Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfte Abtheil. Erster Abschnitt, u. s. w.

dem Anschein nach grundehrlicher Mann, an dem ich, auf
der ganzen Reise, nicht die geringsten Merkmale wahr-
nahm, daß er noch itzt oder zuvor je wahnwitzig gewesen
sey. In Rücksicht auf diese Beschuldigung, geschah
ihm also unerhörtes Unrecht. Man wird nicht begreifen
können, warum die Regierung am Cap gar keine Notiz
von dieser Sache genommen, warum sie den Unschuldigen
nicht in Freyheit gesetzt und den Bösewicht nicht zur ver-
dienten Strafe gezogen habe? Aber leyder habe ich in
den sieben Jahren die ich im Dienste der ostindischen Com-
pagnie gewesen bin, mehrere Beyspiele von Gewaltthä-
tigkeit und eigenmächtigem Verfahren despotischer,
schlechtdenkender und brutaler Schiffscapitaine gesehen!
Zu diesen letzteren gehörte der Schiffer Klein in vorzüg-
lichem Maaße; jeder bey dem ich mich nach ihm erkun-
digte, sprach von ihm mit größter Verachtung nicht nur
als von einem boshaften und ruchlosen, sondern, was
noch unbegreiflicher ist, selbst als von einem im See-
dienst ungeschickten Manne!

Eine andere Merkwürdigkeit, aber freylich von ge-
ringerem Belange, die mir während der Rückreise vom
Cap in meinem Fache vorkam, war, daß sich in der
Blase eines Schweins, das wir von Columbo leben-
dig mitgenommen hatten, beym Schlachten ein kalk-
artiger Stein fand. Er war von der Größe einer
Flintenkugel, beynahe rund, allenthalben sehr uneben
und inwendig dicht, anfangs kastanienbraun, wurde
aber, so wie er trocknete, allmählig bleicher.

Zweyter

Fuͤnfte Abtheil. Erſter Abſchnitt, u. ſ. w.

dem Anſchein nach grundehrlicher Mann, an dem ich, auf
der ganzen Reiſe, nicht die geringſten Merkmale wahr-
nahm, daß er noch itzt oder zuvor je wahnwitzig geweſen
ſey. In Ruͤckſicht auf dieſe Beſchuldigung, geſchah
ihm alſo unerhoͤrtes Unrecht. Man wird nicht begreifen
koͤnnen, warum die Regierung am Cap gar keine Notiz
von dieſer Sache genommen, warum ſie den Unſchuldigen
nicht in Freyheit geſetzt und den Boͤſewicht nicht zur ver-
dienten Strafe gezogen habe? Aber leyder habe ich in
den ſieben Jahren die ich im Dienſte der oſtindiſchen Com-
pagnie geweſen bin, mehrere Beyſpiele von Gewaltthaͤ-
tigkeit und eigenmaͤchtigem Verfahren deſpotiſcher,
ſchlechtdenkender und brutaler Schiffscapitaine geſehen!
Zu dieſen letzteren gehoͤrte der Schiffer Klein in vorzuͤg-
lichem Maaße; jeder bey dem ich mich nach ihm erkun-
digte, ſprach von ihm mit groͤßter Verachtung nicht nur
als von einem boshaften und ruchloſen, ſondern, was
noch unbegreiflicher iſt, ſelbſt als von einem im See-
dienſt ungeſchickten Manne!

Eine andere Merkwuͤrdigkeit, aber freylich von ge-
ringerem Belange, die mir waͤhrend der Ruͤckreiſe vom
Cap in meinem Fache vorkam, war, daß ſich in der
Blaſe eines Schweins, das wir von Columbo leben-
dig mitgenommen hatten, beym Schlachten ein kalk-
artiger Stein fand. Er war von der Groͤße einer
Flintenkugel, beynahe rund, allenthalben ſehr uneben
und inwendig dicht, anfangs kaſtanienbraun, wurde
aber, ſo wie er trocknete, allmaͤhlig bleicher.

Zweyter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0552" n="256"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfte Abtheil. Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt, u. &#x017F;. w.</hi></fw><lb/>
dem An&#x017F;chein nach grundehrlicher Mann, an dem ich, auf<lb/>
der ganzen Rei&#x017F;e, nicht die gering&#x017F;ten Merkmale wahr-<lb/>
nahm, daß er noch itzt oder zuvor je wahnwitzig gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ey. In Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf <hi rendition="#g">die&#x017F;e</hi> Be&#x017F;chuldigung, ge&#x017F;chah<lb/>
ihm al&#x017F;o unerho&#x0364;rtes Unrecht. Man wird nicht begreifen<lb/>
ko&#x0364;nnen, warum die Regierung am <placeName>Cap</placeName> gar keine Notiz<lb/>
von die&#x017F;er Sache genommen, warum &#x017F;ie den Un&#x017F;chuldigen<lb/>
nicht in Freyheit ge&#x017F;etzt und den Bo&#x0364;&#x017F;ewicht nicht zur ver-<lb/>
dienten Strafe gezogen habe? Aber leyder habe ich in<lb/>
den &#x017F;ieben Jahren die ich im Dien&#x017F;te der o&#x017F;tindi&#x017F;chen Com-<lb/>
pagnie gewe&#x017F;en bin, mehrere Bey&#x017F;piele von Gewalttha&#x0364;-<lb/>
tigkeit und eigenma&#x0364;chtigem Verfahren de&#x017F;poti&#x017F;cher,<lb/>
&#x017F;chlechtdenkender und brutaler Schiffscapitaine ge&#x017F;ehen!<lb/>
Zu die&#x017F;en letzteren geho&#x0364;rte der Schiffer <hi rendition="#g"><persName>Klein</persName></hi> in vorzu&#x0364;g-<lb/>
lichem Maaße; jeder bey dem ich mich nach ihm erkun-<lb/>
digte, &#x017F;prach von ihm mit gro&#x0364;ßter Verachtung nicht nur<lb/>
als von einem boshaften und ruchlo&#x017F;en, &#x017F;ondern, was<lb/>
noch unbegreiflicher i&#x017F;t, &#x017F;elb&#x017F;t als von einem im See-<lb/>
dien&#x017F;t unge&#x017F;chickten Manne!</p><lb/>
            <p>Eine andere Merkwu&#x0364;rdigkeit, aber freylich von ge-<lb/>
ringerem Belange, die mir wa&#x0364;hrend der Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e vom<lb/><placeName>Cap</placeName> in meinem Fache vorkam, war, daß &#x017F;ich in der<lb/>
Bla&#x017F;e eines Schweins, das wir von <placeName>Columbo</placeName> leben-<lb/>
dig mitgenommen hatten, beym Schlachten ein kalk-<lb/>
artiger Stein fand. Er war von der Gro&#x0364;ße einer<lb/>
Flintenkugel, beynahe rund, allenthalben &#x017F;ehr uneben<lb/>
und inwendig dicht, anfangs ka&#x017F;tanienbraun, wurde<lb/>
aber, &#x017F;o wie er trocknete, allma&#x0364;hlig bleicher.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zweyter</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[256/0552] Fuͤnfte Abtheil. Erſter Abſchnitt, u. ſ. w. dem Anſchein nach grundehrlicher Mann, an dem ich, auf der ganzen Reiſe, nicht die geringſten Merkmale wahr- nahm, daß er noch itzt oder zuvor je wahnwitzig geweſen ſey. In Ruͤckſicht auf dieſe Beſchuldigung, geſchah ihm alſo unerhoͤrtes Unrecht. Man wird nicht begreifen koͤnnen, warum die Regierung am Cap gar keine Notiz von dieſer Sache genommen, warum ſie den Unſchuldigen nicht in Freyheit geſetzt und den Boͤſewicht nicht zur ver- dienten Strafe gezogen habe? Aber leyder habe ich in den ſieben Jahren die ich im Dienſte der oſtindiſchen Com- pagnie geweſen bin, mehrere Beyſpiele von Gewaltthaͤ- tigkeit und eigenmaͤchtigem Verfahren deſpotiſcher, ſchlechtdenkender und brutaler Schiffscapitaine geſehen! Zu dieſen letzteren gehoͤrte der Schiffer Klein in vorzuͤg- lichem Maaße; jeder bey dem ich mich nach ihm erkun- digte, ſprach von ihm mit groͤßter Verachtung nicht nur als von einem boshaften und ruchloſen, ſondern, was noch unbegreiflicher iſt, ſelbſt als von einem im See- dienſt ungeſchickten Manne! Eine andere Merkwuͤrdigkeit, aber freylich von ge- ringerem Belange, die mir waͤhrend der Ruͤckreiſe vom Cap in meinem Fache vorkam, war, daß ſich in der Blaſe eines Schweins, das wir von Columbo leben- dig mitgenommen hatten, beym Schlachten ein kalk- artiger Stein fand. Er war von der Groͤße einer Flintenkugel, beynahe rund, allenthalben ſehr uneben und inwendig dicht, anfangs kaſtanienbraun, wurde aber, ſo wie er trocknete, allmaͤhlig bleicher. Zweyter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/552
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/552>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.