habe thun können, als zusehn, und auch das nicht einmahl recht, denn wir kamen erst hin, als alles schon vorbei war. Ich hätte mich mit Herzenslust auf meine alten Tage noch gern einmahl mit jemand durchgeschlagen und wär's auch nur ein Spitzbube gewesen, denn sie sind im Grunde doch auch Menschen, und wenn sie anfangen zu schießen und zu stechen, so treffen ihre Kugeln oft besser, als die von ehrlichen Leuten; wie denn die ehrlichen Leute überhaupt selten so viel Glück haben, als die Spitzbuben; ich denke immer, daß es eine kleine Genug- thuung für sie seyn soll, daß sie nicht ehrlich sind; -- doch, das weiß Gott allein am besten, und darum will ich mir den Kopf darüber nicht zerbrechen.
Wir sind itzt in Florenz, aber Schade, daß wir etwas zu spät angekommen sind. Da hab' ich nehmlich mit Wunder und Erstaunen ge- hört, wie hier mitten im Sommer viele Pferde ein großes Wettrennen halten müssen, ganz al- lein nehmlich und nach ihrem eignen Kopfe; ich meine nehmlich, daß keiner darauf reitet. Das muß herrlich anzusehen seyn, und es sollen auch dann immer eine große Menge von Menschen hie-
her-
habe thun koͤnnen, als zuſehn, und auch das nicht einmahl recht, denn wir kamen erſt hin, als alles ſchon vorbei war. Ich haͤtte mich mit Herzensluſt auf meine alten Tage noch gern einmahl mit jemand durchgeſchlagen und waͤr’s auch nur ein Spitzbube geweſen, denn ſie ſind im Grunde doch auch Menſchen, und wenn ſie anfangen zu ſchießen und zu ſtechen, ſo treffen ihre Kugeln oft beſſer, als die von ehrlichen Leuten; wie denn die ehrlichen Leute uͤberhaupt ſelten ſo viel Gluͤck haben, als die Spitzbuben; ich denke immer, daß es eine kleine Genug- thuung fuͤr ſie ſeyn ſoll, daß ſie nicht ehrlich ſind; — doch, das weiß Gott allein am beſten, und darum will ich mir den Kopf daruͤber nicht zerbrechen.
Wir ſind itzt in Florenz, aber Schade, daß wir etwas zu ſpaͤt angekommen ſind. Da hab’ ich nehmlich mit Wunder und Erſtaunen ge- hoͤrt, wie hier mitten im Sommer viele Pferde ein großes Wettrennen halten muͤſſen, ganz al- lein nehmlich und nach ihrem eignen Kopfe; ich meine nehmlich, daß keiner darauf reitet. Das muß herrlich anzuſehen ſeyn, und es ſollen auch dann immer eine große Menge von Menſchen hie-
her-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0232"n="224[222]"/>
habe thun koͤnnen, als zuſehn, und auch das<lb/>
nicht einmahl recht, denn wir kamen erſt hin,<lb/>
als alles ſchon vorbei war. Ich haͤtte mich mit<lb/>
Herzensluſt auf meine alten Tage noch gern<lb/>
einmahl mit jemand durchgeſchlagen und waͤr’s<lb/>
auch nur ein Spitzbube geweſen, denn ſie ſind<lb/>
im Grunde doch auch Menſchen, und wenn ſie<lb/>
anfangen zu ſchießen und zu ſtechen, ſo treffen<lb/>
ihre Kugeln oft beſſer, als die von ehrlichen<lb/>
Leuten; wie <choice><sic>denu</sic><corr>denn</corr></choice> die ehrlichen Leute uͤberhaupt<lb/>ſelten ſo <choice><sic>vie!</sic><corr>viel</corr></choice> Gluͤck haben, als die Spitzbuben;<lb/>
ich denke immer, daß es eine kleine Genug-<lb/>
thuung fuͤr ſie ſeyn ſoll, daß ſie nicht ehrlich<lb/>ſind; — doch, das weiß Gott allein am beſten,<lb/>
und darum will ich mir den Kopf daruͤber <choice><sic>nichr</sic><corr>nicht</corr></choice><lb/>
zerbrechen.</p><lb/><p>Wir ſind itzt in <hirendition="#g">Florenz</hi>, aber Schade, daß<lb/>
wir etwas zu ſpaͤt angekommen ſind. Da hab’<lb/>
ich nehmlich mit Wunder und Erſtaunen ge-<lb/>
hoͤrt, wie hier mitten im Sommer viele Pferde<lb/>
ein großes Wettrennen halten muͤſſen, ganz al-<lb/>
lein nehmlich und nach ihrem eignen Kopfe; ich<lb/>
meine nehmlich, daß keiner darauf reitet. Das<lb/>
muß herrlich anzuſehen ſeyn, und es ſollen auch<lb/>
dann immer eine große Menge von Menſchen hie-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">her-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[224[222]/0232]
habe thun koͤnnen, als zuſehn, und auch das
nicht einmahl recht, denn wir kamen erſt hin,
als alles ſchon vorbei war. Ich haͤtte mich mit
Herzensluſt auf meine alten Tage noch gern
einmahl mit jemand durchgeſchlagen und waͤr’s
auch nur ein Spitzbube geweſen, denn ſie ſind
im Grunde doch auch Menſchen, und wenn ſie
anfangen zu ſchießen und zu ſtechen, ſo treffen
ihre Kugeln oft beſſer, als die von ehrlichen
Leuten; wie denn die ehrlichen Leute uͤberhaupt
ſelten ſo viel Gluͤck haben, als die Spitzbuben;
ich denke immer, daß es eine kleine Genug-
thuung fuͤr ſie ſeyn ſoll, daß ſie nicht ehrlich
ſind; — doch, das weiß Gott allein am beſten,
und darum will ich mir den Kopf daruͤber nicht
zerbrechen.
Wir ſind itzt in Florenz, aber Schade, daß
wir etwas zu ſpaͤt angekommen ſind. Da hab’
ich nehmlich mit Wunder und Erſtaunen ge-
hoͤrt, wie hier mitten im Sommer viele Pferde
ein großes Wettrennen halten muͤſſen, ganz al-
lein nehmlich und nach ihrem eignen Kopfe; ich
meine nehmlich, daß keiner darauf reitet. Das
muß herrlich anzuſehen ſeyn, und es ſollen auch
dann immer eine große Menge von Menſchen hie-
her-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 224[222]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/232>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
