Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Abtheilung. Erster Abschnitt.

Der Generalgouverneur von der Parra *), war
im vorigen Jahre ebenfalls mit Tode abgegangen, und
ich hatte an ihm einen wahren Gönner verloren. Er
war ein verständiger Mann und hat auch der hollän-
dischen Compagnie viele Dienste geleistet, ob er gleich
nicht unterlassen hat, in der langen Zeit da er diesem
einträglichen Amte vorgestanden, auch für sich selbst
zu sorgen. Er hinterließ seinem Sohne, der sein ein-
ziger Erbe war, mehr als vier Millionen Gulden.
An seiner Stelle führte jetzt von Riemsdyk den Ober-
befehl in Ostindien. Dies war ein alter, abgelebter
Mann, der sich durch Eigennützigkeit sehr, und durch
sonst nichts auszeichnete. Als ich nach meiner Zurück-
kunft Seiner Edlen, -- dies ist der gewöhnliche Titel
des Generalgouverneurs zu Batavia -- aufwartete,
fragte er mich über die Krankheit seiner Frau um Rath,
diese bestand aber in einem Krebsschaden an der einen
Brust, der schlechterdings unheilbar war.

Herr Radermacher, bey dem ich nächst andern
Freundschaftsbezeugungen wöchentlich ein paar mal zu
Gaste war, pflegte sich fast jedesmal mit mir über Ja-
pan zu unterhalten. Einstmals fragte er Herrn Feith,
der zuletzt Chef des holländischen Handels in Japan,
und in dessen Gefolge ich gewesen war, nach dem Na-
men des damahligen Kaisers in Japan. Herr Feith
gestand, daß er ihn nicht wisse, ob er gleich wenig-
stens vierzehn Jahr im Lande zugebracht, und vier-
mal als Ambassadeur beym Kaiser Audienz gehabt
hatte. Am folgenden Tage, als ich bey Herrn Rader-
macher zu Tische war, sagte er zu mir, ich hätte ihm

*) Von ihm so wie von meinem Gönner dem großen Beförderer
der Wissenschaften, Herrn Radermacher, sehe man im
zweyten Theile des ersten Bandes S. 189. sqq.

Dritte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.

Der Generalgouverneur von der Parra *), war
im vorigen Jahre ebenfalls mit Tode abgegangen, und
ich hatte an ihm einen wahren Goͤnner verloren. Er
war ein verſtaͤndiger Mann und hat auch der hollaͤn-
diſchen Compagnie viele Dienſte geleiſtet, ob er gleich
nicht unterlaſſen hat, in der langen Zeit da er dieſem
eintraͤglichen Amte vorgeſtanden, auch fuͤr ſich ſelbſt
zu ſorgen. Er hinterließ ſeinem Sohne, der ſein ein-
ziger Erbe war, mehr als vier Millionen Gulden.
An ſeiner Stelle fuͤhrte jetzt von Riemsdyk den Ober-
befehl in Oſtindien. Dies war ein alter, abgelebter
Mann, der ſich durch Eigennuͤtzigkeit ſehr, und durch
ſonſt nichts auszeichnete. Als ich nach meiner Zuruͤck-
kunft Seiner Edlen, — dies iſt der gewoͤhnliche Titel
des Generalgouverneurs zu Batavia — aufwartete,
fragte er mich uͤber die Krankheit ſeiner Frau um Rath,
dieſe beſtand aber in einem Krebsſchaden an der einen
Bruſt, der ſchlechterdings unheilbar war.

Herr Radermacher, bey dem ich naͤchſt andern
Freundſchaftsbezeugungen woͤchentlich ein paar mal zu
Gaſte war, pflegte ſich faſt jedesmal mit mir uͤber Ja-
pan zu unterhalten. Einſtmals fragte er Herrn Feith,
der zuletzt Chef des hollaͤndiſchen Handels in Japan,
und in deſſen Gefolge ich geweſen war, nach dem Na-
men des damahligen Kaiſers in Japan. Herr Feith
geſtand, daß er ihn nicht wiſſe, ob er gleich wenig-
ſtens vierzehn Jahr im Lande zugebracht, und vier-
mal als Ambaſſadeur beym Kaiſer Audienz gehabt
hatte. Am folgenden Tage, als ich bey Herrn Rader-
macher zu Tiſche war, ſagte er zu mir, ich haͤtte ihm

*) Von ihm ſo wie von meinem Goͤnner dem großen Befoͤrderer
der Wiſſenſchaften, Herrn Radermacher, ſehe man im
zweyten Theile des erſten Bandes S. 189. ſqq.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0426" n="130"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritte Abtheilung. Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </fw><lb/>
            <p>Der Generalgouverneur <persName>von der Parra</persName> <note place="foot" n="*)">Von ihm &#x017F;o wie von meinem Go&#x0364;nner dem großen Befo&#x0364;rderer<lb/>
der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, Herrn <persName>Radermacher</persName>, &#x017F;ehe man im<lb/>
zweyten Theile des er&#x017F;ten Bandes S. 189. <hi rendition="#aq">&#x017F;qq.</hi></note>, war<lb/>
im vorigen Jahre ebenfalls mit Tode abgegangen, und<lb/>
ich hatte an ihm einen wahren Go&#x0364;nner verloren. Er<lb/>
war ein ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Mann und hat auch der holla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;chen Compagnie viele Dien&#x017F;te gelei&#x017F;tet, ob er gleich<lb/>
nicht unterla&#x017F;&#x017F;en hat, in der langen Zeit da er die&#x017F;em<lb/>
eintra&#x0364;glichen Amte vorge&#x017F;tanden, auch fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zu &#x017F;orgen. Er hinterließ &#x017F;einem Sohne, der &#x017F;ein ein-<lb/>
ziger Erbe war, mehr als vier Millionen Gulden.<lb/>
An &#x017F;einer Stelle fu&#x0364;hrte jetzt <persName>von Riemsdyk</persName> den Ober-<lb/>
befehl in <placeName>O&#x017F;tindien</placeName>. Dies war ein alter, abgelebter<lb/>
Mann, der &#x017F;ich durch Eigennu&#x0364;tzigkeit &#x017F;ehr, und durch<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t nichts auszeichnete. Als ich nach meiner Zuru&#x0364;ck-<lb/>
kunft Seiner Edlen, &#x2014; dies i&#x017F;t der gewo&#x0364;hnliche Titel<lb/>
des Generalgouverneurs zu <placeName>Batavia</placeName> &#x2014; aufwartete,<lb/>
fragte er mich u&#x0364;ber die Krankheit &#x017F;einer Frau um Rath,<lb/>
die&#x017F;e be&#x017F;tand aber in einem Krebs&#x017F;chaden an der einen<lb/>
Bru&#x017F;t, der &#x017F;chlechterdings unheilbar war.</p><lb/>
            <p>Herr <persName>Radermacher</persName>, bey dem ich na&#x0364;ch&#x017F;t andern<lb/>
Freund&#x017F;chaftsbezeugungen wo&#x0364;chentlich ein paar mal zu<lb/>
Ga&#x017F;te war, pflegte &#x017F;ich fa&#x017F;t jedesmal mit mir u&#x0364;ber <placeName>Ja-<lb/>
pan</placeName> zu unterhalten. Ein&#x017F;tmals fragte er Herrn <persName>Feith</persName>,<lb/>
der zuletzt Chef des holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Handels in <placeName>Japan</placeName>,<lb/>
und in de&#x017F;&#x017F;en Gefolge ich gewe&#x017F;en war, nach dem Na-<lb/>
men des damahligen Kai&#x017F;ers in <placeName>Japan</placeName>. Herr <persName>Feith</persName><lb/>
ge&#x017F;tand, daß er ihn nicht wi&#x017F;&#x017F;e, ob er gleich wenig-<lb/>
&#x017F;tens vierzehn Jahr im Lande zugebracht, und vier-<lb/>
mal als Amba&#x017F;&#x017F;adeur beym Kai&#x017F;er Audienz gehabt<lb/>
hatte. Am folgenden Tage, als ich bey Herrn <persName>Rader-<lb/>
macher</persName> zu Ti&#x017F;che war, &#x017F;agte er zu mir, ich ha&#x0364;tte ihm<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0426] Dritte Abtheilung. Erſter Abſchnitt. Der Generalgouverneur von der Parra *), war im vorigen Jahre ebenfalls mit Tode abgegangen, und ich hatte an ihm einen wahren Goͤnner verloren. Er war ein verſtaͤndiger Mann und hat auch der hollaͤn- diſchen Compagnie viele Dienſte geleiſtet, ob er gleich nicht unterlaſſen hat, in der langen Zeit da er dieſem eintraͤglichen Amte vorgeſtanden, auch fuͤr ſich ſelbſt zu ſorgen. Er hinterließ ſeinem Sohne, der ſein ein- ziger Erbe war, mehr als vier Millionen Gulden. An ſeiner Stelle fuͤhrte jetzt von Riemsdyk den Ober- befehl in Oſtindien. Dies war ein alter, abgelebter Mann, der ſich durch Eigennuͤtzigkeit ſehr, und durch ſonſt nichts auszeichnete. Als ich nach meiner Zuruͤck- kunft Seiner Edlen, — dies iſt der gewoͤhnliche Titel des Generalgouverneurs zu Batavia — aufwartete, fragte er mich uͤber die Krankheit ſeiner Frau um Rath, dieſe beſtand aber in einem Krebsſchaden an der einen Bruſt, der ſchlechterdings unheilbar war. Herr Radermacher, bey dem ich naͤchſt andern Freundſchaftsbezeugungen woͤchentlich ein paar mal zu Gaſte war, pflegte ſich faſt jedesmal mit mir uͤber Ja- pan zu unterhalten. Einſtmals fragte er Herrn Feith, der zuletzt Chef des hollaͤndiſchen Handels in Japan, und in deſſen Gefolge ich geweſen war, nach dem Na- men des damahligen Kaiſers in Japan. Herr Feith geſtand, daß er ihn nicht wiſſe, ob er gleich wenig- ſtens vierzehn Jahr im Lande zugebracht, und vier- mal als Ambaſſadeur beym Kaiſer Audienz gehabt hatte. Am folgenden Tage, als ich bey Herrn Rader- macher zu Tiſche war, ſagte er zu mir, ich haͤtte ihm *) Von ihm ſo wie von meinem Goͤnner dem großen Befoͤrderer der Wiſſenſchaften, Herrn Radermacher, ſehe man im zweyten Theile des erſten Bandes S. 189. ſqq.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/426
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/426>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.