ihnen einen besondern, auf sein Aussehen, seine Hand- thierung oder eine andre Eigenschaft passenden, Nahmen zu geben. Auch mit mir und meiner Reisegesellschaft machten sie es an verschiednen Orten so.
Wenn wir uns, welches sehr oft geschah, unter bloßem Himmel gelagert hatten, und vergaßen, uns mit dem Schießgewehr Feuer zu verschaffen, so be- dienten die Hottentotten sich einer andern Methode, die eben so artig als sicher ist. Sie gebrauchen dazu zwey Stücke harten Holzes, wovon das eine länglich geründet, und das andere flach und mit einem Loche durchbohrt ist. Das platte Stück legen sie auf die Erde, und treten mit dem Fuße auf das eine Ende, um es fest zu halten. Darauf legen sie trocknes Gras rund um das Loch, stecken das länglich runde Holz hinein, und drillen es mit den Händen so geschwind darin herum, daß das Gras von dem starken Reiben Feuer fängt.
Wenn wir im freyen Felde unser Fleisch in unserm Topfe kochten, so kamen bisweilen Hottentotten herbey, die, nachdem wir das Fleisch herausgenommen hatten, mit dem im Topfe zurückgebliebnen Fette, zuerst sich überall schmierten, und hernach den Ruß am Topfe über den ganzen Leib strichen.
Unter den Gewächsen, die wir in diesem Distrikte antrafen, bemerkte ich besonders gewisse giftige Zwiebeln (Gift-Bolles) von der Gattung der zweyzeiligen Amaryl- lis (Amaryllis disticha), die an verschiednen Orten sehr häufig wachsen. Sie haben große Blumensträuße. Die Wurzel ist beynahe so groß, als eine geballte Faust, und dabey giftig. Die Hottentotten gebrauchen sie mei- stens dazu, ihre Pfeile damit zu vergiften, mit denen sie hernach das kleinere Wild, als die Springböcke, und dergleichen schießen. Die Zwiebeln haben, wie man
Dritte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.
ihnen einen beſondern, auf ſein Ausſehen, ſeine Hand- thierung oder eine andre Eigenſchaft paſſenden, Nahmen zu geben. Auch mit mir und meiner Reiſegeſellſchaft machten ſie es an verſchiednen Orten ſo.
Wenn wir uns, welches ſehr oft geſchah, unter bloßem Himmel gelagert hatten, und vergaßen, uns mit dem Schießgewehr Feuer zu verſchaffen, ſo be- dienten die Hottentotten ſich einer andern Methode, die eben ſo artig als ſicher iſt. Sie gebrauchen dazu zwey Stuͤcke harten Holzes, wovon das eine laͤnglich geruͤndet, und das andere flach und mit einem Loche durchbohrt iſt. Das platte Stuͤck legen ſie auf die Erde, und treten mit dem Fuße auf das eine Ende, um es feſt zu halten. Darauf legen ſie trocknes Gras rund um das Loch, ſtecken das laͤnglich runde Holz hinein, und drillen es mit den Haͤnden ſo geſchwind darin herum, daß das Gras von dem ſtarken Reiben Feuer faͤngt.
Wenn wir im freyen Felde unſer Fleiſch in unſerm Topfe kochten, ſo kamen bisweilen Hottentotten herbey, die, nachdem wir das Fleiſch herausgenommen hatten, mit dem im Topfe zuruͤckgebliebnen Fette, zuerſt ſich uͤberall ſchmierten, und hernach den Ruß am Topfe uͤber den ganzen Leib ſtrichen.
Unter den Gewaͤchſen, die wir in dieſem Diſtrikte antrafen, bemerkte ich beſonders gewiſſe giftige Zwiebeln (Gift-Bolles) von der Gattung der zweyzeiligen Amaryl- lis (Amaryllis diſticha), die an verſchiednen Orten ſehr haͤufig wachſen. Sie haben große Blumenſtraͤuße. Die Wurzel iſt beynahe ſo groß, als eine geballte Fauſt, und dabey giftig. Die Hottentotten gebrauchen ſie mei- ſtens dazu, ihre Pfeile damit zu vergiften, mit denen ſie hernach das kleinere Wild, als die Springboͤcke, und dergleichen ſchießen. Die Zwiebeln haben, wie man
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0478"n="140"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Dritte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.</hi></fw><lb/>
ihnen einen beſondern, auf ſein Ausſehen, ſeine Hand-<lb/>
thierung oder eine andre Eigenſchaft paſſenden, Nahmen<lb/>
zu geben. Auch mit mir und meiner Reiſegeſellſchaft<lb/>
machten ſie es an verſchiednen Orten ſo.</p><lb/><p>Wenn wir uns, welches ſehr oft geſchah, unter<lb/>
bloßem Himmel gelagert hatten, und vergaßen, uns<lb/>
mit dem Schießgewehr Feuer zu verſchaffen, ſo be-<lb/>
dienten die Hottentotten ſich einer andern Methode, die<lb/>
eben ſo artig als ſicher iſt. Sie gebrauchen dazu zwey<lb/>
Stuͤcke harten Holzes, wovon das eine laͤnglich geruͤndet,<lb/>
und das andere flach und mit einem Loche durchbohrt iſt.<lb/>
Das platte Stuͤck legen ſie auf die Erde, und treten mit<lb/>
dem Fuße auf das eine Ende, um es feſt zu halten.<lb/>
Darauf legen ſie trocknes Gras rund um das Loch, ſtecken<lb/>
das laͤnglich runde Holz hinein, und drillen es mit den<lb/>
Haͤnden ſo geſchwind darin herum, daß das Gras von<lb/>
dem ſtarken Reiben Feuer faͤngt.</p><lb/><p>Wenn wir im freyen Felde unſer Fleiſch in unſerm<lb/>
Topfe kochten, ſo kamen bisweilen Hottentotten herbey,<lb/>
die, nachdem wir das Fleiſch herausgenommen hatten,<lb/>
mit dem im Topfe zuruͤckgebliebnen Fette, zuerſt ſich<lb/>
uͤberall ſchmierten, und hernach den Ruß am Topfe uͤber<lb/>
den ganzen Leib ſtrichen.</p><lb/><p>Unter den Gewaͤchſen, die wir in dieſem Diſtrikte<lb/>
antrafen, bemerkte ich beſonders gewiſſe giftige Zwiebeln<lb/>
(<hirendition="#aq">Gift-Bolles</hi>) von der Gattung der zweyzeiligen Amaryl-<lb/>
lis (<hirendition="#aq">Amaryllis diſticha</hi>), die an verſchiednen Orten ſehr<lb/>
haͤufig wachſen. Sie haben große Blumenſtraͤuße.<lb/>
Die Wurzel iſt beynahe ſo groß, als eine geballte Fauſt,<lb/>
und dabey giftig. Die Hottentotten gebrauchen ſie mei-<lb/>ſtens dazu, ihre Pfeile damit zu vergiften, mit denen<lb/>ſie hernach das kleinere Wild, als die Springboͤcke, und<lb/>
dergleichen ſchießen. Die Zwiebeln haben, wie man<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[140/0478]
Dritte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.
ihnen einen beſondern, auf ſein Ausſehen, ſeine Hand-
thierung oder eine andre Eigenſchaft paſſenden, Nahmen
zu geben. Auch mit mir und meiner Reiſegeſellſchaft
machten ſie es an verſchiednen Orten ſo.
Wenn wir uns, welches ſehr oft geſchah, unter
bloßem Himmel gelagert hatten, und vergaßen, uns
mit dem Schießgewehr Feuer zu verſchaffen, ſo be-
dienten die Hottentotten ſich einer andern Methode, die
eben ſo artig als ſicher iſt. Sie gebrauchen dazu zwey
Stuͤcke harten Holzes, wovon das eine laͤnglich geruͤndet,
und das andere flach und mit einem Loche durchbohrt iſt.
Das platte Stuͤck legen ſie auf die Erde, und treten mit
dem Fuße auf das eine Ende, um es feſt zu halten.
Darauf legen ſie trocknes Gras rund um das Loch, ſtecken
das laͤnglich runde Holz hinein, und drillen es mit den
Haͤnden ſo geſchwind darin herum, daß das Gras von
dem ſtarken Reiben Feuer faͤngt.
Wenn wir im freyen Felde unſer Fleiſch in unſerm
Topfe kochten, ſo kamen bisweilen Hottentotten herbey,
die, nachdem wir das Fleiſch herausgenommen hatten,
mit dem im Topfe zuruͤckgebliebnen Fette, zuerſt ſich
uͤberall ſchmierten, und hernach den Ruß am Topfe uͤber
den ganzen Leib ſtrichen.
Unter den Gewaͤchſen, die wir in dieſem Diſtrikte
antrafen, bemerkte ich beſonders gewiſſe giftige Zwiebeln
(Gift-Bolles) von der Gattung der zweyzeiligen Amaryl-
lis (Amaryllis diſticha), die an verſchiednen Orten ſehr
haͤufig wachſen. Sie haben große Blumenſtraͤuße.
Die Wurzel iſt beynahe ſo groß, als eine geballte Fauſt,
und dabey giftig. Die Hottentotten gebrauchen ſie mei-
ſtens dazu, ihre Pfeile damit zu vergiften, mit denen
ſie hernach das kleinere Wild, als die Springboͤcke, und
dergleichen ſchießen. Die Zwiebeln haben, wie man
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/478>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
