Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweyte Abtheilung. Aufenthalt zu Cap.

Mit den angekommenen Schiffen war auch die
Nachricht angelangt, daß der Baron van Plettenberg
zum Gouverneur ernannt sey, der auch bald hernach in
sein Amt eingesetzt wurde.

Nun will ich einige zerstreute Nachrichten und Be-
merkungen mittheilen, die ich während meines jetzigen
Aufenthalts zu Cap theils einzuziehen, theils zu machen
Gelegenheit hatte. Voran mögen die stehen, welche die
hiesigen politischen und gerichtlichen Einrichtungen, und
die Geschichte dieser merkwürdigen Holländischen Kolonie
betreffen.

Der hiesige Gouverneur hat außer einem, inner-
halb des Gartens der Compagnie in der Stadt angeleg-
ten Gebäude, ein sehr schönes Haus, Rondebosch, und
ein anderes, Nieuwland, beyde außerhalb der Stadt, zu
seinem Vergnügen. Jetzt sollte noch ein drittes an der
falschen Bay, zu seiner Bequemlichkeit, wenn er sich da
aufhielte, gebauet werden. Sowohl zu Rondebosch
als zu Nieuwland hat die Compagnie schöne und vortreff-
liche Gärten, woraus die Schiffe und das Hospital mit
den nöthigen Gartengewächsen versehen werden.

Vor diesem besaßen auch die Gouverneure nicht
nur, sondern ebenfalls andre Beamte der Compagnie,
Landgüter und Höfe. Da aber der Gouverneur van der
Stell nebst einigen andern Compagnie-Bedienten einen
großen und den besten Theil des Landes zu ihrem Eigen-
thume gemacht hatten, und daraus mancherley Beeinträch-
tigungen und Nachtheile für die Bürger und Kolonisten
erwachsen waren, wurde ihnen mit einemmahl verbothen,
dergleichen zu besitzen und an sich zu kaufen, und die sie
besaßen, mußten sie verkaufen. Zum Ersatz dafür
wurden ihnen, außer ihrer monathlich bestimmten Besol-
dung, gewisse Sporteln und Neben-Einkünfte bewilliget,

Zweyte Abtheilung. Aufenthalt zu Cap.

Mit den angekommenen Schiffen war auch die
Nachricht angelangt, daß der Baron van Plettenberg
zum Gouverneur ernannt ſey, der auch bald hernach in
ſein Amt eingeſetzt wurde.

Nun will ich einige zerſtreute Nachrichten und Be-
merkungen mittheilen, die ich waͤhrend meines jetzigen
Aufenthalts zu Cap theils einzuziehen, theils zu machen
Gelegenheit hatte. Voran moͤgen die ſtehen, welche die
hieſigen politiſchen und gerichtlichen Einrichtungen, und
die Geſchichte dieſer merkwuͤrdigen Hollaͤndiſchen Kolonie
betreffen.

Der hieſige Gouverneur hat außer einem, inner-
halb des Gartens der Compagnie in der Stadt angeleg-
ten Gebaͤude, ein ſehr ſchoͤnes Haus, Rondeboſch, und
ein anderes, Nieuwland, beyde außerhalb der Stadt, zu
ſeinem Vergnuͤgen. Jetzt ſollte noch ein drittes an der
falſchen Bay, zu ſeiner Bequemlichkeit, wenn er ſich da
aufhielte, gebauet werden. Sowohl zu Rondeboſch
als zu Nieuwland hat die Compagnie ſchoͤne und vortreff-
liche Gaͤrten, woraus die Schiffe und das Hoſpital mit
den noͤthigen Gartengewaͤchſen verſehen werden.

Vor dieſem beſaßen auch die Gouverneure nicht
nur, ſondern ebenfalls andre Beamte der Compagnie,
Landguͤter und Hoͤfe. Da aber der Gouverneur van der
Stell nebſt einigen andern Compagnie-Bedienten einen
großen und den beſten Theil des Landes zu ihrem Eigen-
thume gemacht hatten, und daraus mancherley Beeintraͤch-
tigungen und Nachtheile fuͤr die Buͤrger und Koloniſten
erwachſen waren, wurde ihnen mit einemmahl verbothen,
dergleichen zu beſitzen und an ſich zu kaufen, und die ſie
beſaßen, mußten ſie verkaufen. Zum Erſatz dafuͤr
wurden ihnen, außer ihrer monathlich beſtimmten Beſol-
dung, gewiſſe Sporteln und Neben-Einkuͤnfte bewilliget,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0442" n="104"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyte Abtheilung. Aufenthalt zu <placeName>Cap</placeName>.</hi> </fw><lb/>
        <p>Mit den angekommenen Schiffen war auch die<lb/>
Nachricht angelangt, daß der Baron <persName>van Plettenberg</persName><lb/>
zum Gouverneur ernannt &#x017F;ey, der auch bald hernach in<lb/>
&#x017F;ein Amt einge&#x017F;etzt wurde.</p><lb/>
        <p>Nun will ich einige zer&#x017F;treute Nachrichten und Be-<lb/>
merkungen mittheilen, die ich wa&#x0364;hrend meines jetzigen<lb/>
Aufenthalts zu <placeName>Cap</placeName> theils einzuziehen, theils zu machen<lb/>
Gelegenheit hatte. Voran mo&#x0364;gen die &#x017F;tehen, welche die<lb/>
hie&#x017F;igen politi&#x017F;chen und gerichtlichen Einrichtungen, und<lb/>
die Ge&#x017F;chichte die&#x017F;er merkwu&#x0364;rdigen Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Kolonie<lb/>
betreffen.</p><lb/>
        <p>Der hie&#x017F;ige Gouverneur hat außer einem, inner-<lb/>
halb des Gartens der Compagnie in der Stadt angeleg-<lb/>
ten Geba&#x0364;ude, ein &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nes Haus, Rondebo&#x017F;ch, und<lb/>
ein anderes, Nieuwland, beyde außerhalb der Stadt, zu<lb/>
&#x017F;einem Vergnu&#x0364;gen. Jetzt &#x017F;ollte noch ein drittes an der<lb/><placeName>fal&#x017F;chen Bay</placeName>, zu &#x017F;einer Bequemlichkeit, wenn er &#x017F;ich da<lb/>
aufhielte, gebauet werden. Sowohl zu Rondebo&#x017F;ch<lb/>
als zu Nieuwland hat die Compagnie &#x017F;cho&#x0364;ne und vortreff-<lb/>
liche Ga&#x0364;rten, woraus die Schiffe und das Ho&#x017F;pital mit<lb/>
den no&#x0364;thigen Gartengewa&#x0364;ch&#x017F;en ver&#x017F;ehen werden.</p><lb/>
        <p>Vor die&#x017F;em be&#x017F;aßen auch die Gouverneure nicht<lb/>
nur, &#x017F;ondern ebenfalls andre Beamte der Compagnie,<lb/>
Landgu&#x0364;ter und Ho&#x0364;fe. Da aber der Gouverneur <persName>van der<lb/>
Stell</persName> neb&#x017F;t einigen andern Compagnie-Bedienten einen<lb/>
großen und den be&#x017F;ten Theil des Landes zu ihrem Eigen-<lb/>
thume gemacht hatten, und daraus mancherley Beeintra&#x0364;ch-<lb/>
tigungen und Nachtheile fu&#x0364;r die Bu&#x0364;rger und Koloni&#x017F;ten<lb/>
erwach&#x017F;en waren, wurde ihnen mit einemmahl verbothen,<lb/>
dergleichen zu be&#x017F;itzen und an &#x017F;ich zu kaufen, und die &#x017F;ie<lb/>
be&#x017F;aßen, mußten &#x017F;ie verkaufen. Zum Er&#x017F;atz dafu&#x0364;r<lb/>
wurden ihnen, außer ihrer monathlich be&#x017F;timmten Be&#x017F;ol-<lb/>
dung, gewi&#x017F;&#x017F;e Sporteln und Neben-Einku&#x0364;nfte bewilliget,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0442] Zweyte Abtheilung. Aufenthalt zu Cap. Mit den angekommenen Schiffen war auch die Nachricht angelangt, daß der Baron van Plettenberg zum Gouverneur ernannt ſey, der auch bald hernach in ſein Amt eingeſetzt wurde. Nun will ich einige zerſtreute Nachrichten und Be- merkungen mittheilen, die ich waͤhrend meines jetzigen Aufenthalts zu Cap theils einzuziehen, theils zu machen Gelegenheit hatte. Voran moͤgen die ſtehen, welche die hieſigen politiſchen und gerichtlichen Einrichtungen, und die Geſchichte dieſer merkwuͤrdigen Hollaͤndiſchen Kolonie betreffen. Der hieſige Gouverneur hat außer einem, inner- halb des Gartens der Compagnie in der Stadt angeleg- ten Gebaͤude, ein ſehr ſchoͤnes Haus, Rondeboſch, und ein anderes, Nieuwland, beyde außerhalb der Stadt, zu ſeinem Vergnuͤgen. Jetzt ſollte noch ein drittes an der falſchen Bay, zu ſeiner Bequemlichkeit, wenn er ſich da aufhielte, gebauet werden. Sowohl zu Rondeboſch als zu Nieuwland hat die Compagnie ſchoͤne und vortreff- liche Gaͤrten, woraus die Schiffe und das Hoſpital mit den noͤthigen Gartengewaͤchſen verſehen werden. Vor dieſem beſaßen auch die Gouverneure nicht nur, ſondern ebenfalls andre Beamte der Compagnie, Landguͤter und Hoͤfe. Da aber der Gouverneur van der Stell nebſt einigen andern Compagnie-Bedienten einen großen und den beſten Theil des Landes zu ihrem Eigen- thume gemacht hatten, und daraus mancherley Beeintraͤch- tigungen und Nachtheile fuͤr die Buͤrger und Koloniſten erwachſen waren, wurde ihnen mit einemmahl verbothen, dergleichen zu beſitzen und an ſich zu kaufen, und die ſie beſaßen, mußten ſie verkaufen. Zum Erſatz dafuͤr wurden ihnen, außer ihrer monathlich beſtimmten Beſol- dung, gewiſſe Sporteln und Neben-Einkuͤnfte bewilliget,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/442
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/442>, abgerufen am 22.12.2024.