Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfte Abtheilung. Zweyter Abschnitt.

Eben so allgemein trifft man Redlichkeit und Treue
an. So wenig als in diesem Lande wird wohl in keinem
andern Diebstahl begangen; man hört kaum davon.
Räuberey ist vollends etwas ganz unbekanntes. Die
Europäer sind auf ihrer Reise durch das Land so sicher,
daß sie auf die Sachen, welche sie bey sich haben, fast
gar nicht Acht geben. Indessen muß ich doch sagen, daß
die geringen Leute, wenigstens auf der Factorey, es für
keine Sünde halten, den Holländern Kleinigkeiten, be-
sonders an Zucker und Kupfer, indem diese Waaren
von und nach der Schiffsbrücke gebracht werden, weg-
zumausen.

Argwöhnisch sind die Japaner sehr. Es ist aber
wahrscheinlich, daß sie es nicht zu allen Zeiten in solchem
Grade gewesen sind. Vermuthlich haben die vorigen in-
nerlichen Unruhen und Kriege, noch mehr aber die Be-
trügereyen der Europäer diese Unart, die jetzt, wenigstens
im Handel und Wandel mit den Holländern und Chi-
nesern ohne Grenzen ist, bey ihnen hervor gebracht und
vergrößert.

Auch Aberglaube herrscht unter diesem Volke so all-
gemein und in so hohem Grade, als vielleicht unter kei-
nem andern. Dies rührt von ihrer Unwissenheit in den
meisten Wissenschaften, und von den verkehrten und un-
gereimten Begriffen und Grundsätzen her, die ihre Reli-
gion und ihre unwissenden Priester ihnen einprägen. Be-
weise des Aberglaubens geben sie in reichem Maaße an
ihren Festen, bey ihrem Gottesdienste, bey ihren Ge-
lübden, beym Gebrauche ihrer Arzneymittel, bey der
Wahl glücklicher und der Vermeidung unglücklicher Ta-
ge, und dergleichen mehr.

Stolz und hoher Dünkel ist ein Hauptfehler dieser
Nation. Sie glauben eben den heiligen Ursprung von

Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.

Eben ſo allgemein trifft man Redlichkeit und Treue
an. So wenig als in dieſem Lande wird wohl in keinem
andern Diebſtahl begangen; man hoͤrt kaum davon.
Raͤuberey iſt vollends etwas ganz unbekanntes. Die
Europaͤer ſind auf ihrer Reiſe durch das Land ſo ſicher,
daß ſie auf die Sachen, welche ſie bey ſich haben, faſt
gar nicht Acht geben. Indeſſen muß ich doch ſagen, daß
die geringen Leute, wenigſtens auf der Factorey, es fuͤr
keine Suͤnde halten, den Hollaͤndern Kleinigkeiten, be-
ſonders an Zucker und Kupfer, indem dieſe Waaren
von und nach der Schiffsbruͤcke gebracht werden, weg-
zumauſen.

Argwoͤhniſch ſind die Japaner ſehr. Es iſt aber
wahrſcheinlich, daß ſie es nicht zu allen Zeiten in ſolchem
Grade geweſen ſind. Vermuthlich haben die vorigen in-
nerlichen Unruhen und Kriege, noch mehr aber die Be-
truͤgereyen der Europaͤer dieſe Unart, die jetzt, wenigſtens
im Handel und Wandel mit den Hollaͤndern und Chi-
neſern ohne Grenzen iſt, bey ihnen hervor gebracht und
vergroͤßert.

Auch Aberglaube herrſcht unter dieſem Volke ſo all-
gemein und in ſo hohem Grade, als vielleicht unter kei-
nem andern. Dies ruͤhrt von ihrer Unwiſſenheit in den
meiſten Wiſſenſchaften, und von den verkehrten und un-
gereimten Begriffen und Grundſaͤtzen her, die ihre Reli-
gion und ihre unwiſſenden Prieſter ihnen einpraͤgen. Be-
weiſe des Aberglaubens geben ſie in reichem Maaße an
ihren Feſten, bey ihrem Gottesdienſte, bey ihren Ge-
luͤbden, beym Gebrauche ihrer Arzneymittel, bey der
Wahl gluͤcklicher und der Vermeidung ungluͤcklicher Ta-
ge, und dergleichen mehr.

Stolz und hoher Duͤnkel iſt ein Hauptfehler dieſer
Nation. Sie glauben eben den heiligen Urſprung von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0196" n="162"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfte Abtheilung. Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </fw><lb/>
          <p>Eben &#x017F;o allgemein trifft man Redlichkeit und Treue<lb/>
an. So wenig als in die&#x017F;em Lande wird wohl in keinem<lb/>
andern Dieb&#x017F;tahl begangen; man ho&#x0364;rt kaum davon.<lb/>
Ra&#x0364;uberey i&#x017F;t vollends etwas ganz unbekanntes. Die<lb/>
Europa&#x0364;er &#x017F;ind auf ihrer Rei&#x017F;e durch das Land &#x017F;o &#x017F;icher,<lb/>
daß &#x017F;ie auf die Sachen, welche &#x017F;ie bey &#x017F;ich haben, fa&#x017F;t<lb/>
gar nicht Acht geben. Inde&#x017F;&#x017F;en muß ich doch &#x017F;agen, daß<lb/>
die geringen Leute, wenig&#x017F;tens auf der Factorey, es fu&#x0364;r<lb/>
keine Su&#x0364;nde halten, den Holla&#x0364;ndern Kleinigkeiten, be-<lb/>
&#x017F;onders an Zucker und Kupfer, indem die&#x017F;e Waaren<lb/>
von und nach der Schiffsbru&#x0364;cke gebracht werden, weg-<lb/>
zumau&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Argwo&#x0364;hni&#x017F;ch &#x017F;ind die Japaner &#x017F;ehr. Es i&#x017F;t aber<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich, daß &#x017F;ie es nicht zu allen Zeiten in &#x017F;olchem<lb/>
Grade gewe&#x017F;en &#x017F;ind. Vermuthlich haben die vorigen in-<lb/>
nerlichen Unruhen und Kriege, noch mehr aber die Be-<lb/>
tru&#x0364;gereyen der Europa&#x0364;er die&#x017F;e Unart, die jetzt, wenig&#x017F;tens<lb/>
im Handel und Wandel mit den Holla&#x0364;ndern und Chi-<lb/>
ne&#x017F;ern ohne Grenzen i&#x017F;t, bey ihnen hervor gebracht und<lb/>
vergro&#x0364;ßert.</p><lb/>
          <p>Auch Aberglaube herr&#x017F;cht unter die&#x017F;em Volke &#x017F;o all-<lb/>
gemein und in &#x017F;o hohem Grade, als vielleicht unter kei-<lb/>
nem andern. Dies ru&#x0364;hrt von ihrer Unwi&#x017F;&#x017F;enheit in den<lb/>
mei&#x017F;ten Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, und von den verkehrten und un-<lb/>
gereimten Begriffen und Grund&#x017F;a&#x0364;tzen her, die ihre Reli-<lb/>
gion und ihre unwi&#x017F;&#x017F;enden Prie&#x017F;ter ihnen einpra&#x0364;gen. Be-<lb/>
wei&#x017F;e des Aberglaubens geben &#x017F;ie in reichem Maaße an<lb/>
ihren Fe&#x017F;ten, bey ihrem Gottesdien&#x017F;te, bey ihren Ge-<lb/>
lu&#x0364;bden, beym Gebrauche ihrer Arzneymittel, bey der<lb/>
Wahl glu&#x0364;cklicher und der Vermeidung unglu&#x0364;cklicher Ta-<lb/>
ge, und dergleichen mehr.</p><lb/>
          <p>Stolz und hoher Du&#x0364;nkel i&#x017F;t ein Hauptfehler die&#x017F;er<lb/>
Nation. Sie glauben eben den heiligen Ur&#x017F;prung von<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0196] Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt. Eben ſo allgemein trifft man Redlichkeit und Treue an. So wenig als in dieſem Lande wird wohl in keinem andern Diebſtahl begangen; man hoͤrt kaum davon. Raͤuberey iſt vollends etwas ganz unbekanntes. Die Europaͤer ſind auf ihrer Reiſe durch das Land ſo ſicher, daß ſie auf die Sachen, welche ſie bey ſich haben, faſt gar nicht Acht geben. Indeſſen muß ich doch ſagen, daß die geringen Leute, wenigſtens auf der Factorey, es fuͤr keine Suͤnde halten, den Hollaͤndern Kleinigkeiten, be- ſonders an Zucker und Kupfer, indem dieſe Waaren von und nach der Schiffsbruͤcke gebracht werden, weg- zumauſen. Argwoͤhniſch ſind die Japaner ſehr. Es iſt aber wahrſcheinlich, daß ſie es nicht zu allen Zeiten in ſolchem Grade geweſen ſind. Vermuthlich haben die vorigen in- nerlichen Unruhen und Kriege, noch mehr aber die Be- truͤgereyen der Europaͤer dieſe Unart, die jetzt, wenigſtens im Handel und Wandel mit den Hollaͤndern und Chi- neſern ohne Grenzen iſt, bey ihnen hervor gebracht und vergroͤßert. Auch Aberglaube herrſcht unter dieſem Volke ſo all- gemein und in ſo hohem Grade, als vielleicht unter kei- nem andern. Dies ruͤhrt von ihrer Unwiſſenheit in den meiſten Wiſſenſchaften, und von den verkehrten und un- gereimten Begriffen und Grundſaͤtzen her, die ihre Reli- gion und ihre unwiſſenden Prieſter ihnen einpraͤgen. Be- weiſe des Aberglaubens geben ſie in reichem Maaße an ihren Feſten, bey ihrem Gottesdienſte, bey ihren Ge- luͤbden, beym Gebrauche ihrer Arzneymittel, bey der Wahl gluͤcklicher und der Vermeidung ungluͤcklicher Ta- ge, und dergleichen mehr. Stolz und hoher Duͤnkel iſt ein Hauptfehler dieſer Nation. Sie glauben eben den heiligen Urſprung von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/196
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/196>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.