Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenig um mich, ja, Thomas, er lacht mich so-
gar manchmal aus, ob ich doch gleich um viele
Jahre älter bin, als er. Du wirst gewiß nicht
sagen können, daß er daran recht thut. Neu-
lich kam mir das Weinen in die Augen, daß ich
es nicht verstecken konnte, und da lachte er noch
weit mehr. Mag ihm das Gott vergeben, so
wie ich es ihm vergeben habe.

Ich will nur zu schreiben aufhören, um Dir
nur nicht noch mehr vorzuklagen. Aber ich
wünschte, ich säße bei Dir in unserm frommen,
rechtgläubigen England; wenn es angienge, möch-
te ich wohl zurückreisen, wie froh wollt' ich Dich
in meine alten Arme nehmen und mit einer
Freude, wie ein kleines Kind ausrufen: Gott-
lob, daß ich wieder da bin, daß ich Dich wieder
habe! -- Nun so lebe wohl, gebe der Himmel
nur, daß wir uns noch einmahl wieder sehn!


wenig um mich, ja, Thomas, er lacht mich ſo-
gar manchmal aus, ob ich doch gleich um viele
Jahre aͤlter bin, als er. Du wirſt gewiß nicht
ſagen koͤnnen, daß er daran recht thut. Neu-
lich kam mir das Weinen in die Augen, daß ich
es nicht verſtecken konnte, und da lachte er noch
weit mehr. Mag ihm das Gott vergeben, ſo
wie ich es ihm vergeben habe.

Ich will nur zu ſchreiben aufhoͤren, um Dir
nur nicht noch mehr vorzuklagen. Aber ich
wuͤnſchte, ich ſaͤße bei Dir in unſerm frommen,
rechtglaͤubigen England; wenn es angienge, moͤch-
te ich wohl zuruͤckreiſen, wie froh wollt’ ich Dich
in meine alten Arme nehmen und mit einer
Freude, wie ein kleines Kind ausrufen: Gott-
lob, daß ich wieder da bin, daß ich Dich wieder
habe! — Nun ſo lebe wohl, gebe der Himmel
nur, daß wir uns noch einmahl wieder ſehn!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0336" n="328[326]"/>
wenig um mich, ja, Thomas, er lacht mich &#x017F;o-<lb/>
gar manchmal aus, ob ich doch gleich um viele<lb/>
Jahre a&#x0364;lter bin, als er. Du wir&#x017F;t gewiß nicht<lb/>
&#x017F;agen ko&#x0364;nnen, daß er daran recht thut. Neu-<lb/>
lich kam mir das Weinen in die Augen, daß ich<lb/>
es nicht ver&#x017F;tecken konnte, und da lachte er noch<lb/>
weit mehr. Mag ihm das Gott vergeben, &#x017F;o<lb/>
wie ich es ihm vergeben habe.</p><lb/>
          <p>Ich will nur zu &#x017F;chreiben aufho&#x0364;ren, um Dir<lb/>
nur nicht noch mehr vorzuklagen. Aber ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte, ich &#x017F;a&#x0364;ße bei Dir in un&#x017F;erm frommen,<lb/>
rechtgla&#x0364;ubigen England; wenn es angienge, mo&#x0364;ch-<lb/>
te ich wohl zuru&#x0364;ckrei&#x017F;en, wie froh wollt&#x2019; ich Dich<lb/>
in meine alten Arme nehmen und mit einer<lb/>
Freude, wie ein kleines Kind ausrufen: Gott-<lb/>
lob, daß ich wieder da bin, daß ich Dich wieder<lb/>
habe! &#x2014; Nun &#x017F;o lebe wohl, gebe der Himmel<lb/>
nur, daß wir uns noch einmahl wieder &#x017F;ehn!</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328[326]/0336] wenig um mich, ja, Thomas, er lacht mich ſo- gar manchmal aus, ob ich doch gleich um viele Jahre aͤlter bin, als er. Du wirſt gewiß nicht ſagen koͤnnen, daß er daran recht thut. Neu- lich kam mir das Weinen in die Augen, daß ich es nicht verſtecken konnte, und da lachte er noch weit mehr. Mag ihm das Gott vergeben, ſo wie ich es ihm vergeben habe. Ich will nur zu ſchreiben aufhoͤren, um Dir nur nicht noch mehr vorzuklagen. Aber ich wuͤnſchte, ich ſaͤße bei Dir in unſerm frommen, rechtglaͤubigen England; wenn es angienge, moͤch- te ich wohl zuruͤckreiſen, wie froh wollt’ ich Dich in meine alten Arme nehmen und mit einer Freude, wie ein kleines Kind ausrufen: Gott- lob, daß ich wieder da bin, daß ich Dich wieder habe! — Nun ſo lebe wohl, gebe der Himmel nur, daß wir uns noch einmahl wieder ſehn!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/336
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 328[326]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/336>, abgerufen am 25.11.2024.