre Hand und begleitet uns treulich durch das Leben. Um dieſer Liebe willen, um der Liebe willen, mit der Sie einſt meine Mutter liebten, geben Sie Ihre vaͤterliche Einwilligung in mein Gluͤck. Glauben Sie nicht, daß es eine voruͤbergehende Thorheit iſt, die mich zu dieſer Bitte bewegt; an Amaliens Seele iſt die Kette meines Lebens und meiner Tugend befeſtigt, das fuͤhle ich un- widerſprechlich im Innerſten meines Herzens; wenn Sie uns auseinanderreißen, ſo zerſchneiden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/354
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 346[344]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/354>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.