Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aufenthalt in Paris.
Email, die er gebraucht hat, in Papier gewickelt, bey,
um davon ein andermahl wieder Gebrauch machen zu
können. So wie der Stern verschieden gefärbt ist, muß
auch die Farbe und Schattirung geändert werden. Nach
dem verschiednen Alter macht er auch die Augen verschie-
den groß, bisweilen macht er sie auch mit Winkeln oder
mit Häkchen. Drey Monathe, bis ein halbes Jahr,
kann man ein solches Auge gebrauchen; alsdann aber
muß man es gegen ein neues vertauschen, weil es abge-
nutzt worden. Für ein Auge, das irgend eine Augen-
krankheit darstellt, nimmt er einen Louisd'or, wenigstens
zwölf Livres. Die Anzahl dieser letztern Art Augen,
die bey ihm zu haben sind, geht über funfzig.

Die unvergleichlichen gewirkten Tapeten, welche
in der Fabrik der Gobelins verfertigt werden, zeigt man
jährlich am Fronleichnamstage öffentlich. Die Wände
und Mauern des ganzen Hofes sowohl als alle Zimmer,
sind alsdann damit behängt. Ich sah darunter verschie-
dene ausführliche Geschichten aus der Bibel, aus Ovids
Verwandlungen und andre. Die Figuren waren alle,
als wenn sie lebten.

Der Apothekergarten (Jardin des Apothicaires) ist
zwar klein, aber er enthält verschiedne vorzügliche Ge-
wächse, und unten ein artiges Lustwäldchen. Für den
freyen Zutritt bezahlt man eigentlich zwölf Livres, außer-
dem aber ungefähr sechs Livres Trinkgeld. Alsdann be-
kommt man vom Gärtner ein Verzeichniß, wonach man
die nicht numerirten Kräuter aufsuchen muß.

Die Vieharzney-Akademie (Ecole royale veteri-
naire) zu Charenton, besah ich mit zweyen meiner
Freunde, den Herren Weber und Wollstein. Jetzt be-
fanden sich da etwa hundert Eleven. Die Eleven woh-
nen im obern Stockwerke, bisweilen zwey oder drey auf

Aufenthalt in Paris.
Email, die er gebraucht hat, in Papier gewickelt, bey,
um davon ein andermahl wieder Gebrauch machen zu
koͤnnen. So wie der Stern verſchieden gefaͤrbt iſt, muß
auch die Farbe und Schattirung geaͤndert werden. Nach
dem verſchiednen Alter macht er auch die Augen verſchie-
den groß, bisweilen macht er ſie auch mit Winkeln oder
mit Haͤkchen. Drey Monathe, bis ein halbes Jahr,
kann man ein ſolches Auge gebrauchen; alsdann aber
muß man es gegen ein neues vertauſchen, weil es abge-
nutzt worden. Fuͤr ein Auge, das irgend eine Augen-
krankheit darſtellt, nimmt er einen Louisd’or, wenigſtens
zwoͤlf Livres. Die Anzahl dieſer letztern Art Augen,
die bey ihm zu haben ſind, geht uͤber funfzig.

Die unvergleichlichen gewirkten Tapeten, welche
in der Fabrik der Gobelins verfertigt werden, zeigt man
jaͤhrlich am Fronleichnamstage oͤffentlich. Die Waͤnde
und Mauern des ganzen Hofes ſowohl als alle Zimmer,
ſind alsdann damit behaͤngt. Ich ſah darunter verſchie-
dene ausfuͤhrliche Geſchichten aus der Bibel, aus Ovids
Verwandlungen und andre. Die Figuren waren alle,
als wenn ſie lebten.

Der Apothekergarten (Jardin des Apothicaires) iſt
zwar klein, aber er enthaͤlt verſchiedne vorzuͤgliche Ge-
waͤchſe, und unten ein artiges Luſtwaͤldchen. Fuͤr den
freyen Zutritt bezahlt man eigentlich zwoͤlf Livres, außer-
dem aber ungefaͤhr ſechs Livres Trinkgeld. Alsdann be-
kommt man vom Gaͤrtner ein Verzeichniß, wonach man
die nicht numerirten Kraͤuter aufſuchen muß.

Die Vieharzney-Akademie (Ecole royale veteri-
naire) zu Charenton, beſah ich mit zweyen meiner
Freunde, den Herren Weber und Wollſtein. Jetzt be-
fanden ſich da etwa hundert Eleven. Die Eleven woh-
nen im obern Stockwerke, bisweilen zwey oder drey auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0083" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Aufenthalt in <placeName>Paris</placeName>.</hi></fw><lb/>
Email, die er gebraucht hat, in Papier gewickelt, bey,<lb/>
um davon ein andermahl wieder Gebrauch machen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen. So wie der Stern ver&#x017F;chieden gefa&#x0364;rbt i&#x017F;t, muß<lb/>
auch die Farbe und Schattirung gea&#x0364;ndert werden. Nach<lb/>
dem ver&#x017F;chiednen Alter macht er auch die Augen ver&#x017F;chie-<lb/>
den groß, bisweilen macht er &#x017F;ie auch mit Winkeln oder<lb/>
mit Ha&#x0364;kchen. Drey Monathe, bis ein halbes Jahr,<lb/>
kann man ein &#x017F;olches Auge gebrauchen; alsdann aber<lb/>
muß man es gegen ein neues vertau&#x017F;chen, weil es abge-<lb/>
nutzt worden. Fu&#x0364;r ein Auge, das irgend eine Augen-<lb/>
krankheit dar&#x017F;tellt, nimmt er einen Louisd&#x2019;or, wenig&#x017F;tens<lb/>
zwo&#x0364;lf Livres. Die Anzahl die&#x017F;er letztern Art Augen,<lb/>
die bey ihm zu haben &#x017F;ind, geht u&#x0364;ber funfzig.</p><lb/>
          <p>Die unvergleichlichen gewirkten Tapeten, welche<lb/>
in der Fabrik der Gobelins verfertigt werden, zeigt man<lb/>
ja&#x0364;hrlich am Fronleichnamstage o&#x0364;ffentlich. Die Wa&#x0364;nde<lb/>
und Mauern des ganzen Hofes &#x017F;owohl als alle Zimmer,<lb/>
&#x017F;ind alsdann damit beha&#x0364;ngt. Ich &#x017F;ah darunter ver&#x017F;chie-<lb/>
dene ausfu&#x0364;hrliche Ge&#x017F;chichten aus der Bibel, aus <persName>Ovids</persName><lb/>
Verwandlungen und andre. Die Figuren waren alle,<lb/>
als wenn &#x017F;ie lebten.</p><lb/>
          <p>Der Apothekergarten (<hi rendition="#aq">Jardin des Apothicaires</hi>) i&#x017F;t<lb/>
zwar klein, aber er entha&#x0364;lt ver&#x017F;chiedne vorzu&#x0364;gliche Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;e, und unten ein artiges Lu&#x017F;twa&#x0364;ldchen. Fu&#x0364;r den<lb/>
freyen Zutritt bezahlt man eigentlich zwo&#x0364;lf Livres, außer-<lb/>
dem aber ungefa&#x0364;hr &#x017F;echs Livres Trinkgeld. Alsdann be-<lb/>
kommt man vom Ga&#x0364;rtner ein Verzeichniß, wonach man<lb/>
die nicht numerirten Kra&#x0364;uter auf&#x017F;uchen muß.</p><lb/>
          <p>Die Vieharzney-Akademie (<hi rendition="#aq">Ecole royale veteri-<lb/>
naire</hi>) zu <placeName>Charenton</placeName>, be&#x017F;ah ich mit zweyen meiner<lb/>
Freunde, den Herren <persName>Weber</persName> und <persName>Woll&#x017F;tein</persName>. Jetzt be-<lb/>
fanden &#x017F;ich da etwa hundert Eleven. Die Eleven woh-<lb/>
nen im obern Stockwerke, bisweilen zwey oder drey auf<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0083] Aufenthalt in Paris. Email, die er gebraucht hat, in Papier gewickelt, bey, um davon ein andermahl wieder Gebrauch machen zu koͤnnen. So wie der Stern verſchieden gefaͤrbt iſt, muß auch die Farbe und Schattirung geaͤndert werden. Nach dem verſchiednen Alter macht er auch die Augen verſchie- den groß, bisweilen macht er ſie auch mit Winkeln oder mit Haͤkchen. Drey Monathe, bis ein halbes Jahr, kann man ein ſolches Auge gebrauchen; alsdann aber muß man es gegen ein neues vertauſchen, weil es abge- nutzt worden. Fuͤr ein Auge, das irgend eine Augen- krankheit darſtellt, nimmt er einen Louisd’or, wenigſtens zwoͤlf Livres. Die Anzahl dieſer letztern Art Augen, die bey ihm zu haben ſind, geht uͤber funfzig. Die unvergleichlichen gewirkten Tapeten, welche in der Fabrik der Gobelins verfertigt werden, zeigt man jaͤhrlich am Fronleichnamstage oͤffentlich. Die Waͤnde und Mauern des ganzen Hofes ſowohl als alle Zimmer, ſind alsdann damit behaͤngt. Ich ſah darunter verſchie- dene ausfuͤhrliche Geſchichten aus der Bibel, aus Ovids Verwandlungen und andre. Die Figuren waren alle, als wenn ſie lebten. Der Apothekergarten (Jardin des Apothicaires) iſt zwar klein, aber er enthaͤlt verſchiedne vorzuͤgliche Ge- waͤchſe, und unten ein artiges Luſtwaͤldchen. Fuͤr den freyen Zutritt bezahlt man eigentlich zwoͤlf Livres, außer- dem aber ungefaͤhr ſechs Livres Trinkgeld. Alsdann be- kommt man vom Gaͤrtner ein Verzeichniß, wonach man die nicht numerirten Kraͤuter aufſuchen muß. Die Vieharzney-Akademie (Ecole royale veteri- naire) zu Charenton, beſah ich mit zweyen meiner Freunde, den Herren Weber und Wollſtein. Jetzt be- fanden ſich da etwa hundert Eleven. Die Eleven woh- nen im obern Stockwerke, bisweilen zwey oder drey auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/83
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/83>, abgerufen am 23.11.2024.