Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Einige kleine Reisen vom Cap ins Land.

sigen Schafe sind alle von der Afrikanischen oder breitge-
schwänzten Gattung. Ihre Wolle ist nicht vorzüglich,
und wird weder zu Tuch noch andern besonders guten Zeu-
gen gebraucht, noch weniger ausgeführt. Herr Hem-
mingh hat sich aber doch vor einigen Jahren ein Stück
Tuch zu einem ganzen Kleide aus solcher Wolle weben
lassen. Von den Knochen der Schafbeine macht man
hier auf dem Lande sowohl, als in der Stadt selbst, ei-
nen sehr auffallenden Gebrauch. Man stellt sie um die
an der Gasse stehenden Bäume im Kreise herum, oder
auch wohl zur Scheide zwischen die Blumenbeete in den
Gärten. Hier machen sie einen artigen Zierrath, in-
dem das Ende des Angelgelenkes (Articulatio Ginglymi)
allezeit nach oben gekehrt ist.

Die Wölfe fängt man hier auf eine artige und be-
queme Weise. Man mauert von Ziegelsteinen, oder
auch wohl nur von Lehmsteinen, ein viereckiges Haus,
entweder in Quadrat oder in länglicher Gestalt, auf, und
giebt ihm Mannshöhe, manchmahl auch noch größere
Höhe. Man deckt kein Dach, sondern legt nur einige
schmale Stücke Holz drüber her. Nach vorn läßt man
eine niedrige Oeffnung mit einer Fallthür. Inwendig
ins Haus legt man etwas Luder, um welches man einen
Strick bindet, der an einem hölzernen Pflocke befestigt
wird. Diesen Pflock zieht man nebst dem daran befestig-
ten Stricke durch die Hinterwand, und steckt ihn in einen
Klotz, der auswendig an der Wand herunterhängt,
und an dessen oberem Ende ein andrer Strick angebracht
ist. Dieser Strick geht über das Dach nach der Vor-
derseite des Hauses, und wird in der Fallthür befestiget,
welche damit über der Oeffnung in die Höhe gehalten wird.
Wenn nun der Wolf durch die Oeffnung in das Haus
gekommen ist, und anfängt das Luder zu bewegen, so

Einige kleine Reiſen vom Cap ins Land.

ſigen Schafe ſind alle von der Afrikaniſchen oder breitge-
ſchwaͤnzten Gattung. Ihre Wolle iſt nicht vorzuͤglich,
und wird weder zu Tuch noch andern beſonders guten Zeu-
gen gebraucht, noch weniger ausgefuͤhrt. Herr Hem-
mingh hat ſich aber doch vor einigen Jahren ein Stuͤck
Tuch zu einem ganzen Kleide aus ſolcher Wolle weben
laſſen. Von den Knochen der Schafbeine macht man
hier auf dem Lande ſowohl, als in der Stadt ſelbſt, ei-
nen ſehr auffallenden Gebrauch. Man ſtellt ſie um die
an der Gaſſe ſtehenden Baͤume im Kreiſe herum, oder
auch wohl zur Scheide zwiſchen die Blumenbeete in den
Gaͤrten. Hier machen ſie einen artigen Zierrath, in-
dem das Ende des Angelgelenkes (Articulatio Ginglymi)
allezeit nach oben gekehrt iſt.

Die Woͤlfe faͤngt man hier auf eine artige und be-
queme Weiſe. Man mauert von Ziegelſteinen, oder
auch wohl nur von Lehmſteinen, ein viereckiges Haus,
entweder in Quadrat oder in laͤnglicher Geſtalt, auf, und
giebt ihm Mannshoͤhe, manchmahl auch noch groͤßere
Hoͤhe. Man deckt kein Dach, ſondern legt nur einige
ſchmale Stuͤcke Holz druͤber her. Nach vorn laͤßt man
eine niedrige Oeffnung mit einer Fallthuͤr. Inwendig
ins Haus legt man etwas Luder, um welches man einen
Strick bindet, der an einem hoͤlzernen Pflocke befeſtigt
wird. Dieſen Pflock zieht man nebſt dem daran befeſtig-
ten Stricke durch die Hinterwand, und ſteckt ihn in einen
Klotz, der auswendig an der Wand herunterhaͤngt,
und an deſſen oberem Ende ein andrer Strick angebracht
iſt. Dieſer Strick geht uͤber das Dach nach der Vor-
derſeite des Hauſes, und wird in der Fallthuͤr befeſtiget,
welche damit uͤber der Oeffnung in die Hoͤhe gehalten wird.
Wenn nun der Wolf durch die Oeffnung in das Haus
gekommen iſt, und anfaͤngt das Luder zu bewegen, ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0151" n="123"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Einige kleine Rei&#x017F;en vom <placeName>Cap</placeName> ins Land.</hi></fw><lb/>
&#x017F;igen Schafe &#x017F;ind alle von der Afrikani&#x017F;chen oder breitge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;nzten Gattung. Ihre Wolle i&#x017F;t nicht vorzu&#x0364;glich,<lb/>
und wird weder zu Tuch noch andern be&#x017F;onders guten Zeu-<lb/>
gen gebraucht, noch weniger ausgefu&#x0364;hrt. Herr <persName>Hem-<lb/>
mingh</persName> hat &#x017F;ich aber doch vor einigen Jahren ein Stu&#x0364;ck<lb/>
Tuch zu einem ganzen Kleide aus &#x017F;olcher Wolle weben<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Von den Knochen der Schafbeine macht man<lb/>
hier auf dem Lande &#x017F;owohl, als in der Stadt &#x017F;elb&#x017F;t, ei-<lb/>
nen &#x017F;ehr auffallenden Gebrauch. Man &#x017F;tellt &#x017F;ie um die<lb/>
an der Ga&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tehenden Ba&#x0364;ume im Krei&#x017F;e herum, oder<lb/>
auch wohl zur Scheide zwi&#x017F;chen die Blumenbeete in den<lb/>
Ga&#x0364;rten. Hier machen &#x017F;ie einen artigen Zierrath, in-<lb/>
dem das Ende des Angelgelenkes (<hi rendition="#aq">Articulatio Ginglymi</hi>)<lb/>
allezeit nach oben gekehrt i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Die Wo&#x0364;lfe fa&#x0364;ngt man hier auf eine artige und be-<lb/>
queme Wei&#x017F;e. Man mauert von Ziegel&#x017F;teinen, oder<lb/>
auch wohl nur von Lehm&#x017F;teinen, ein viereckiges Haus,<lb/>
entweder in Quadrat oder in la&#x0364;nglicher Ge&#x017F;talt, auf, und<lb/>
giebt ihm Mannsho&#x0364;he, manchmahl auch noch gro&#x0364;ßere<lb/>
Ho&#x0364;he. Man deckt kein Dach, &#x017F;ondern legt nur einige<lb/>
&#x017F;chmale Stu&#x0364;cke Holz dru&#x0364;ber her. Nach vorn la&#x0364;ßt man<lb/>
eine niedrige Oeffnung mit einer Fallthu&#x0364;r. Inwendig<lb/>
ins Haus legt man etwas Luder, um welches man einen<lb/>
Strick bindet, der an einem ho&#x0364;lzernen Pflocke befe&#x017F;tigt<lb/>
wird. Die&#x017F;en Pflock zieht man neb&#x017F;t dem daran befe&#x017F;tig-<lb/>
ten Stricke durch die Hinterwand, und &#x017F;teckt ihn in einen<lb/>
Klotz, der auswendig an der Wand herunterha&#x0364;ngt,<lb/>
und an de&#x017F;&#x017F;en oberem Ende ein andrer Strick angebracht<lb/>
i&#x017F;t. Die&#x017F;er Strick geht u&#x0364;ber das Dach nach der Vor-<lb/>
der&#x017F;eite des Hau&#x017F;es, und wird in der Fallthu&#x0364;r befe&#x017F;tiget,<lb/>
welche damit u&#x0364;ber der Oeffnung in die Ho&#x0364;he gehalten wird.<lb/>
Wenn nun der Wolf durch die Oeffnung in das Haus<lb/>
gekommen i&#x017F;t, und anfa&#x0364;ngt das Luder zu bewegen, &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0151] Einige kleine Reiſen vom Cap ins Land. ſigen Schafe ſind alle von der Afrikaniſchen oder breitge- ſchwaͤnzten Gattung. Ihre Wolle iſt nicht vorzuͤglich, und wird weder zu Tuch noch andern beſonders guten Zeu- gen gebraucht, noch weniger ausgefuͤhrt. Herr Hem- mingh hat ſich aber doch vor einigen Jahren ein Stuͤck Tuch zu einem ganzen Kleide aus ſolcher Wolle weben laſſen. Von den Knochen der Schafbeine macht man hier auf dem Lande ſowohl, als in der Stadt ſelbſt, ei- nen ſehr auffallenden Gebrauch. Man ſtellt ſie um die an der Gaſſe ſtehenden Baͤume im Kreiſe herum, oder auch wohl zur Scheide zwiſchen die Blumenbeete in den Gaͤrten. Hier machen ſie einen artigen Zierrath, in- dem das Ende des Angelgelenkes (Articulatio Ginglymi) allezeit nach oben gekehrt iſt. Die Woͤlfe faͤngt man hier auf eine artige und be- queme Weiſe. Man mauert von Ziegelſteinen, oder auch wohl nur von Lehmſteinen, ein viereckiges Haus, entweder in Quadrat oder in laͤnglicher Geſtalt, auf, und giebt ihm Mannshoͤhe, manchmahl auch noch groͤßere Hoͤhe. Man deckt kein Dach, ſondern legt nur einige ſchmale Stuͤcke Holz druͤber her. Nach vorn laͤßt man eine niedrige Oeffnung mit einer Fallthuͤr. Inwendig ins Haus legt man etwas Luder, um welches man einen Strick bindet, der an einem hoͤlzernen Pflocke befeſtigt wird. Dieſen Pflock zieht man nebſt dem daran befeſtig- ten Stricke durch die Hinterwand, und ſteckt ihn in einen Klotz, der auswendig an der Wand herunterhaͤngt, und an deſſen oberem Ende ein andrer Strick angebracht iſt. Dieſer Strick geht uͤber das Dach nach der Vor- derſeite des Hauſes, und wird in der Fallthuͤr befeſtiget, welche damit uͤber der Oeffnung in die Hoͤhe gehalten wird. Wenn nun der Wolf durch die Oeffnung in das Haus gekommen iſt, und anfaͤngt das Luder zu bewegen, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/151
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/151>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.