Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"ge, und durch das Wiehern ihrer Pferde,
"diese glücklichen Stunden entziehen, die keine
"Macht vermögend ist, mir wieder zurück zu
"führen, solten sie einmal davon seyn!" Also
sagte der klagende Magister, und brachte den
Stolz des kleinen Gottes in Bewegung.
Er freute sich, daß der dankbare Vermählte,
nicht trotzig auf die dienstbare Hülfe des Hy-
men, des Amors Freundschaft noch suchte;
(o würde doch von keinem Vermählten des
Amors Freundschaft für entbehrlich gehal-
ten.) Gütig entschloß er sich, dem Verliebten
zu helfen, und den Jupiter und des Pantheons
verirrte Bewohner und Ritter und Pferde
hinaus zum Dorfe zu jagen. Welch ein he-
roisch Unternehmen -- Welch eine That!

Recht zu gelegener Zeit fiel dem kleinen Hel-
den der Trojanische Brand ein, der die trotzige
Garnison der Griechen nöthigte, den flam-
menden Platz zu verlassen, und diese so oft

be-
F 5

”ge, und durch das Wiehern ihrer Pferde,
”dieſe gluͤcklichen Stunden entziehen, die keine
”Macht vermoͤgend iſt, mir wieder zuruͤck zu
”fuͤhren, ſolten ſie einmal davon ſeyn!„ Alſo
ſagte der klagende Magiſter, und brachte den
Stolz des kleinen Gottes in Bewegung.
Er freute ſich, daß der dankbare Vermaͤhlte,
nicht trotzig auf die dienſtbare Huͤlfe des Hy-
men, des Amors Freundſchaft noch ſuchte;
(o wuͤrde doch von keinem Vermaͤhlten des
Amors Freundſchaft fuͤr entbehrlich gehal-
ten.) Guͤtig entſchloß er ſich, dem Verliebten
zu helfen, und den Jupiter und des Pantheons
verirrte Bewohner und Ritter und Pferde
hinaus zum Dorfe zu jagen. Welch ein he-
roiſch Unternehmen — Welch eine That!

Recht zu gelegener Zeit fiel dem kleinen Hel-
den der Trojaniſche Brand ein, der die trotzige
Garniſon der Griechen noͤthigte, den flam-
menden Platz zu verlaſſen, und dieſe ſo oft

be-
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="89"/>
&#x201D;ge, und durch das Wiehern ihrer Pferde,<lb/>
&#x201D;die&#x017F;e glu&#x0364;cklichen Stunden entziehen, die keine<lb/>
&#x201D;Macht vermo&#x0364;gend i&#x017F;t, mir wieder zuru&#x0364;ck zu<lb/>
&#x201D;fu&#x0364;hren, &#x017F;olten &#x017F;ie einmal davon &#x017F;eyn!&#x201E; Al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;agte der klagende Magi&#x017F;ter, und brachte den<lb/>
Stolz des kleinen Gottes in Bewegung.<lb/>
Er freute &#x017F;ich, daß der dankbare Verma&#x0364;hlte,<lb/>
nicht trotzig auf die dien&#x017F;tbare Hu&#x0364;lfe des Hy-<lb/>
men, des Amors Freund&#x017F;chaft noch &#x017F;uchte;<lb/>
(o wu&#x0364;rde doch von keinem Verma&#x0364;hlten des<lb/>
Amors Freund&#x017F;chaft fu&#x0364;r entbehrlich gehal-<lb/>
ten.) Gu&#x0364;tig ent&#x017F;chloß er &#x017F;ich, dem Verliebten<lb/>
zu helfen, und den Jupiter und des Pantheons<lb/>
verirrte Bewohner und Ritter und Pferde<lb/>
hinaus zum Dorfe zu jagen. Welch ein he-<lb/>
roi&#x017F;ch Unternehmen &#x2014; Welch eine That!</p><lb/>
        <p>Recht zu gelegener Zeit fiel dem kleinen Hel-<lb/>
den der Trojani&#x017F;che Brand ein, der die trotzige<lb/>
Garni&#x017F;on der Griechen no&#x0364;thigte, den flam-<lb/>
menden Platz zu verla&#x017F;&#x017F;en, und die&#x017F;e &#x017F;o oft<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0093] ”ge, und durch das Wiehern ihrer Pferde, ”dieſe gluͤcklichen Stunden entziehen, die keine ”Macht vermoͤgend iſt, mir wieder zuruͤck zu ”fuͤhren, ſolten ſie einmal davon ſeyn!„ Alſo ſagte der klagende Magiſter, und brachte den Stolz des kleinen Gottes in Bewegung. Er freute ſich, daß der dankbare Vermaͤhlte, nicht trotzig auf die dienſtbare Huͤlfe des Hy- men, des Amors Freundſchaft noch ſuchte; (o wuͤrde doch von keinem Vermaͤhlten des Amors Freundſchaft fuͤr entbehrlich gehal- ten.) Guͤtig entſchloß er ſich, dem Verliebten zu helfen, und den Jupiter und des Pantheons verirrte Bewohner und Ritter und Pferde hinaus zum Dorfe zu jagen. Welch ein he- roiſch Unternehmen — Welch eine That! Recht zu gelegener Zeit fiel dem kleinen Hel- den der Trojaniſche Brand ein, der die trotzige Garniſon der Griechen noͤthigte, den flam- menden Platz zu verlaſſen, und dieſe ſo oft be- F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/93
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/93>, abgerufen am 24.11.2024.