Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung der Stadt Batavia.

werden oft aufs unbilligste, ungerechteste und härtste
behandelt. Die, welche von den so genannten Seelen-
verkäufern angeworben sind, genießen in langer Zeit kei-
nen Sold; und wenn sie zum Genusse gelangen, be-
kommen sie doch nicht mehr, als dreyzehn Holländische
Stüber vom Gulden, wovon das meiste zur Bekleidung
abgeht. Nach überstandnen Krankheiten pflegen sie so
bleich, als ein übertünchter Pfeiler, auszusehen, und
so mager zu seyn, daß sie beynahe durchsichtig sind.

Zu Batavia sind zwey der Compagnie gehörige öf-
fentliche Hospitäler. Das eine steht in der Stadt und
heißt das Binnen-Hospital. In diesem werden alle Kranke
aus der Stadt und von den Schiffen aufgenommen, und
zur Pflege der Kranken sind drey Aerzte und zwey
Wundärzte bestellt. Das andre steht außerhalb der
Stadt, und wird das Außen-Hospital (Buyten-Hospi-
tal) genannt. Hieher werden die Patienten aus jenem
gebracht, so bald sie anfangen zu genesen, um hier ei-
ne frischere Luft zu genießen, und mehr Bewegung zu
haben. Außer jenen beyden findet man in der Stadt
noch zwey Krankenhäuser, wovon das eine den Mohren,
und das andre den Chinesern gehört. Da so wohl in
diesen Lazareten und bey den Regimentern, als auch auf
den Schiffen sehr viele Wundärzte im Dienste der
Compagnie angestellet sind, ist über diese alle ein Ge-
neral-Chirurgus gesetzt, der jeden, entweder auf den
Schiffen, oder im Lande, so placirt, als er für dien-
lich erachtet, welche Ernennung vom General-Gouver-
neur und der Regierung bestätiget wird. -- Auf
der Rhede liegt allezeit ein so genanntes Wachtschiff.
Auf diesem muß des Nachts einer von den mit den
Schiffen angekommenen Wundärzten Wache halten;
dies wechselt unter ihnen von vier zu vier Näch-

Beſchreibung der Stadt Batavia.

werden oft aufs unbilligſte, ungerechteſte und haͤrtſte
behandelt. Die, welche von den ſo genannten Seelen-
verkaͤufern angeworben ſind, genießen in langer Zeit kei-
nen Sold; und wenn ſie zum Genuſſe gelangen, be-
kommen ſie doch nicht mehr, als dreyzehn Hollaͤndiſche
Stuͤber vom Gulden, wovon das meiſte zur Bekleidung
abgeht. Nach uͤberſtandnen Krankheiten pflegen ſie ſo
bleich, als ein uͤbertuͤnchter Pfeiler, auszuſehen, und
ſo mager zu ſeyn, daß ſie beynahe durchſichtig ſind.

Zu Batavia ſind zwey der Compagnie gehoͤrige oͤf-
fentliche Hoſpitaͤler. Das eine ſteht in der Stadt und
heißt das Binnen-Hoſpital. In dieſem werden alle Kranke
aus der Stadt und von den Schiffen aufgenommen, und
zur Pflege der Kranken ſind drey Aerzte und zwey
Wundaͤrzte beſtellt. Das andre ſteht außerhalb der
Stadt, und wird das Außen-Hoſpital (Buyten-Hoſpi-
tal) genannt. Hieher werden die Patienten aus jenem
gebracht, ſo bald ſie anfangen zu geneſen, um hier ei-
ne friſchere Luft zu genießen, und mehr Bewegung zu
haben. Außer jenen beyden findet man in der Stadt
noch zwey Krankenhaͤuſer, wovon das eine den Mohren,
und das andre den Chineſern gehoͤrt. Da ſo wohl in
dieſen Lazareten und bey den Regimentern, als auch auf
den Schiffen ſehr viele Wundaͤrzte im Dienſte der
Compagnie angeſtellet ſind, iſt uͤber dieſe alle ein Ge-
neral-Chirurgus geſetzt, der jeden, entweder auf den
Schiffen, oder im Lande, ſo placirt, als er fuͤr dien-
lich erachtet, welche Ernennung vom General-Gouver-
neur und der Regierung beſtaͤtiget wird. — Auf
der Rhede liegt allezeit ein ſo genanntes Wachtſchiff.
Auf dieſem muß des Nachts einer von den mit den
Schiffen angekommenen Wundaͤrzten Wache halten;
dies wechſelt unter ihnen von vier zu vier Naͤch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0539" n="201"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung der Stadt <placeName>Batavia</placeName>.</hi></fw><lb/>
werden oft aufs unbillig&#x017F;te, ungerechte&#x017F;te und ha&#x0364;rt&#x017F;te<lb/>
behandelt. Die, welche von den &#x017F;o genannten Seelen-<lb/>
verka&#x0364;ufern angeworben &#x017F;ind, genießen in langer Zeit kei-<lb/>
nen Sold; und wenn &#x017F;ie zum Genu&#x017F;&#x017F;e gelangen, be-<lb/>
kommen &#x017F;ie doch nicht mehr, als dreyzehn Holla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Stu&#x0364;ber vom Gulden, wovon das mei&#x017F;te zur Bekleidung<lb/>
abgeht. Nach u&#x0364;ber&#x017F;tandnen Krankheiten pflegen &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
bleich, als ein u&#x0364;bertu&#x0364;nchter Pfeiler, auszu&#x017F;ehen, und<lb/>
&#x017F;o mager zu &#x017F;eyn, daß &#x017F;ie beynahe durch&#x017F;ichtig &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Zu <placeName>Batavia</placeName> &#x017F;ind zwey der Compagnie geho&#x0364;rige o&#x0364;f-<lb/>
fentliche Ho&#x017F;pita&#x0364;ler. Das eine &#x017F;teht in der Stadt und<lb/>
heißt das Binnen-Ho&#x017F;pital. In die&#x017F;em werden alle Kranke<lb/>
aus der Stadt und von den Schiffen aufgenommen, und<lb/>
zur Pflege der Kranken &#x017F;ind drey Aerzte und zwey<lb/>
Wunda&#x0364;rzte be&#x017F;tellt. Das andre &#x017F;teht außerhalb der<lb/>
Stadt, und wird das Außen-Ho&#x017F;pital (<hi rendition="#aq">Buyten-Ho&#x017F;pi-<lb/>
tal</hi>) genannt. Hieher werden die Patienten aus jenem<lb/>
gebracht, &#x017F;o bald &#x017F;ie anfangen zu gene&#x017F;en, um hier ei-<lb/>
ne fri&#x017F;chere Luft zu genießen, und mehr Bewegung zu<lb/>
haben. Außer jenen beyden findet man in der Stadt<lb/>
noch zwey Krankenha&#x0364;u&#x017F;er, wovon das eine den Mohren,<lb/>
und das andre den Chine&#x017F;ern geho&#x0364;rt. Da &#x017F;o wohl in<lb/>
die&#x017F;en Lazareten und bey den Regimentern, als auch auf<lb/>
den Schiffen &#x017F;ehr viele Wunda&#x0364;rzte im Dien&#x017F;te der<lb/>
Compagnie ange&#x017F;tellet &#x017F;ind, i&#x017F;t u&#x0364;ber die&#x017F;e alle ein Ge-<lb/>
neral-Chirurgus ge&#x017F;etzt, der jeden, entweder auf den<lb/>
Schiffen, oder im Lande, &#x017F;o placirt, als er fu&#x0364;r dien-<lb/>
lich erachtet, welche Ernennung vom General-Gouver-<lb/>
neur und der Regierung be&#x017F;ta&#x0364;tiget wird. &#x2014; Auf<lb/>
der Rhede liegt allezeit ein &#x017F;o genanntes Wacht&#x017F;chiff.<lb/>
Auf die&#x017F;em muß des Nachts einer von den mit den<lb/>
Schiffen angekommenen Wunda&#x0364;rzten Wache halten;<lb/>
dies wech&#x017F;elt unter ihnen von vier zu vier Na&#x0364;ch-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0539] Beſchreibung der Stadt Batavia. werden oft aufs unbilligſte, ungerechteſte und haͤrtſte behandelt. Die, welche von den ſo genannten Seelen- verkaͤufern angeworben ſind, genießen in langer Zeit kei- nen Sold; und wenn ſie zum Genuſſe gelangen, be- kommen ſie doch nicht mehr, als dreyzehn Hollaͤndiſche Stuͤber vom Gulden, wovon das meiſte zur Bekleidung abgeht. Nach uͤberſtandnen Krankheiten pflegen ſie ſo bleich, als ein uͤbertuͤnchter Pfeiler, auszuſehen, und ſo mager zu ſeyn, daß ſie beynahe durchſichtig ſind. Zu Batavia ſind zwey der Compagnie gehoͤrige oͤf- fentliche Hoſpitaͤler. Das eine ſteht in der Stadt und heißt das Binnen-Hoſpital. In dieſem werden alle Kranke aus der Stadt und von den Schiffen aufgenommen, und zur Pflege der Kranken ſind drey Aerzte und zwey Wundaͤrzte beſtellt. Das andre ſteht außerhalb der Stadt, und wird das Außen-Hoſpital (Buyten-Hoſpi- tal) genannt. Hieher werden die Patienten aus jenem gebracht, ſo bald ſie anfangen zu geneſen, um hier ei- ne friſchere Luft zu genießen, und mehr Bewegung zu haben. Außer jenen beyden findet man in der Stadt noch zwey Krankenhaͤuſer, wovon das eine den Mohren, und das andre den Chineſern gehoͤrt. Da ſo wohl in dieſen Lazareten und bey den Regimentern, als auch auf den Schiffen ſehr viele Wundaͤrzte im Dienſte der Compagnie angeſtellet ſind, iſt uͤber dieſe alle ein Ge- neral-Chirurgus geſetzt, der jeden, entweder auf den Schiffen, oder im Lande, ſo placirt, als er fuͤr dien- lich erachtet, welche Ernennung vom General-Gouver- neur und der Regierung beſtaͤtiget wird. — Auf der Rhede liegt allezeit ein ſo genanntes Wachtſchiff. Auf dieſem muß des Nachts einer von den mit den Schiffen angekommenen Wundaͤrzten Wache halten; dies wechſelt unter ihnen von vier zu vier Naͤch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/539
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/539>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.