Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.
Fünfte Abtheilung. Zweyter Abschnitt. wohnte jetzt auf seinem Landschlosse nicht weit von derStadt, wo die Luft frischer und gesunder ist. -- An eben diesem Abend ging ich auch zu Doctor Hoffmann, traf ihn aber nicht zu Hause. Am folgenden Morgen, ehe ich zum Ausgehen kommen konnte, besuchte er mich in meinem Logis, both mir den Aufenthalt in seinem Hause und so gar seinen Tisch an, nahm mich auch so- gleich in seinem Wagen mit nach der Apotheke der Com- pagnie, wo er wohnte, und die unter seiner Ver- waltung stand. Zu Cap war ich, um meine Schulden zu bezahlen, vor meiner Abreise genöthigt gewesen, von Doctor le Seur eine Summe Geldes zu borgen, die ich von meiner zu Batavia zahlbaren Besoldung an Herrn Hoffmann auszuzahlen mich anheischig gemacht hatte. Er wußte dies, und hieraus konnte er hinlänglich wahr- nehmen, daß ich keiner von den Reisenden sey, die sich bereits Indische Schätze erworben haben, und daß ich während eines dreyjährigen Aufenthalts zu Cap, nicht so wohl Gold, als Gewächse und andre Naturalien ge- sammelt habe. Er hatte hievon auch so gar schon mir Herrn Rademacher, dessen Arzt er war, gesprochen, und dieser vortreffliche Mann hatte ihm darauf sogleich funfzig Dukaten für mich ausgezahlt, ehe ich einmahl meinen Besuch bey ihm abstatten können, und ehe er den Mann kennen gelernt, dessen sehr mittelmäßige Um- stände sein Mitleid rege machten. Bey mehreren, fast möchte ich sagen, täglichen Besuchen, fand ich, daß dieser Mann nicht nur den vortrefflichsten Charakter, son- dern auch viel Liebe zu Künsten und Wissenschaften be- saß, und, welches noch mehr ist, zumahl in einem Lande, wo jedermann den Mammon verehrt, Künste und Wissenschaften auch kannte, selbst getrieben hatte und noch trieb. Er war es auch, durch dessen Vor- Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt. wohnte jetzt auf ſeinem Landſchloſſe nicht weit von derStadt, wo die Luft friſcher und geſunder iſt. — An eben dieſem Abend ging ich auch zu Doctor Hoffmann, traf ihn aber nicht zu Hauſe. Am folgenden Morgen, ehe ich zum Ausgehen kommen konnte, beſuchte er mich in meinem Logis, both mir den Aufenthalt in ſeinem Hauſe und ſo gar ſeinen Tiſch an, nahm mich auch ſo- gleich in ſeinem Wagen mit nach der Apotheke der Com- pagnie, wo er wohnte, und die unter ſeiner Ver- waltung ſtand. Zu Cap war ich, um meine Schulden zu bezahlen, vor meiner Abreiſe genoͤthigt geweſen, von Doctor le Seur eine Summe Geldes zu borgen, die ich von meiner zu Batavia zahlbaren Beſoldung an Herrn Hoffmann auszuzahlen mich anheiſchig gemacht hatte. Er wußte dies, und hieraus konnte er hinlaͤnglich wahr- nehmen, daß ich keiner von den Reiſenden ſey, die ſich bereits Indiſche Schaͤtze erworben haben, und daß ich waͤhrend eines dreyjaͤhrigen Aufenthalts zu Cap, nicht ſo wohl Gold, als Gewaͤchſe und andre Naturalien ge- ſammelt habe. Er hatte hievon auch ſo gar ſchon mir Herrn Rademacher, deſſen Arzt er war, geſprochen, und dieſer vortreffliche Mann hatte ihm darauf ſogleich funfzig Dukaten fuͤr mich ausgezahlt, ehe ich einmahl meinen Beſuch bey ihm abſtatten koͤnnen, und ehe er den Mann kennen gelernt, deſſen ſehr mittelmaͤßige Um- ſtaͤnde ſein Mitleid rege machten. Bey mehreren, faſt moͤchte ich ſagen, taͤglichen Beſuchen, fand ich, daß dieſer Mann nicht nur den vortrefflichſten Charakter, ſon- dern auch viel Liebe zu Kuͤnſten und Wiſſenſchaften be- ſaß, und, welches noch mehr iſt, zumahl in einem Lande, wo jedermann den Mammon verehrt, Kuͤnſte und Wiſſenſchaften auch kannte, ſelbſt getrieben hatte und noch trieb. Er war es auch, durch deſſen Vor- <TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0528" n="190"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.</hi></fw><lb/> wohnte jetzt auf ſeinem Landſchloſſe nicht weit von der<lb/> Stadt, wo die Luft friſcher und geſunder iſt. — An<lb/> eben dieſem Abend ging ich auch zu Doctor <persName>Hoffmann</persName>,<lb/> traf ihn aber nicht zu Hauſe. Am folgenden Morgen,<lb/> ehe ich zum Ausgehen kommen konnte, beſuchte er mich<lb/> in meinem Logis, both mir den Aufenthalt in ſeinem<lb/> Hauſe und ſo gar ſeinen Tiſch an, nahm mich auch ſo-<lb/> gleich in ſeinem Wagen mit nach der Apotheke der Com-<lb/> pagnie, wo er wohnte, und die unter ſeiner Ver-<lb/> waltung ſtand. Zu <placeName>Cap</placeName> war ich, um meine Schulden<lb/> zu bezahlen, vor meiner Abreiſe genoͤthigt geweſen, von<lb/> Doctor <persName>le Seur</persName> eine Summe Geldes zu borgen, die ich<lb/> von meiner zu <placeName>Batavia</placeName> zahlbaren Beſoldung an Herrn<lb/><persName>Hoffmann</persName> auszuzahlen mich anheiſchig gemacht hatte.<lb/> Er wußte dies, und hieraus konnte er hinlaͤnglich wahr-<lb/> nehmen, daß ich keiner von den Reiſenden ſey, die ſich<lb/> bereits Indiſche Schaͤtze erworben haben, und daß ich<lb/> waͤhrend eines dreyjaͤhrigen Aufenthalts zu <placeName>Cap</placeName>, nicht<lb/> ſo wohl Gold, als Gewaͤchſe und andre Naturalien ge-<lb/> ſammelt habe. Er hatte hievon auch ſo gar ſchon mir<lb/> Herrn <persName>Rademacher</persName>, deſſen Arzt er war, geſprochen,<lb/> und dieſer vortreffliche Mann hatte ihm darauf ſogleich<lb/> funfzig Dukaten fuͤr mich ausgezahlt, ehe ich einmahl<lb/> meinen Beſuch bey ihm abſtatten koͤnnen, und ehe er<lb/> den Mann kennen gelernt, deſſen ſehr mittelmaͤßige Um-<lb/> ſtaͤnde ſein Mitleid rege machten. Bey mehreren, faſt<lb/> moͤchte ich ſagen, taͤglichen Beſuchen, fand ich, daß<lb/> dieſer Mann nicht nur den vortrefflichſten Charakter, ſon-<lb/> dern auch viel Liebe zu Kuͤnſten und Wiſſenſchaften be-<lb/> ſaß, und, welches noch mehr iſt, zumahl in einem<lb/> Lande, wo jedermann den Mammon verehrt, Kuͤnſte<lb/> und Wiſſenſchaften auch kannte, ſelbſt getrieben hatte<lb/> und noch trieb. Er war es auch, durch deſſen Vor-<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [190/0528]
Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.
wohnte jetzt auf ſeinem Landſchloſſe nicht weit von der
Stadt, wo die Luft friſcher und geſunder iſt. — An
eben dieſem Abend ging ich auch zu Doctor Hoffmann,
traf ihn aber nicht zu Hauſe. Am folgenden Morgen,
ehe ich zum Ausgehen kommen konnte, beſuchte er mich
in meinem Logis, both mir den Aufenthalt in ſeinem
Hauſe und ſo gar ſeinen Tiſch an, nahm mich auch ſo-
gleich in ſeinem Wagen mit nach der Apotheke der Com-
pagnie, wo er wohnte, und die unter ſeiner Ver-
waltung ſtand. Zu Cap war ich, um meine Schulden
zu bezahlen, vor meiner Abreiſe genoͤthigt geweſen, von
Doctor le Seur eine Summe Geldes zu borgen, die ich
von meiner zu Batavia zahlbaren Beſoldung an Herrn
Hoffmann auszuzahlen mich anheiſchig gemacht hatte.
Er wußte dies, und hieraus konnte er hinlaͤnglich wahr-
nehmen, daß ich keiner von den Reiſenden ſey, die ſich
bereits Indiſche Schaͤtze erworben haben, und daß ich
waͤhrend eines dreyjaͤhrigen Aufenthalts zu Cap, nicht
ſo wohl Gold, als Gewaͤchſe und andre Naturalien ge-
ſammelt habe. Er hatte hievon auch ſo gar ſchon mir
Herrn Rademacher, deſſen Arzt er war, geſprochen,
und dieſer vortreffliche Mann hatte ihm darauf ſogleich
funfzig Dukaten fuͤr mich ausgezahlt, ehe ich einmahl
meinen Beſuch bey ihm abſtatten koͤnnen, und ehe er
den Mann kennen gelernt, deſſen ſehr mittelmaͤßige Um-
ſtaͤnde ſein Mitleid rege machten. Bey mehreren, faſt
moͤchte ich ſagen, taͤglichen Beſuchen, fand ich, daß
dieſer Mann nicht nur den vortrefflichſten Charakter, ſon-
dern auch viel Liebe zu Kuͤnſten und Wiſſenſchaften be-
ſaß, und, welches noch mehr iſt, zumahl in einem
Lande, wo jedermann den Mammon verehrt, Kuͤnſte
und Wiſſenſchaften auch kannte, ſelbſt getrieben hatte
und noch trieb. Er war es auch, durch deſſen Vor-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/528 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/528>, abgerufen am 25.11.2024. |
