Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise durchs Bockland und ins Rockenland.
Gefangenen gemacht, die aber meistentheils kleine Kin-
der waren, und zum Theil mitgeführt wurden. Im
Jahr 1765 sollen sie bey einer ähnlichen Expedition
hundert und sechs und achtzig todtgeschossen haben.
Von den jetzt dorther zurückkommenden Christen hatte
keiner das Leben verlohren.

Die Hottentotten werden wie Bundesgenossen an-
gesehen, und dürfen daher nicht zu Sklaven gemacht
werden. Diejenigen von ihnen aber, welche im Kriege
gefangen genommen werden, besonders junge Leute, wer-
den auf einige Zeit Leibeigene, und müssen ohne Lohn die-
nen, dürfen aber nicht an andre verkauft werden. Wenn
ein Kolonist ein älternloses Hottentottisches Kind zu sich
nimmt, um es groß zu ziehen, so muß es zwar bis in
sein fünf und zwanzigstes Jahr umsonst dienen; alsdann
aber hat es Freyheit, entweder davon zu gehen, oder
noch länger, jedoch für bestimmten jährlichen Lohn, zu
dienen.

Die Buschmänner fügen indessen nicht nur den
Kolonisten Schaden zu, sondern bestehlen und berauben
auch die hier wohnenden andern Hottentotten, welche
auch von jenen durch die unter ihnen ausgeübten Gewalt-
thätigkeiten und Plünderungen größtentheils wirklich rui-
nirt sind, und sich daher in Menge bey den Kolonisten
in Dienst gegeben haben.

Die Buschhottentotten gebrauchen bisweilen
Wurfspieße, die aber dickere und kürzere Schafte haben,
als die Assagayen der Kaffern. Sie bedienen sich ihrer
nicht nur zum Werfen, sondern auch das gestohlne Vieh
damit todt zu stechen. Ihr eigentliches Gewehr aber,
womit sie Krieg führen und sich vertheidigen, sind Bo-
gen und giftige Pfeile, womit sie sehr gut umzugehen
wissen. Der Pfeil ist mit einem dreyeckigen dünnen

Reiſe durchs Bockland und ins Rockenland.
Gefangenen gemacht, die aber meiſtentheils kleine Kin-
der waren, und zum Theil mitgefuͤhrt wurden. Im
Jahr 1765 ſollen ſie bey einer aͤhnlichen Expedition
hundert und ſechs und achtzig todtgeſchoſſen haben.
Von den jetzt dorther zuruͤckkommenden Chriſten hatte
keiner das Leben verlohren.

Die Hottentotten werden wie Bundesgenoſſen an-
geſehen, und duͤrfen daher nicht zu Sklaven gemacht
werden. Diejenigen von ihnen aber, welche im Kriege
gefangen genommen werden, beſonders junge Leute, wer-
den auf einige Zeit Leibeigene, und muͤſſen ohne Lohn die-
nen, duͤrfen aber nicht an andre verkauft werden. Wenn
ein Koloniſt ein aͤlternloſes Hottentottiſches Kind zu ſich
nimmt, um es groß zu ziehen, ſo muß es zwar bis in
ſein fuͤnf und zwanzigſtes Jahr umſonſt dienen; alsdann
aber hat es Freyheit, entweder davon zu gehen, oder
noch laͤnger, jedoch fuͤr beſtimmten jaͤhrlichen Lohn, zu
dienen.

Die Buſchmaͤnner fuͤgen indeſſen nicht nur den
Koloniſten Schaden zu, ſondern beſtehlen und berauben
auch die hier wohnenden andern Hottentotten, welche
auch von jenen durch die unter ihnen ausgeuͤbten Gewalt-
thaͤtigkeiten und Pluͤnderungen groͤßtentheils wirklich rui-
nirt ſind, und ſich daher in Menge bey den Koloniſten
in Dienſt gegeben haben.

Die Buſchhottentotten gebrauchen bisweilen
Wurfſpieße, die aber dickere und kuͤrzere Schafte haben,
als die Aſſagayen der Kaffern. Sie bedienen ſich ihrer
nicht nur zum Werfen, ſondern auch das geſtohlne Vieh
damit todt zu ſtechen. Ihr eigentliches Gewehr aber,
womit ſie Krieg fuͤhren und ſich vertheidigen, ſind Bo-
gen und giftige Pfeile, womit ſie ſehr gut umzugehen
wiſſen. Der Pfeil iſt mit einem dreyeckigen duͤnnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0475" n="137"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e durchs <placeName>Bockland</placeName> und ins <placeName>Rockenland</placeName>.</hi></fw><lb/>
Gefangenen gemacht, die aber mei&#x017F;tentheils kleine Kin-<lb/>
der waren, und zum Theil mitgefu&#x0364;hrt wurden. Im<lb/>
Jahr 1765 &#x017F;ollen &#x017F;ie bey einer a&#x0364;hnlichen Expedition<lb/>
hundert und &#x017F;echs und achtzig todtge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en haben.<lb/>
Von den jetzt dorther zuru&#x0364;ckkommenden Chri&#x017F;ten hatte<lb/>
keiner das Leben verlohren.</p><lb/>
          <p>Die Hottentotten werden wie Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en an-<lb/>
ge&#x017F;ehen, und du&#x0364;rfen daher nicht zu Sklaven gemacht<lb/>
werden. Diejenigen von ihnen aber, welche im Kriege<lb/>
gefangen genommen werden, be&#x017F;onders junge Leute, wer-<lb/>
den auf einige Zeit Leibeigene, und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ohne Lohn die-<lb/>
nen, du&#x0364;rfen aber nicht an andre verkauft werden. Wenn<lb/>
ein Koloni&#x017F;t ein a&#x0364;lternlo&#x017F;es Hottentotti&#x017F;ches Kind zu &#x017F;ich<lb/>
nimmt, um es groß zu ziehen, &#x017F;o muß es zwar bis in<lb/>
&#x017F;ein fu&#x0364;nf und zwanzig&#x017F;tes Jahr um&#x017F;on&#x017F;t dienen; alsdann<lb/>
aber hat es Freyheit, entweder davon zu gehen, oder<lb/>
noch la&#x0364;nger, jedoch fu&#x0364;r be&#x017F;timmten ja&#x0364;hrlichen Lohn, zu<lb/>
dienen.</p><lb/>
          <p>Die Bu&#x017F;chma&#x0364;nner fu&#x0364;gen inde&#x017F;&#x017F;en nicht nur den<lb/>
Koloni&#x017F;ten Schaden zu, &#x017F;ondern be&#x017F;tehlen und berauben<lb/>
auch die hier wohnenden andern Hottentotten, welche<lb/>
auch von jenen durch die unter ihnen ausgeu&#x0364;bten Gewalt-<lb/>
tha&#x0364;tigkeiten und Plu&#x0364;nderungen gro&#x0364;ßtentheils wirklich rui-<lb/>
nirt &#x017F;ind, und &#x017F;ich daher in Menge bey den Koloni&#x017F;ten<lb/>
in Dien&#x017F;t gegeben haben.</p><lb/>
          <p>Die Bu&#x017F;chhottentotten gebrauchen bisweilen<lb/>
Wurf&#x017F;pieße, die aber dickere und ku&#x0364;rzere Schafte haben,<lb/>
als die A&#x017F;&#x017F;agayen der Kaffern. Sie bedienen &#x017F;ich ihrer<lb/>
nicht nur zum Werfen, &#x017F;ondern auch das ge&#x017F;tohlne Vieh<lb/>
damit todt zu &#x017F;techen. Ihr eigentliches Gewehr aber,<lb/>
womit &#x017F;ie Krieg fu&#x0364;hren und &#x017F;ich vertheidigen, &#x017F;ind Bo-<lb/>
gen und giftige Pfeile, womit &#x017F;ie &#x017F;ehr gut umzugehen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en. Der Pfeil i&#x017F;t mit einem dreyeckigen du&#x0364;nnen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0475] Reiſe durchs Bockland und ins Rockenland. Gefangenen gemacht, die aber meiſtentheils kleine Kin- der waren, und zum Theil mitgefuͤhrt wurden. Im Jahr 1765 ſollen ſie bey einer aͤhnlichen Expedition hundert und ſechs und achtzig todtgeſchoſſen haben. Von den jetzt dorther zuruͤckkommenden Chriſten hatte keiner das Leben verlohren. Die Hottentotten werden wie Bundesgenoſſen an- geſehen, und duͤrfen daher nicht zu Sklaven gemacht werden. Diejenigen von ihnen aber, welche im Kriege gefangen genommen werden, beſonders junge Leute, wer- den auf einige Zeit Leibeigene, und muͤſſen ohne Lohn die- nen, duͤrfen aber nicht an andre verkauft werden. Wenn ein Koloniſt ein aͤlternloſes Hottentottiſches Kind zu ſich nimmt, um es groß zu ziehen, ſo muß es zwar bis in ſein fuͤnf und zwanzigſtes Jahr umſonſt dienen; alsdann aber hat es Freyheit, entweder davon zu gehen, oder noch laͤnger, jedoch fuͤr beſtimmten jaͤhrlichen Lohn, zu dienen. Die Buſchmaͤnner fuͤgen indeſſen nicht nur den Koloniſten Schaden zu, ſondern beſtehlen und berauben auch die hier wohnenden andern Hottentotten, welche auch von jenen durch die unter ihnen ausgeuͤbten Gewalt- thaͤtigkeiten und Pluͤnderungen groͤßtentheils wirklich rui- nirt ſind, und ſich daher in Menge bey den Koloniſten in Dienſt gegeben haben. Die Buſchhottentotten gebrauchen bisweilen Wurfſpieße, die aber dickere und kuͤrzere Schafte haben, als die Aſſagayen der Kaffern. Sie bedienen ſich ihrer nicht nur zum Werfen, ſondern auch das geſtohlne Vieh damit todt zu ſtechen. Ihr eigentliches Gewehr aber, womit ſie Krieg fuͤhren und ſich vertheidigen, ſind Bo- gen und giftige Pfeile, womit ſie ſehr gut umzugehen wiſſen. Der Pfeil iſt mit einem dreyeckigen duͤnnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/475
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/475>, abgerufen am 22.11.2024.