Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aufenthalt in Holland Reise nach Schweden.
Zweyter Abschnitt.
Aufenthalt in Holland und zu London, und
Reise nach Schweden.

Ich begab mich nebst andern Officieren auf einem ge-
mietheten Fahrzeuge nach Amsterdam, wo mein theu-
rer Freund, Professor Burmann, mir Haus und Tisch
anbot.

Zu Amsterdam brachte ich meine Zeit damit zu,
die dasigen Naturaliensammlungen zu besehen, worun-
ter die, welche der Kaufmann van der Meulen besitzt,
besonders in Rücksicht auf Vögel und Insekten, die an-
sehnlichste war.

Darauf machte ich eine Reise nach der Gegend
um Harlem, um meine drey Gönner, van der Poll,
van der Deutz und ten Hoven zu besuchen, und ihre
Landgüter, nebst den schönen Pflanzungen von aller-
hand ausländischen Bäumen und Stauden zu besehen,
die sie mit unglaublichen Kosten in den magersten Sand-
feldern dieser Gegend haben anlegen lassen. Nicht
ohne besondere Freude sah ich hier verschiedne afrika-
nische und japanische Gewächse, die bewiesen, daß die
von mir bey Einsendung derselben mit mancherley Gefah-
ren angewandte Mühe nicht ganz vergeblich gewesen
war. Ich hatte auch das sehr große und belohnende
Vergnügen, daß diese Männer mir ihre ganze Zufrie-
denheit mit meinen Bemühungen und ihr Wohlwollen
auf die uneingeschränkteste Art bezeugten. Ueberdem
belohnten sie mich auf eine großmüthige Weise. Dies

R
Aufenthalt in Holland Reiſe nach Schweden.
Zweyter Abſchnitt.
Aufenthalt in Holland und zu London, und
Reiſe nach Schweden.

Ich begab mich nebſt andern Officieren auf einem ge-
mietheten Fahrzeuge nach Amſterdam, wo mein theu-
rer Freund, Profeſſor Burmann, mir Haus und Tiſch
anbot.

Zu Amſterdam brachte ich meine Zeit damit zu,
die daſigen Naturalienſammlungen zu beſehen, worun-
ter die, welche der Kaufmann van der Meulen beſitzt,
beſonders in Ruͤckſicht auf Voͤgel und Inſekten, die an-
ſehnlichſte war.

Darauf machte ich eine Reiſe nach der Gegend
um Harlem, um meine drey Goͤnner, van der Poll,
van der Deutz und ten Hoven zu beſuchen, und ihre
Landguͤter, nebſt den ſchoͤnen Pflanzungen von aller-
hand auslaͤndiſchen Baͤumen und Stauden zu beſehen,
die ſie mit unglaublichen Koſten in den magerſten Sand-
feldern dieſer Gegend haben anlegen laſſen. Nicht
ohne beſondere Freude ſah ich hier verſchiedne afrika-
niſche und japaniſche Gewaͤchſe, die bewieſen, daß die
von mir bey Einſendung derſelben mit mancherley Gefah-
ren angewandte Muͤhe nicht ganz vergeblich geweſen
war. Ich hatte auch das ſehr große und belohnende
Vergnuͤgen, daß dieſe Maͤnner mir ihre ganze Zufrie-
denheit mit meinen Bemuͤhungen und ihr Wohlwollen
auf die uneingeſchraͤnkteſte Art bezeugten. Ueberdem
belohnten ſie mich auf eine großmuͤthige Weiſe. Dies

R
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0553" n="257"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Aufenthalt in <placeName>Holland</placeName> Rei&#x017F;e nach <placeName>Schweden</placeName>.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head>Zweyter Ab&#x017F;chnitt.<lb/>
Aufenthalt in <placeName>Holland</placeName> und zu <placeName>London</placeName>, und<lb/>
Rei&#x017F;e nach <placeName>Schweden</placeName>.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">I</hi>ch begab mich neb&#x017F;t andern Officieren auf einem ge-<lb/>
mietheten Fahrzeuge nach <placeName>Am&#x017F;terdam</placeName>, wo mein theu-<lb/>
rer Freund, Profe&#x017F;&#x017F;or <persName>Burmann</persName>, mir Haus und Ti&#x017F;ch<lb/>
anbot.</p><lb/>
            <p>Zu <placeName>Am&#x017F;terdam</placeName> brachte ich meine Zeit damit zu,<lb/>
die da&#x017F;igen Naturalien&#x017F;ammlungen zu be&#x017F;ehen, worun-<lb/>
ter die, welche der Kaufmann <persName>van der Meulen</persName> be&#x017F;itzt,<lb/>
be&#x017F;onders in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf Vo&#x0364;gel und In&#x017F;ekten, die an-<lb/>
&#x017F;ehnlich&#x017F;te war.</p><lb/>
            <p>Darauf machte ich eine Rei&#x017F;e nach der Gegend<lb/>
um <placeName>Harlem</placeName>, um meine drey Go&#x0364;nner, <persName>van der Poll</persName>,<lb/><persName>van der Deutz</persName> und <persName>ten Hoven</persName> zu be&#x017F;uchen, und ihre<lb/>
Landgu&#x0364;ter, neb&#x017F;t den &#x017F;cho&#x0364;nen Pflanzungen von aller-<lb/>
hand ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ba&#x0364;umen und Stauden zu be&#x017F;ehen,<lb/>
die &#x017F;ie mit unglaublichen Ko&#x017F;ten in den mager&#x017F;ten Sand-<lb/>
feldern die&#x017F;er Gegend haben anlegen la&#x017F;&#x017F;en. Nicht<lb/>
ohne be&#x017F;ondere Freude &#x017F;ah ich hier ver&#x017F;chiedne afrika-<lb/>
ni&#x017F;che und japani&#x017F;che Gewa&#x0364;ch&#x017F;e, die bewie&#x017F;en, daß die<lb/>
von mir bey Ein&#x017F;endung der&#x017F;elben mit mancherley Gefah-<lb/>
ren angewandte Mu&#x0364;he nicht ganz vergeblich gewe&#x017F;en<lb/>
war. Ich hatte auch das &#x017F;ehr große und belohnende<lb/>
Vergnu&#x0364;gen, daß die&#x017F;e Ma&#x0364;nner mir ihre ganze Zufrie-<lb/>
denheit mit meinen Bemu&#x0364;hungen und ihr Wohlwollen<lb/>
auf die uneinge&#x017F;chra&#x0364;nkte&#x017F;te Art bezeugten. Ueberdem<lb/>
belohnten &#x017F;ie mich auf eine großmu&#x0364;thige Wei&#x017F;e. Dies<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[257/0553] Aufenthalt in Holland Reiſe nach Schweden. Zweyter Abſchnitt. Aufenthalt in Holland und zu London, und Reiſe nach Schweden. Ich begab mich nebſt andern Officieren auf einem ge- mietheten Fahrzeuge nach Amſterdam, wo mein theu- rer Freund, Profeſſor Burmann, mir Haus und Tiſch anbot. Zu Amſterdam brachte ich meine Zeit damit zu, die daſigen Naturalienſammlungen zu beſehen, worun- ter die, welche der Kaufmann van der Meulen beſitzt, beſonders in Ruͤckſicht auf Voͤgel und Inſekten, die an- ſehnlichſte war. Darauf machte ich eine Reiſe nach der Gegend um Harlem, um meine drey Goͤnner, van der Poll, van der Deutz und ten Hoven zu beſuchen, und ihre Landguͤter, nebſt den ſchoͤnen Pflanzungen von aller- hand auslaͤndiſchen Baͤumen und Stauden zu beſehen, die ſie mit unglaublichen Koſten in den magerſten Sand- feldern dieſer Gegend haben anlegen laſſen. Nicht ohne beſondere Freude ſah ich hier verſchiedne afrika- niſche und japaniſche Gewaͤchſe, die bewieſen, daß die von mir bey Einſendung derſelben mit mancherley Gefah- ren angewandte Muͤhe nicht ganz vergeblich geweſen war. Ich hatte auch das ſehr große und belohnende Vergnuͤgen, daß dieſe Maͤnner mir ihre ganze Zufrie- denheit mit meinen Bemuͤhungen und ihr Wohlwollen auf die uneingeſchraͤnkteſte Art bezeugten. Ueberdem belohnten ſie mich auf eine großmuͤthige Weiſe. Dies R

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/553
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/553>, abgerufen am 23.11.2024.