Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyte Abtheilung. Reise von Dezima

Pflanzen davon bestellen, und diese hernach mit unglaub-
licher Mühe und Behuthsamkeit, auch ansehnlichen Ko-
sten, nach Nangasaki mitnehmen. -- Die schöne blu-
menprangende Gardenie (Gardenia florida), die ich hier
so wohl mit doppelten als einfachen Blumen sah, und
welche man anderwärts so selten antrifft, wird ebenfalls,
wiewohl nur von sehr vornehmen Leuten in ihren Pracht-
gärten zu Hecken benutzt. Die Samenkapseln davon
werden in den Krambuden verkauft, und zu gelber Far-
be gebraucht.

In den Gärten bauet man hin und wieder auch
Drachenwurz (Arum dracontium), Schlangenkraut
(Dracunculus) und Zehrwurzel (Dracontium polyhyllum),
wie auch eßbaren Aron (Arum esculentum). Die Wur-
zeln von allen diesen Gewächsen sind sehr scharf. Die von
der Zehrwurz wird von liederlichen Weibspersonen ge-
braucht, die Frucht abzutreiben; aber die von der eßba-
ren ist, wenn sie von ihrer Schärfe gereinigt, und in
Stücke geschnitten wird, eine gute und nahrhafte Spei-
se. Die Blumen der Zehrwurz sind groß, und haben
einen Leichengeruch.

Cypressen oder so genannte Cedern (Cupressus Ia-
ponica) wachsen in diesen Gegenden, und auch in den
meisten übrigen Provinzen im Ueberfluß; nirgends aber
finden sie sich, wie ich glaube, schöner und in größerer
Menge. Sie sind ohne Zweifel die schlanksten, gerade-
sten und höchsten von allen Nadelbäumen. Der Stamm
geht in ganz gerader Linie in die Höhe. Das Holz wi-
dersteht lange der Fäulniß, und wird nicht nur zu Schif-
fen, Brücken, und andern Wasserbauen gebraucht,
sondern man macht auch allerhand große und kleine Tisch-
lerarbeit daraus, die lackirt durch den Lackfirniß noch alle
Adern zeigen. Wenn es nun eine Zeit lang in die Erde

Zweyte Abtheilung. Reiſe von Dezima

Pflanzen davon beſtellen, und dieſe hernach mit unglaub-
licher Muͤhe und Behuthſamkeit, auch anſehnlichen Ko-
ſten, nach Nangaſaki mitnehmen. — Die ſchoͤne blu-
menprangende Gardenie (Gardenia florida), die ich hier
ſo wohl mit doppelten als einfachen Blumen ſah, und
welche man anderwaͤrts ſo ſelten antrifft, wird ebenfalls,
wiewohl nur von ſehr vornehmen Leuten in ihren Pracht-
gaͤrten zu Hecken benutzt. Die Samenkapſeln davon
werden in den Krambuden verkauft, und zu gelber Far-
be gebraucht.

In den Gaͤrten bauet man hin und wieder auch
Drachenwurz (Arum dracontium), Schlangenkraut
(Dracunculus) und Zehrwurzel (Dracontium polyhyllum),
wie auch eßbaren Aron (Arum eſculentum). Die Wur-
zeln von allen dieſen Gewaͤchſen ſind ſehr ſcharf. Die von
der Zehrwurz wird von liederlichen Weibsperſonen ge-
braucht, die Frucht abzutreiben; aber die von der eßba-
ren iſt, wenn ſie von ihrer Schaͤrfe gereinigt, und in
Stuͤcke geſchnitten wird, eine gute und nahrhafte Spei-
ſe. Die Blumen der Zehrwurz ſind groß, und haben
einen Leichengeruch.

Cypreſſen oder ſo genannte Cedern (Cupreſſus Ia-
ponica) wachſen in dieſen Gegenden, und auch in den
meiſten uͤbrigen Provinzen im Ueberfluß; nirgends aber
finden ſie ſich, wie ich glaube, ſchoͤner und in groͤßerer
Menge. Sie ſind ohne Zweifel die ſchlankſten, gerade-
ſten und hoͤchſten von allen Nadelbaͤumen. Der Stamm
geht in ganz gerader Linie in die Hoͤhe. Das Holz wi-
derſteht lange der Faͤulniß, und wird nicht nur zu Schif-
fen, Bruͤcken, und andern Waſſerbauen gebraucht,
ſondern man macht auch allerhand große und kleine Tiſch-
lerarbeit daraus, die lackirt durch den Lackfirniß noch alle
Adern zeigen. Wenn es nun eine Zeit lang in die Erde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0128" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweyte Abtheilung. Rei&#x017F;e von <placeName>Dezima</placeName></hi></fw><lb/>
Pflanzen davon be&#x017F;tellen, und die&#x017F;e hernach mit unglaub-<lb/>
licher Mu&#x0364;he und Behuth&#x017F;amkeit, auch an&#x017F;ehnlichen Ko-<lb/>
&#x017F;ten, nach <placeName>Nanga&#x017F;aki</placeName> mitnehmen. &#x2014; Die &#x017F;cho&#x0364;ne blu-<lb/>
menprangende Gardenie (<hi rendition="#aq">Gardenia florida</hi>), die ich hier<lb/>
&#x017F;o wohl mit doppelten als einfachen Blumen &#x017F;ah, und<lb/>
welche man anderwa&#x0364;rts &#x017F;o &#x017F;elten antrifft, wird ebenfalls,<lb/>
wiewohl nur von &#x017F;ehr vornehmen Leuten in ihren Pracht-<lb/>
ga&#x0364;rten zu Hecken benutzt. Die Samenkap&#x017F;eln davon<lb/>
werden in den Krambuden verkauft, und zu gelber Far-<lb/>
be gebraucht.</p><lb/>
        <p>In den Ga&#x0364;rten bauet man hin und wieder auch<lb/>
Drachenwurz (<hi rendition="#aq">Arum dracontium</hi>), Schlangenkraut<lb/>
(<hi rendition="#aq">Dracunculus</hi>) und Zehrwurzel (<hi rendition="#aq">Dracontium polyhyllum</hi>),<lb/>
wie auch eßbaren Aron (<hi rendition="#aq">Arum e&#x017F;culentum</hi>). Die Wur-<lb/>
zeln von allen die&#x017F;en Gewa&#x0364;ch&#x017F;en &#x017F;ind &#x017F;ehr &#x017F;charf. Die von<lb/>
der Zehrwurz wird von liederlichen Weibsper&#x017F;onen ge-<lb/>
braucht, die Frucht abzutreiben; aber die von der eßba-<lb/>
ren i&#x017F;t, wenn &#x017F;ie von ihrer Scha&#x0364;rfe gereinigt, und in<lb/>
Stu&#x0364;cke ge&#x017F;chnitten wird, eine gute und nahrhafte Spei-<lb/>
&#x017F;e. Die Blumen der Zehrwurz &#x017F;ind groß, und haben<lb/>
einen Leichengeruch.</p><lb/>
        <p>Cypre&#x017F;&#x017F;en oder &#x017F;o genannte Cedern (<hi rendition="#aq">Cupre&#x017F;&#x017F;us Ia-<lb/>
ponica</hi>) wach&#x017F;en in die&#x017F;en Gegenden, und auch in den<lb/>
mei&#x017F;ten u&#x0364;brigen Provinzen im Ueberfluß; nirgends aber<lb/>
finden &#x017F;ie &#x017F;ich, wie ich glaube, &#x017F;cho&#x0364;ner und in gro&#x0364;ßerer<lb/>
Menge. Sie &#x017F;ind ohne Zweifel die &#x017F;chlank&#x017F;ten, gerade-<lb/>
&#x017F;ten und ho&#x0364;ch&#x017F;ten von allen Nadelba&#x0364;umen. Der Stamm<lb/>
geht in ganz gerader Linie in die Ho&#x0364;he. Das Holz wi-<lb/>
der&#x017F;teht lange der Fa&#x0364;ulniß, und wird nicht nur zu Schif-<lb/>
fen, Bru&#x0364;cken, und andern Wa&#x017F;&#x017F;erbauen gebraucht,<lb/>
&#x017F;ondern man macht auch allerhand große und kleine Ti&#x017F;ch-<lb/>
lerarbeit daraus, die lackirt durch den Lackfirniß noch alle<lb/>
Adern zeigen. Wenn es nun eine Zeit lang in die Erde<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0128] Zweyte Abtheilung. Reiſe von Dezima Pflanzen davon beſtellen, und dieſe hernach mit unglaub- licher Muͤhe und Behuthſamkeit, auch anſehnlichen Ko- ſten, nach Nangaſaki mitnehmen. — Die ſchoͤne blu- menprangende Gardenie (Gardenia florida), die ich hier ſo wohl mit doppelten als einfachen Blumen ſah, und welche man anderwaͤrts ſo ſelten antrifft, wird ebenfalls, wiewohl nur von ſehr vornehmen Leuten in ihren Pracht- gaͤrten zu Hecken benutzt. Die Samenkapſeln davon werden in den Krambuden verkauft, und zu gelber Far- be gebraucht. In den Gaͤrten bauet man hin und wieder auch Drachenwurz (Arum dracontium), Schlangenkraut (Dracunculus) und Zehrwurzel (Dracontium polyhyllum), wie auch eßbaren Aron (Arum eſculentum). Die Wur- zeln von allen dieſen Gewaͤchſen ſind ſehr ſcharf. Die von der Zehrwurz wird von liederlichen Weibsperſonen ge- braucht, die Frucht abzutreiben; aber die von der eßba- ren iſt, wenn ſie von ihrer Schaͤrfe gereinigt, und in Stuͤcke geſchnitten wird, eine gute und nahrhafte Spei- ſe. Die Blumen der Zehrwurz ſind groß, und haben einen Leichengeruch. Cypreſſen oder ſo genannte Cedern (Cupreſſus Ia- ponica) wachſen in dieſen Gegenden, und auch in den meiſten uͤbrigen Provinzen im Ueberfluß; nirgends aber finden ſie ſich, wie ich glaube, ſchoͤner und in groͤßerer Menge. Sie ſind ohne Zweifel die ſchlankſten, gerade- ſten und hoͤchſten von allen Nadelbaͤumen. Der Stamm geht in ganz gerader Linie in die Hoͤhe. Das Holz wi- derſteht lange der Faͤulniß, und wird nicht nur zu Schif- fen, Bruͤcken, und andern Waſſerbauen gebraucht, ſondern man macht auch allerhand große und kleine Tiſch- lerarbeit daraus, die lackirt durch den Lackfirniß noch alle Adern zeigen. Wenn es nun eine Zeit lang in die Erde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/128
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/128>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.