Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

klagst Du über die Verschwindung jener liebli-
chen Phantome, an die einst die Menschheit so
fest hing, Du glaubst, die ganze Menschheit ha-
be soviel dadurch verlohren, als Du in einer
elegischen Stimmung zu verliehren glaubst. --
Sollten aber die Menschen seit so vielen Jahr-
hunderten gar nichts gewonnen haben? -- Sie
sind aus süßen Träumen geweckt und die ersten
Empfindungen des Erwachens können freilich
nüchtern und unangenehm seyn, -- aber willst
Du Dir darum einen Schlaf zurückwünschen,
der doch nur Schlaf, nur Mittel war, Dich zur
Thätigkeit vorzubereiten? Im Kindesalter der
Welt unterwiesen Weisere spielend die Mensch-
heit, mit der Phantasie im Bunde traten auf
ihr Geheiß neugeschaffene Traumwelten hervor,
Dichter und Künstler bauten das Gebäude aus
und verschönerten es mit verehrender Liebe. --
Das Kind aber ward zum Jünglinge, der Jüng-
ling näherte sich dem Manne, die Zeit stürzte
die Grundfesten des schönen Pallastes, dessen
Trümmern Du bedauerst: man dachte ohne Bil-
der, man liebte die Tugend ohne Furcht der
Strafe, ohne Hofnung der Belohnung; wären
die Jahrhunderte seitdem gleichmäßig fortge-

klagſt Du uͤber die Verſchwindung jener liebli-
chen Phantome, an die einſt die Menſchheit ſo
feſt hing, Du glaubſt, die ganze Menſchheit ha-
be ſoviel dadurch verlohren, als Du in einer
elegiſchen Stimmung zu verliehren glaubſt. —
Sollten aber die Menſchen ſeit ſo vielen Jahr-
hunderten gar nichts gewonnen haben? — Sie
ſind aus ſuͤßen Traͤumen geweckt und die erſten
Empfindungen des Erwachens koͤnnen freilich
nuͤchtern und unangenehm ſeyn, — aber willſt
Du Dir darum einen Schlaf zuruͤckwuͤnſchen,
der doch nur Schlaf, nur Mittel war, Dich zur
Thaͤtigkeit vorzubereiten? Im Kindesalter der
Welt unterwieſen Weiſere ſpielend die Menſch-
heit, mit der Phantaſie im Bunde traten auf
ihr Geheiß neugeſchaffene Traumwelten hervor,
Dichter und Kuͤnſtler bauten das Gebaͤude aus
und verſchoͤnerten es mit verehrender Liebe. —
Das Kind aber ward zum Juͤnglinge, der Juͤng-
ling naͤherte ſich dem Manne, die Zeit ſtuͤrzte
die Grundfeſten des ſchoͤnen Pallaſtes, deſſen
Truͤmmern Du bedauerſt: man dachte ohne Bil-
der, man liebte die Tugend ohne Furcht der
Strafe, ohne Hofnung der Belohnung; waͤren
die Jahrhunderte ſeitdem gleichmaͤßig fortge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="101[99]"/>
klag&#x017F;t Du u&#x0364;ber die Ver&#x017F;chwindung jener liebli-<lb/>
chen Phantome, an die ein&#x017F;t die Men&#x017F;chheit &#x017F;o<lb/>
fe&#x017F;t hing, Du glaub&#x017F;t, die ganze Men&#x017F;chheit ha-<lb/>
be &#x017F;oviel dadurch verlohren, als Du in einer<lb/>
elegi&#x017F;chen Stimmung zu verliehren glaub&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Sollten aber die Men&#x017F;chen &#x017F;eit &#x017F;o vielen Jahr-<lb/>
hunderten gar nichts gewonnen haben? &#x2014; Sie<lb/>
&#x017F;ind aus &#x017F;u&#x0364;ßen Tra&#x0364;umen geweckt und die er&#x017F;ten<lb/>
Empfindungen des Erwachens ko&#x0364;nnen freilich<lb/>
nu&#x0364;chtern und unangenehm &#x017F;eyn, &#x2014; aber will&#x017F;t<lb/>
Du Dir darum einen Schlaf zuru&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chen,<lb/>
der doch nur Schlaf, nur Mittel war, Dich zur<lb/>
Tha&#x0364;tigkeit vorzubereiten? Im Kindesalter der<lb/>
Welt unterwie&#x017F;en Wei&#x017F;ere &#x017F;pielend die Men&#x017F;ch-<lb/>
heit, mit der Phanta&#x017F;ie im Bunde traten auf<lb/>
ihr Geheiß neuge&#x017F;chaffene Traumwelten hervor,<lb/>
Dichter und Ku&#x0364;n&#x017F;tler bauten das Geba&#x0364;ude aus<lb/>
und ver&#x017F;cho&#x0364;nerten es mit verehrender Liebe. &#x2014;<lb/>
Das Kind aber ward zum Ju&#x0364;nglinge, der Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling na&#x0364;herte &#x017F;ich dem Manne, die Zeit &#x017F;tu&#x0364;rzte<lb/>
die Grundfe&#x017F;ten des &#x017F;cho&#x0364;nen Palla&#x017F;tes, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Tru&#x0364;mmern Du bedauer&#x017F;t: man dachte ohne Bil-<lb/>
der, man liebte die Tugend ohne Furcht der<lb/>
Strafe, ohne Hofnung der Belohnung; wa&#x0364;ren<lb/>
die Jahrhunderte &#x017F;eitdem gleichma&#x0364;ßig fortge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101[99]/0109] klagſt Du uͤber die Verſchwindung jener liebli- chen Phantome, an die einſt die Menſchheit ſo feſt hing, Du glaubſt, die ganze Menſchheit ha- be ſoviel dadurch verlohren, als Du in einer elegiſchen Stimmung zu verliehren glaubſt. — Sollten aber die Menſchen ſeit ſo vielen Jahr- hunderten gar nichts gewonnen haben? — Sie ſind aus ſuͤßen Traͤumen geweckt und die erſten Empfindungen des Erwachens koͤnnen freilich nuͤchtern und unangenehm ſeyn, — aber willſt Du Dir darum einen Schlaf zuruͤckwuͤnſchen, der doch nur Schlaf, nur Mittel war, Dich zur Thaͤtigkeit vorzubereiten? Im Kindesalter der Welt unterwieſen Weiſere ſpielend die Menſch- heit, mit der Phantaſie im Bunde traten auf ihr Geheiß neugeſchaffene Traumwelten hervor, Dichter und Kuͤnſtler bauten das Gebaͤude aus und verſchoͤnerten es mit verehrender Liebe. — Das Kind aber ward zum Juͤnglinge, der Juͤng- ling naͤherte ſich dem Manne, die Zeit ſtuͤrzte die Grundfeſten des ſchoͤnen Pallaſtes, deſſen Truͤmmern Du bedauerſt: man dachte ohne Bil- der, man liebte die Tugend ohne Furcht der Strafe, ohne Hofnung der Belohnung; waͤren die Jahrhunderte ſeitdem gleichmaͤßig fortge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/109
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 101[99]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/109>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.