Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschaffenheit u. Charakter der Japaner.

den Göttern, Himmel, Sonne und Mond zu haben,
den sich mehrere Asiatische Völker zueignen. Kein
Wunder, wenn sie wähnen, etwas mehr als andre
Menschen zu seyn, und wenn sie besonders die Europäer
sehr geringe achten. Ertrüge ein Japaner auch jede an-
dere Beleidigung, so würde er doch Stolz an andern nicht
ertragen können. Stolz und Hochmuth waren es, wel-
che die Portugiesen aus dem Lande verjagten, und sie
sind es auch, welche dem Holländischen Handel hier mit
der Zeit vielleicht ein Ende machen werden.

Daß das Japanische Volk nie, auch nicht ein-
mahl in den ältesten Zeiten, von irgend einer auswärti-
gen Macht besiegt oder unterjocht gewesen ist, weiß man.
Aber in ihren Geschichtbüchern lieset man auch von ihrer
Tapferkeit und ihrem unbesiegbaren Muth solche Erzäh-
lungen, die man weit eher für Fabeln, als für wirkli-
che Thatsachen zu halten Ursache hätte, wenn man nicht
in späteren Jahrhunderten redende Beweise davon hätte.
Als die Tataren zum ersten Mahl, im Jahr 799, mit
einem unzählbaren Heere einen Theil von Japan über-
schwemmt hatten, und die Japanische Flotte durch einen
heftigen Sturm verunglückt und in einer einzigen Nacht
ganz ruinirt war, brach am folgenden Tage der Feldherr
der Japaner auf, griff die zahllose und muthige Armee
der Feinde an, und richtete sie so ganz zu Grunde, daß
auch nicht ein Mann am Leben blieb, der hätte zurück
gehen und von einer so unerhörten Niederlage die Nach-
richt überbringen können. Eben so groß und eben so eh-
renvoll war der Sieg der Japaner im Jahr 1281, als sie
von den Tataren, die 240,000 Mann stark waren, zum
andern Mahl angegriffen wurden. Die Vertreibung der
Portugiesen und die zugleich geschehene Ausrottung der
christlichen Religion im Anfange des siebzehnten Jahr

L 2

Beſchaffenheit u. Charakter der Japaner.

den Goͤttern, Himmel, Sonne und Mond zu haben,
den ſich mehrere Aſiatiſche Voͤlker zueignen. Kein
Wunder, wenn ſie waͤhnen, etwas mehr als andre
Menſchen zu ſeyn, und wenn ſie beſonders die Europaͤer
ſehr geringe achten. Ertruͤge ein Japaner auch jede an-
dere Beleidigung, ſo wuͤrde er doch Stolz an andern nicht
ertragen koͤnnen. Stolz und Hochmuth waren es, wel-
che die Portugieſen aus dem Lande verjagten, und ſie
ſind es auch, welche dem Hollaͤndiſchen Handel hier mit
der Zeit vielleicht ein Ende machen werden.

Daß das Japaniſche Volk nie, auch nicht ein-
mahl in den aͤlteſten Zeiten, von irgend einer auswaͤrti-
gen Macht beſiegt oder unterjocht geweſen iſt, weiß man.
Aber in ihren Geſchichtbuͤchern lieſet man auch von ihrer
Tapferkeit und ihrem unbeſiegbaren Muth ſolche Erzaͤh-
lungen, die man weit eher fuͤr Fabeln, als fuͤr wirkli-
che Thatſachen zu halten Urſache haͤtte, wenn man nicht
in ſpaͤteren Jahrhunderten redende Beweiſe davon haͤtte.
Als die Tataren zum erſten Mahl, im Jahr 799, mit
einem unzaͤhlbaren Heere einen Theil von Japan uͤber-
ſchwemmt hatten, und die Japaniſche Flotte durch einen
heftigen Sturm verungluͤckt und in einer einzigen Nacht
ganz ruinirt war, brach am folgenden Tage der Feldherr
der Japaner auf, griff die zahlloſe und muthige Armee
der Feinde an, und richtete ſie ſo ganz zu Grunde, daß
auch nicht ein Mann am Leben blieb, der haͤtte zuruͤck
gehen und von einer ſo unerhoͤrten Niederlage die Nach-
richt uͤberbringen koͤnnen. Eben ſo groß und eben ſo eh-
renvoll war der Sieg der Japaner im Jahr 1281, als ſie
von den Tataren, die 240,000 Mann ſtark waren, zum
andern Mahl angegriffen wurden. Die Vertreibung der
Portugieſen und die zugleich geſchehene Ausrottung der
chriſtlichen Religion im Anfange des ſiebzehnten Jahr

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0197" n="163"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chaffenheit u. Charakter der Japaner.</hi></fw><lb/>
den Go&#x0364;ttern, Himmel, Sonne und Mond zu haben,<lb/>
den &#x017F;ich mehrere A&#x017F;iati&#x017F;che Vo&#x0364;lker zueignen. Kein<lb/>
Wunder, wenn &#x017F;ie wa&#x0364;hnen, etwas mehr als andre<lb/>
Men&#x017F;chen zu &#x017F;eyn, und wenn &#x017F;ie be&#x017F;onders die Europa&#x0364;er<lb/>
&#x017F;ehr geringe achten. Ertru&#x0364;ge ein Japaner auch jede an-<lb/>
dere Beleidigung, &#x017F;o wu&#x0364;rde er doch Stolz an andern nicht<lb/>
ertragen ko&#x0364;nnen. Stolz und Hochmuth waren es, wel-<lb/>
che die Portugie&#x017F;en aus dem Lande verjagten, und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind es auch, welche dem Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Handel hier mit<lb/>
der Zeit vielleicht ein Ende machen werden.</p><lb/>
          <p>Daß das Japani&#x017F;che Volk nie, auch nicht ein-<lb/>
mahl in den a&#x0364;lte&#x017F;ten Zeiten, von irgend einer auswa&#x0364;rti-<lb/>
gen Macht be&#x017F;iegt oder unterjocht gewe&#x017F;en i&#x017F;t, weiß man.<lb/>
Aber in ihren Ge&#x017F;chichtbu&#x0364;chern lie&#x017F;et man auch von ihrer<lb/>
Tapferkeit und ihrem unbe&#x017F;iegbaren Muth &#x017F;olche Erza&#x0364;h-<lb/>
lungen, die man weit eher fu&#x0364;r Fabeln, als fu&#x0364;r wirkli-<lb/>
che That&#x017F;achen zu halten Ur&#x017F;ache ha&#x0364;tte, wenn man nicht<lb/>
in &#x017F;pa&#x0364;teren Jahrhunderten redende Bewei&#x017F;e davon ha&#x0364;tte.<lb/>
Als die Tataren zum er&#x017F;ten Mahl, im Jahr 799, mit<lb/>
einem unza&#x0364;hlbaren Heere einen Theil von <placeName>Japan</placeName> u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chwemmt hatten, und die Japani&#x017F;che Flotte durch einen<lb/>
heftigen Sturm verunglu&#x0364;ckt und in einer einzigen Nacht<lb/>
ganz ruinirt war, brach am folgenden Tage der Feldherr<lb/>
der Japaner auf, griff die zahllo&#x017F;e und muthige Armee<lb/>
der Feinde an, und richtete &#x017F;ie &#x017F;o ganz zu Grunde, daß<lb/>
auch nicht ein Mann am Leben blieb, der ha&#x0364;tte zuru&#x0364;ck<lb/>
gehen und von einer &#x017F;o unerho&#x0364;rten Niederlage die Nach-<lb/>
richt u&#x0364;berbringen ko&#x0364;nnen. Eben &#x017F;o groß und eben &#x017F;o eh-<lb/>
renvoll war der Sieg der Japaner im Jahr 1281, als &#x017F;ie<lb/>
von den Tataren, die 240,000 Mann &#x017F;tark waren, zum<lb/>
andern Mahl angegriffen wurden. Die Vertreibung der<lb/>
Portugie&#x017F;en und die zugleich ge&#x017F;chehene Ausrottung der<lb/>
chri&#x017F;tlichen Religion im Anfange des &#x017F;iebzehnten Jahr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0197] Beſchaffenheit u. Charakter der Japaner. den Goͤttern, Himmel, Sonne und Mond zu haben, den ſich mehrere Aſiatiſche Voͤlker zueignen. Kein Wunder, wenn ſie waͤhnen, etwas mehr als andre Menſchen zu ſeyn, und wenn ſie beſonders die Europaͤer ſehr geringe achten. Ertruͤge ein Japaner auch jede an- dere Beleidigung, ſo wuͤrde er doch Stolz an andern nicht ertragen koͤnnen. Stolz und Hochmuth waren es, wel- che die Portugieſen aus dem Lande verjagten, und ſie ſind es auch, welche dem Hollaͤndiſchen Handel hier mit der Zeit vielleicht ein Ende machen werden. Daß das Japaniſche Volk nie, auch nicht ein- mahl in den aͤlteſten Zeiten, von irgend einer auswaͤrti- gen Macht beſiegt oder unterjocht geweſen iſt, weiß man. Aber in ihren Geſchichtbuͤchern lieſet man auch von ihrer Tapferkeit und ihrem unbeſiegbaren Muth ſolche Erzaͤh- lungen, die man weit eher fuͤr Fabeln, als fuͤr wirkli- che Thatſachen zu halten Urſache haͤtte, wenn man nicht in ſpaͤteren Jahrhunderten redende Beweiſe davon haͤtte. Als die Tataren zum erſten Mahl, im Jahr 799, mit einem unzaͤhlbaren Heere einen Theil von Japan uͤber- ſchwemmt hatten, und die Japaniſche Flotte durch einen heftigen Sturm verungluͤckt und in einer einzigen Nacht ganz ruinirt war, brach am folgenden Tage der Feldherr der Japaner auf, griff die zahlloſe und muthige Armee der Feinde an, und richtete ſie ſo ganz zu Grunde, daß auch nicht ein Mann am Leben blieb, der haͤtte zuruͤck gehen und von einer ſo unerhoͤrten Niederlage die Nach- richt uͤberbringen koͤnnen. Eben ſo groß und eben ſo eh- renvoll war der Sieg der Japaner im Jahr 1281, als ſie von den Tataren, die 240,000 Mann ſtark waren, zum andern Mahl angegriffen wurden. Die Vertreibung der Portugieſen und die zugleich geſchehene Ausrottung der chriſtlichen Religion im Anfange des ſiebzehnten Jahr L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/197
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/197>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.