Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Sechster Abschnitt.

der stehende Fächer, oder kleine Laden oder Schachteln,
abgetheilt; zu beyden Seiten geht eine Schnur durch,
wodurch dieselben zusammen gehalten werden; an dieser
sitzt oben eine Kugel oder großer Knopf, womit die
Dose am Gürtel befestigt wird. Die zehnte Figur stellt eine
solche Medicinschachtel vor; a. die Schachtel selbst, b.
die Schnur, c. der Knopf.

Ein Japanisches Scheer- oder Rasiermesser,
nebst dazu gehörigem Futteral, ist Figur 11 abgebildet.
a. ist das Messer, b. das Futteral zu zwey Scheermessern.

Um die Zähne und Ohren zu reinigen, welches sie
sehr fleißig thun, haben sie allerhand Instrumente und Ge-
räthschaften, die sie in einem Etui bey sich zu tragen pflegen.
Auf der vierten Tafel ist Figur 12 eine Zahnbürste, die aus
weichem Holze gemacht ist; Fig. 13 a. a. a. a a. a. a. die
sämmtlichen Instrumente zum Reinmachen der Ohren und
Zähne; b. b. das Etui, welches von Horn zu seyn pflegt,
c. die Schnur, womit es am Gürtel befestigt wird,
d. Zierrathen von Seide, welche daran befindlich sind.

Die strohernen Schuh, welche man hier zu Lande
den Pferden anzieht, anstatt sie zu beschlagen, habe ich
im 1sten Theile dieses zweyten Bandes, Seite 210. be-
schrieben, Fig. 14. ist eine Abbildung davon.

Ehescheidungen fallen in Japan bisweilen vor,
doch geschieht dies nicht häufig.

Je mehr Töchter jemand hat, und je schöner diese
sind, für desto reicher hält er sich; denn der Freyer
muß dem Schwiegervater Geschenke geben, ehe er seine
Tochter zur Braut bekommt.

Obgleich die Unzucht ein allgemein herrschendes
Laster ist, so wird doch auch die Keuschheit bey Ver-

Erſte Abtheilung. Sechſter Abſchnitt.

der ſtehende Faͤcher, oder kleine Laden oder Schachteln,
abgetheilt; zu beyden Seiten geht eine Schnur durch,
wodurch dieſelben zuſammen gehalten werden; an dieſer
ſitzt oben eine Kugel oder großer Knopf, womit die
Doſe am Guͤrtel befeſtigt wird. Die zehnte Figur ſtellt eine
ſolche Medicinſchachtel vor; a. die Schachtel ſelbſt, b.
die Schnur, c. der Knopf.

Ein Japaniſches Scheer- oder Raſiermeſſer,
nebſt dazu gehoͤrigem Futteral, iſt Figur 11 abgebildet.
a. iſt das Meſſer, b. das Futteral zu zwey Scheermeſſern.

Um die Zaͤhne und Ohren zu reinigen, welches ſie
ſehr fleißig thun, haben ſie allerhand Inſtrumente und Ge-
raͤthſchaften, die ſie in einem Etui bey ſich zu tragen pflegen.
Auf der vierten Tafel iſt Figur 12 eine Zahnbuͤrſte, die aus
weichem Holze gemacht iſt; Fig. 13 a. a. a. a a. a. a. die
ſaͤmmtlichen Inſtrumente zum Reinmachen der Ohren und
Zaͤhne; b. b. das Etui, welches von Horn zu ſeyn pflegt,
c. die Schnur, womit es am Guͤrtel befeſtigt wird,
d. Zierrathen von Seide, welche daran befindlich ſind.

Die ſtrohernen Schuh, welche man hier zu Lande
den Pferden anzieht, anſtatt ſie zu beſchlagen, habe ich
im 1ſten Theile dieſes zweyten Bandes, Seite 210. be-
ſchrieben, Fig. 14. iſt eine Abbildung davon.

Eheſcheidungen fallen in Japan bisweilen vor,
doch geſchieht dies nicht haͤufig.

Je mehr Toͤchter jemand hat, und je ſchoͤner dieſe
ſind, fuͤr deſto reicher haͤlt er ſich; denn der Freyer
muß dem Schwiegervater Geſchenke geben, ehe er ſeine
Tochter zur Braut bekommt.

Obgleich die Unzucht ein allgemein herrſchendes
Laſter iſt, ſo wird doch auch die Keuſchheit bey Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0392" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Sech&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
der &#x017F;tehende Fa&#x0364;cher, oder kleine Laden oder Schachteln,<lb/>
abgetheilt; zu beyden Seiten geht eine Schnur durch,<lb/>
wodurch die&#x017F;elben zu&#x017F;ammen gehalten werden; an die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;itzt oben eine Kugel oder großer Knopf, womit die<lb/>
Do&#x017F;e am Gu&#x0364;rtel befe&#x017F;tigt wird. Die zehnte Figur &#x017F;tellt eine<lb/>
&#x017F;olche Medicin&#x017F;chachtel vor; <hi rendition="#aq">a.</hi> die Schachtel &#x017F;elb&#x017F;t, <hi rendition="#aq">b.</hi><lb/>
die Schnur, <hi rendition="#aq">c.</hi> der Knopf.</p><lb/>
            <p>Ein Japani&#x017F;ches Scheer- oder Ra&#x017F;ierme&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
neb&#x017F;t dazu geho&#x0364;rigem Futteral, i&#x017F;t Figur 11 abgebildet.<lb/><hi rendition="#aq">a.</hi> i&#x017F;t das Me&#x017F;&#x017F;er, <hi rendition="#aq">b.</hi> das Futteral zu zwey Scheerme&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
            <p>Um die Za&#x0364;hne und Ohren zu reinigen, welches &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ehr fleißig thun, haben &#x017F;ie allerhand In&#x017F;trumente und Ge-<lb/>
ra&#x0364;th&#x017F;chaften, die &#x017F;ie in einem Etui bey &#x017F;ich zu tragen pflegen.<lb/>
Auf der vierten Tafel i&#x017F;t Figur 12 eine Zahnbu&#x0364;r&#x017F;te, die aus<lb/>
weichem Holze gemacht i&#x017F;t; Fig. 13 <hi rendition="#aq">a. a. a. a a. a. a.</hi> die<lb/>
&#x017F;a&#x0364;mmtlichen In&#x017F;trumente zum Reinmachen der Ohren und<lb/>
Za&#x0364;hne; <hi rendition="#aq">b. b.</hi> das Etui, welches von Horn zu &#x017F;eyn pflegt,<lb/><hi rendition="#aq">c.</hi> die Schnur, womit es am Gu&#x0364;rtel befe&#x017F;tigt wird,<lb/><hi rendition="#aq">d.</hi> Zierrathen von Seide, welche daran befindlich &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>Die &#x017F;trohernen Schuh, welche man hier zu Lande<lb/>
den Pferden anzieht, an&#x017F;tatt &#x017F;ie zu be&#x017F;chlagen, habe ich<lb/>
im 1&#x017F;ten Theile die&#x017F;es zweyten Bandes, Seite 210. be-<lb/>
&#x017F;chrieben, Fig. 14. i&#x017F;t eine Abbildung davon.</p><lb/>
            <p>Ehe&#x017F;cheidungen fallen in <placeName>Japan</placeName> bisweilen vor,<lb/>
doch ge&#x017F;chieht dies nicht ha&#x0364;ufig.</p><lb/>
            <p>Je mehr To&#x0364;chter jemand hat, und je &#x017F;cho&#x0364;ner die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ind, fu&#x0364;r de&#x017F;to reicher ha&#x0364;lt er &#x017F;ich; denn der Freyer<lb/>
muß dem Schwiegervater Ge&#x017F;chenke geben, ehe er &#x017F;eine<lb/>
Tochter zur Braut bekommt.</p><lb/>
            <p>Obgleich die Unzucht ein allgemein herr&#x017F;chendes<lb/>
La&#x017F;ter i&#x017F;t, &#x017F;o wird doch auch die Keu&#x017F;chheit bey Ver-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0392] Erſte Abtheilung. Sechſter Abſchnitt. der ſtehende Faͤcher, oder kleine Laden oder Schachteln, abgetheilt; zu beyden Seiten geht eine Schnur durch, wodurch dieſelben zuſammen gehalten werden; an dieſer ſitzt oben eine Kugel oder großer Knopf, womit die Doſe am Guͤrtel befeſtigt wird. Die zehnte Figur ſtellt eine ſolche Medicinſchachtel vor; a. die Schachtel ſelbſt, b. die Schnur, c. der Knopf. Ein Japaniſches Scheer- oder Raſiermeſſer, nebſt dazu gehoͤrigem Futteral, iſt Figur 11 abgebildet. a. iſt das Meſſer, b. das Futteral zu zwey Scheermeſſern. Um die Zaͤhne und Ohren zu reinigen, welches ſie ſehr fleißig thun, haben ſie allerhand Inſtrumente und Ge- raͤthſchaften, die ſie in einem Etui bey ſich zu tragen pflegen. Auf der vierten Tafel iſt Figur 12 eine Zahnbuͤrſte, die aus weichem Holze gemacht iſt; Fig. 13 a. a. a. a a. a. a. die ſaͤmmtlichen Inſtrumente zum Reinmachen der Ohren und Zaͤhne; b. b. das Etui, welches von Horn zu ſeyn pflegt, c. die Schnur, womit es am Guͤrtel befeſtigt wird, d. Zierrathen von Seide, welche daran befindlich ſind. Die ſtrohernen Schuh, welche man hier zu Lande den Pferden anzieht, anſtatt ſie zu beſchlagen, habe ich im 1ſten Theile dieſes zweyten Bandes, Seite 210. be- ſchrieben, Fig. 14. iſt eine Abbildung davon. Eheſcheidungen fallen in Japan bisweilen vor, doch geſchieht dies nicht haͤufig. Je mehr Toͤchter jemand hat, und je ſchoͤner dieſe ſind, fuͤr deſto reicher haͤlt er ſich; denn der Freyer muß dem Schwiegervater Geſchenke geben, ehe er ſeine Tochter zur Braut bekommt. Obgleich die Unzucht ein allgemein herrſchendes Laſter iſt, ſo wird doch auch die Keuſchheit bey Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/392
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/392>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.