Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierte Abtheilung. Vierter Abschnitt.

mit geraspelten Kokos, entweder so trocken, oder noch
einmal gekocht.

Ich bemühete mich von den Bäumen dieser so
nützlichen Frucht einige lebendig mit nach Europa zu
bringen. In dieser Absicht sammelte ich von der klei-
nern Art, die keine Saamenkerne hat, ungefehr funf-
zig lebendige Wurzeln, die ich in einen großen Bret-
terkasten pflanzte, hatte auch das Vergnügen, nach
Verlauf einiger Wochen, sie ausschlagen und frisch wach-
sen zu sehen. Von der größern Art sammelte ich mehrere
hundert Kerne, wovon ich in einem andern großen
Kasten über hundert säete, die bald aufgiengen, und
sehr gut fortkamen. Die übrigen Kerne verwahrte
ich unterwegs auf verschiedene Art, damit sie nicht ver-
trocknen, ranzig werden, oder auf andre Weise ver-
derben möchten. Einige wickelte ich bloß in Papier,
legte sie in einen Kasten, und brachte sie unterwegens
verschiedene mal an die freye Luft; andre legte ich in
große gläserne Flaschen, die ich sorgfältig vermachte;
sehr viele umklebte ich mit Wachs, um die Luft davon
abzuhalten; andere legte ich in trockenen Sand, und
wieder andere legte ich auf der Reise, monatlich einige,
in die Erde, damit sie nach und nach aufgehen möchten.

Allenthalben längst der ganzen Küste sieht man
Kokoswälder, die sich von Negumbo bis jenseit Mature
erstrecken und eine unzählige Menge Bäume enthalten,
von deren Früchten ebenfalls die Einwohner dieses Lan-
des unglaublichen Nutzen haben. Die Wälder gehen
jedoch nicht ins Land hinein, sondern halten sich am
Strande, und lieben sandigen Boden, und die See-
luft. Die Kokosbäume wachsen sogar nicht selten so
nahe am Strande, daß sie sich ganz über das Wasser
neigen, und oft stehen sie in so kahlem Sande, daß da

Vierte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.

mit geraſpelten Kokos, entweder ſo trocken, oder noch
einmal gekocht.

Ich bemuͤhete mich von den Baͤumen dieſer ſo
nuͤtzlichen Frucht einige lebendig mit nach Europa zu
bringen. In dieſer Abſicht ſammelte ich von der klei-
nern Art, die keine Saamenkerne hat, ungefehr funf-
zig lebendige Wurzeln, die ich in einen großen Bret-
terkaſten pflanzte, hatte auch das Vergnuͤgen, nach
Verlauf einiger Wochen, ſie ausſchlagen und friſch wach-
ſen zu ſehen. Von der groͤßern Art ſammelte ich mehrere
hundert Kerne, wovon ich in einem andern großen
Kaſten uͤber hundert ſaͤete, die bald aufgiengen, und
ſehr gut fortkamen. Die uͤbrigen Kerne verwahrte
ich unterwegs auf verſchiedene Art, damit ſie nicht ver-
trocknen, ranzig werden, oder auf andre Weiſe ver-
derben moͤchten. Einige wickelte ich bloß in Papier,
legte ſie in einen Kaſten, und brachte ſie unterwegens
verſchiedene mal an die freye Luft; andre legte ich in
große glaͤſerne Flaſchen, die ich ſorgfaͤltig vermachte;
ſehr viele umklebte ich mit Wachs, um die Luft davon
abzuhalten; andere legte ich in trockenen Sand, und
wieder andere legte ich auf der Reiſe, monatlich einige,
in die Erde, damit ſie nach und nach aufgehen moͤchten.

Allenthalben laͤngſt der ganzen Kuͤſte ſieht man
Kokoswaͤlder, die ſich von Negumbo bis jenſeit Mature
erſtrecken und eine unzaͤhlige Menge Baͤume enthalten,
von deren Fruͤchten ebenfalls die Einwohner dieſes Lan-
des unglaublichen Nutzen haben. Die Waͤlder gehen
jedoch nicht ins Land hinein, ſondern halten ſich am
Strande, und lieben ſandigen Boden, und die See-
luft. Die Kokosbaͤume wachſen ſogar nicht ſelten ſo
nahe am Strande, daß ſie ſich ganz uͤber das Waſſer
neigen, und oft ſtehen ſie in ſo kahlem Sande, daß da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0498" n="202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierte Abtheilung. Vierter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
mit gera&#x017F;pelten Kokos, entweder &#x017F;o trocken, oder noch<lb/>
einmal gekocht.</p><lb/>
            <p>Ich bemu&#x0364;hete mich von den Ba&#x0364;umen die&#x017F;er &#x017F;o<lb/>
nu&#x0364;tzlichen Frucht einige lebendig mit nach <placeName>Europa</placeName> zu<lb/>
bringen. In die&#x017F;er Ab&#x017F;icht &#x017F;ammelte ich von der klei-<lb/>
nern Art, die keine Saamenkerne hat, ungefehr funf-<lb/>
zig lebendige Wurzeln, die ich in einen großen Bret-<lb/>
terka&#x017F;ten pflanzte, hatte auch das Vergnu&#x0364;gen, nach<lb/>
Verlauf einiger Wochen, &#x017F;ie aus&#x017F;chlagen und fri&#x017F;ch wach-<lb/>
&#x017F;en zu &#x017F;ehen. Von der gro&#x0364;ßern Art &#x017F;ammelte ich mehrere<lb/>
hundert Kerne, wovon ich in einem andern großen<lb/>
Ka&#x017F;ten u&#x0364;ber hundert &#x017F;a&#x0364;ete, die bald aufgiengen, und<lb/>
&#x017F;ehr gut fortkamen. Die u&#x0364;brigen Kerne verwahrte<lb/>
ich unterwegs auf ver&#x017F;chiedene Art, damit &#x017F;ie nicht ver-<lb/>
trocknen, ranzig werden, oder auf andre Wei&#x017F;e ver-<lb/>
derben mo&#x0364;chten. Einige wickelte ich bloß in Papier,<lb/>
legte &#x017F;ie in einen Ka&#x017F;ten, und brachte &#x017F;ie unterwegens<lb/>
ver&#x017F;chiedene mal an die freye Luft; andre legte ich in<lb/>
große gla&#x0364;&#x017F;erne Fla&#x017F;chen, die ich &#x017F;orgfa&#x0364;ltig vermachte;<lb/>
&#x017F;ehr viele umklebte ich mit Wachs, um die Luft davon<lb/>
abzuhalten; andere legte ich in trockenen Sand, und<lb/>
wieder andere legte ich auf der Rei&#x017F;e, monatlich einige,<lb/>
in die Erde, damit &#x017F;ie nach und nach aufgehen mo&#x0364;chten.</p><lb/>
            <p>Allenthalben la&#x0364;ng&#x017F;t der ganzen Ku&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ieht man<lb/>
Kokoswa&#x0364;lder, die &#x017F;ich von <placeName>Negumbo</placeName> bis jen&#x017F;eit <placeName>Mature</placeName><lb/>
er&#x017F;trecken und eine unza&#x0364;hlige Menge Ba&#x0364;ume enthalten,<lb/>
von deren Fru&#x0364;chten ebenfalls die Einwohner die&#x017F;es Lan-<lb/>
des unglaublichen Nutzen haben. Die Wa&#x0364;lder gehen<lb/>
jedoch nicht ins Land hinein, &#x017F;ondern halten &#x017F;ich am<lb/>
Strande, und lieben &#x017F;andigen Boden, und die See-<lb/>
luft. Die Kokosba&#x0364;ume wach&#x017F;en &#x017F;ogar nicht &#x017F;elten &#x017F;o<lb/>
nahe am Strande, daß &#x017F;ie &#x017F;ich ganz u&#x0364;ber das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
neigen, und oft &#x017F;tehen &#x017F;ie in &#x017F;o kahlem Sande, daß da<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0498] Vierte Abtheilung. Vierter Abſchnitt. mit geraſpelten Kokos, entweder ſo trocken, oder noch einmal gekocht. Ich bemuͤhete mich von den Baͤumen dieſer ſo nuͤtzlichen Frucht einige lebendig mit nach Europa zu bringen. In dieſer Abſicht ſammelte ich von der klei- nern Art, die keine Saamenkerne hat, ungefehr funf- zig lebendige Wurzeln, die ich in einen großen Bret- terkaſten pflanzte, hatte auch das Vergnuͤgen, nach Verlauf einiger Wochen, ſie ausſchlagen und friſch wach- ſen zu ſehen. Von der groͤßern Art ſammelte ich mehrere hundert Kerne, wovon ich in einem andern großen Kaſten uͤber hundert ſaͤete, die bald aufgiengen, und ſehr gut fortkamen. Die uͤbrigen Kerne verwahrte ich unterwegs auf verſchiedene Art, damit ſie nicht ver- trocknen, ranzig werden, oder auf andre Weiſe ver- derben moͤchten. Einige wickelte ich bloß in Papier, legte ſie in einen Kaſten, und brachte ſie unterwegens verſchiedene mal an die freye Luft; andre legte ich in große glaͤſerne Flaſchen, die ich ſorgfaͤltig vermachte; ſehr viele umklebte ich mit Wachs, um die Luft davon abzuhalten; andere legte ich in trockenen Sand, und wieder andere legte ich auf der Reiſe, monatlich einige, in die Erde, damit ſie nach und nach aufgehen moͤchten. Allenthalben laͤngſt der ganzen Kuͤſte ſieht man Kokoswaͤlder, die ſich von Negumbo bis jenſeit Mature erſtrecken und eine unzaͤhlige Menge Baͤume enthalten, von deren Fruͤchten ebenfalls die Einwohner dieſes Lan- des unglaublichen Nutzen haben. Die Waͤlder gehen jedoch nicht ins Land hinein, ſondern halten ſich am Strande, und lieben ſandigen Boden, und die See- luft. Die Kokosbaͤume wachſen ſogar nicht ſelten ſo nahe am Strande, daß ſie ſich ganz uͤber das Waſſer neigen, und oft ſtehen ſie in ſo kahlem Sande, daß da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/498
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/498>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.