Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Vierter Abschnitt.

That werde jene Strafe noch alle Jahre im Bildnisse
wiederhohlt.

Außer den unzähligen Arten von Vergnügen, wel-
ches Paris seinen Einwohnern im allerreichsten Maaße
verschafft, und wodurch diese glänzende Stadt so viele
Fremde herbeylockt, hatten die hier anwesenden Schwe-
den, gerade zu der Zeit, als ich da war, die unbeschreib-
liche Freude, den Kronprinzen des Schwedischen Reichs,
unsern jetzigen theuern König, und dessen jüngsten Bru-
der, den Herzog von Ostgothland, im erwünschtesten
Wohlseyn hier zu sehen. Unter vielen andern hatte auch
ich das Glück, diesen beyden, mir so werthen, Prinzen
vorgestellt zu werden. Doch unsre Freude währte nicht
lange. Sie wurde durch die traurige Nachricht vom
Tode Adolph Friedrichs, dieses allgemein geliebten Mo-
narchen, bald und unvermuthet unterbrochen, und die
darauf folgende Krankheit des Prinzen Friedrichs machte
uns auch seinetwegen besorgt. Wir sahen also unsern
neuen König nach kurzer Zeit Paris wieder verlassen;
unsre innigsten Wünsche für sein Wohl begleiteten ihn
zu seinem Volke, welches mit offnen Armen und sehn-
suchtsvollen Herzen dem Prinzen entgegen sah, der be-
stimmt war, seinen Verlust zu ersetzen und sein Vater
zu werden.

Unter den Freunden, die ich mir zu Paris erwarb,
muß ich vorzüglich Herrn Geoffroy nennen. Dieser
nahm mich mit der ersinnlichsten Gefälligkeit auf, und
erwies mir ungemein viel Dienste. Er hat auch eine
ansehnliche Insekten-Sammlung, die in einem Zim-
mer in kleinen gläsernen Kasten rings an den Wän-
den steht.

Von Paris machte ich auch zu Boote auf der Seine
eine Reise nach Versailles, und von da weiter nach Tria-

Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.

That werde jene Strafe noch alle Jahre im Bildniſſe
wiederhohlt.

Außer den unzaͤhligen Arten von Vergnuͤgen, wel-
ches Paris ſeinen Einwohnern im allerreichſten Maaße
verſchafft, und wodurch dieſe glaͤnzende Stadt ſo viele
Fremde herbeylockt, hatten die hier anweſenden Schwe-
den, gerade zu der Zeit, als ich da war, die unbeſchreib-
liche Freude, den Kronprinzen des Schwediſchen Reichs,
unſern jetzigen theuern Koͤnig, und deſſen juͤngſten Bru-
der, den Herzog von Oſtgothland, im erwuͤnſchteſten
Wohlſeyn hier zu ſehen. Unter vielen andern hatte auch
ich das Gluͤck, dieſen beyden, mir ſo werthen, Prinzen
vorgeſtellt zu werden. Doch unſre Freude waͤhrte nicht
lange. Sie wurde durch die traurige Nachricht vom
Tode Adolph Friedrichs, dieſes allgemein geliebten Mo-
narchen, bald und unvermuthet unterbrochen, und die
darauf folgende Krankheit des Prinzen Friedrichs machte
uns auch ſeinetwegen beſorgt. Wir ſahen alſo unſern
neuen Koͤnig nach kurzer Zeit Paris wieder verlaſſen;
unſre innigſten Wuͤnſche fuͤr ſein Wohl begleiteten ihn
zu ſeinem Volke, welches mit offnen Armen und ſehn-
ſuchtsvollen Herzen dem Prinzen entgegen ſah, der be-
ſtimmt war, ſeinen Verluſt zu erſetzen und ſein Vater
zu werden.

Unter den Freunden, die ich mir zu Paris erwarb,
muß ich vorzuͤglich Herrn Geoffroy nennen. Dieſer
nahm mich mit der erſinnlichſten Gefaͤlligkeit auf, und
erwies mir ungemein viel Dienſte. Er hat auch eine
anſehnliche Inſekten-Sammlung, die in einem Zim-
mer in kleinen glaͤſernen Kaſten rings an den Waͤn-
den ſteht.

Von Paris machte ich auch zu Boote auf der Seine
eine Reiſe nach Verſailles, und von da weiter nach Tria-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0086" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Vierter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
That werde jene Strafe noch alle Jahre im Bildni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wiederhohlt.</p><lb/>
          <p>Außer den unza&#x0364;hligen Arten von Vergnu&#x0364;gen, wel-<lb/>
ches <placeName>Paris</placeName> &#x017F;einen Einwohnern im allerreich&#x017F;ten Maaße<lb/>
ver&#x017F;chafft, und wodurch die&#x017F;e gla&#x0364;nzende Stadt &#x017F;o viele<lb/>
Fremde herbeylockt, hatten die hier anwe&#x017F;enden Schwe-<lb/>
den, gerade zu der Zeit, als ich da war, die unbe&#x017F;chreib-<lb/>
liche Freude, den Kronprinzen des Schwedi&#x017F;chen Reichs,<lb/>
un&#x017F;ern jetzigen theuern Ko&#x0364;nig, und de&#x017F;&#x017F;en ju&#x0364;ng&#x017F;ten Bru-<lb/>
der, den Herzog von <placeName>O&#x017F;tgothland</placeName>, im erwu&#x0364;n&#x017F;chte&#x017F;ten<lb/>
Wohl&#x017F;eyn hier zu &#x017F;ehen. Unter vielen andern hatte auch<lb/>
ich das Glu&#x0364;ck, die&#x017F;en beyden, mir &#x017F;o werthen, Prinzen<lb/>
vorge&#x017F;tellt zu werden. Doch un&#x017F;re Freude wa&#x0364;hrte nicht<lb/>
lange. Sie wurde durch die traurige Nachricht vom<lb/>
Tode <persName>Adolph Friedrichs</persName>, die&#x017F;es allgemein geliebten Mo-<lb/>
narchen, bald und unvermuthet unterbrochen, und die<lb/>
darauf folgende Krankheit des <persName>Prinzen Friedrichs</persName> machte<lb/>
uns auch &#x017F;einetwegen be&#x017F;orgt. Wir &#x017F;ahen al&#x017F;o un&#x017F;ern<lb/>
neuen Ko&#x0364;nig nach kurzer Zeit <placeName>Paris</placeName> wieder verla&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
un&#x017F;re innig&#x017F;ten Wu&#x0364;n&#x017F;che fu&#x0364;r &#x017F;ein Wohl begleiteten ihn<lb/>
zu &#x017F;einem Volke, welches mit offnen Armen und &#x017F;ehn-<lb/>
&#x017F;uchtsvollen Herzen dem Prinzen entgegen &#x017F;ah, der be-<lb/>
&#x017F;timmt war, &#x017F;einen Verlu&#x017F;t zu er&#x017F;etzen und &#x017F;ein Vater<lb/>
zu werden.</p><lb/>
          <p>Unter den Freunden, die ich mir zu <placeName>Paris</placeName> erwarb,<lb/>
muß ich vorzu&#x0364;glich Herrn <persName>Geoffroy</persName> nennen. Die&#x017F;er<lb/>
nahm mich mit der er&#x017F;innlich&#x017F;ten Gefa&#x0364;lligkeit auf, und<lb/>
erwies mir ungemein viel Dien&#x017F;te. Er hat auch eine<lb/>
an&#x017F;ehnliche In&#x017F;ekten-Sammlung, die in einem Zim-<lb/>
mer in kleinen gla&#x0364;&#x017F;ernen Ka&#x017F;ten rings an den Wa&#x0364;n-<lb/>
den &#x017F;teht.</p><lb/>
          <p>Von <placeName>Paris</placeName> machte ich auch zu Boote auf der <placeName>Seine</placeName><lb/>
eine Rei&#x017F;e nach <placeName>Ver&#x017F;ailles</placeName>, und von da weiter nach <placeName>Tria-<lb/></placeName></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0086] Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt. That werde jene Strafe noch alle Jahre im Bildniſſe wiederhohlt. Außer den unzaͤhligen Arten von Vergnuͤgen, wel- ches Paris ſeinen Einwohnern im allerreichſten Maaße verſchafft, und wodurch dieſe glaͤnzende Stadt ſo viele Fremde herbeylockt, hatten die hier anweſenden Schwe- den, gerade zu der Zeit, als ich da war, die unbeſchreib- liche Freude, den Kronprinzen des Schwediſchen Reichs, unſern jetzigen theuern Koͤnig, und deſſen juͤngſten Bru- der, den Herzog von Oſtgothland, im erwuͤnſchteſten Wohlſeyn hier zu ſehen. Unter vielen andern hatte auch ich das Gluͤck, dieſen beyden, mir ſo werthen, Prinzen vorgeſtellt zu werden. Doch unſre Freude waͤhrte nicht lange. Sie wurde durch die traurige Nachricht vom Tode Adolph Friedrichs, dieſes allgemein geliebten Mo- narchen, bald und unvermuthet unterbrochen, und die darauf folgende Krankheit des Prinzen Friedrichs machte uns auch ſeinetwegen beſorgt. Wir ſahen alſo unſern neuen Koͤnig nach kurzer Zeit Paris wieder verlaſſen; unſre innigſten Wuͤnſche fuͤr ſein Wohl begleiteten ihn zu ſeinem Volke, welches mit offnen Armen und ſehn- ſuchtsvollen Herzen dem Prinzen entgegen ſah, der be- ſtimmt war, ſeinen Verluſt zu erſetzen und ſein Vater zu werden. Unter den Freunden, die ich mir zu Paris erwarb, muß ich vorzuͤglich Herrn Geoffroy nennen. Dieſer nahm mich mit der erſinnlichſten Gefaͤlligkeit auf, und erwies mir ungemein viel Dienſte. Er hat auch eine anſehnliche Inſekten-Sammlung, die in einem Zim- mer in kleinen glaͤſernen Kaſten rings an den Waͤn- den ſteht. Von Paris machte ich auch zu Boote auf der Seine eine Reiſe nach Verſailles, und von da weiter nach Tria-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/86
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/86>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.