erndte: bald aber beglückt' er sie, zum Troste, mit einem warmen Sonnenschein in der Wein- lese. Die gerührten Bauern bewunderten den neuen Propheten, besserten ihr Leben, und be- setzten seit dem alle Stühle der Kirche. Nach einer langen gefeyerten Pause -- erschien end- lich die erseufzte Göttinn, köstlich in ihrem Schmucke, und wunderschön von Natur; und welch ein Glück für den Hofmarschall! ohne Gouvernantinn erschien sie. Die Furcht vor einem Hochzeitgeschenke hatte diese geizige See- le zurück gehalten; und die sonst nie von der Seite ihrer jungen Dame wich, überließ heute zum erstenmale den langbewahrten Schatz ei- nem listigen Geliebten, der als ein alter Poli- ticus, die Zeit zu gebrauchen weis. Mit funkelnden Augen empfieng er die Schöne, auf deren Wangen sich eine warme Röthe verbrei- tete, da sie ihm die glaßirte Hand reichte, die auch schon in dem Augenblicke zärtlich gedrückt war. Und nun war die ganze Bedingung
erfüllt,
erndte: bald aber begluͤckt’ er ſie, zum Troſte, mit einem warmen Sonnenſchein in der Wein- leſe. Die geruͤhrten Bauern bewunderten den neuen Propheten, beſſerten ihr Leben, und be- ſetzten ſeit dem alle Stuͤhle der Kirche. Nach einer langen gefeyerten Pauſe — erſchien end- lich die erſeufzte Goͤttinn, koͤſtlich in ihrem Schmucke, und wunderſchoͤn von Natur; und welch ein Gluͤck fuͤr den Hofmarſchall! ohne Gouvernantinn erſchien ſie. Die Furcht vor einem Hochzeitgeſchenke hatte dieſe geizige See- le zuruͤck gehalten; und die ſonſt nie von der Seite ihrer jungen Dame wich, uͤberließ heute zum erſtenmale den langbewahrten Schatz ei- nem liſtigen Geliebten, der als ein alter Poli- ticus, die Zeit zu gebrauchen weis. Mit funkelnden Augen empfieng er die Schoͤne, auf deren Wangen ſich eine warme Roͤthe verbrei- tete, da ſie ihm die glaßirte Hand reichte, die auch ſchon in dem Augenblicke zaͤrtlich gedruͤckt war. Und nun war die ganze Bedingung
erfuͤllt,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0078"n="74"/>
erndte: bald aber begluͤckt’ er ſie, zum Troſte,<lb/>
mit einem warmen Sonnenſchein in der Wein-<lb/>
leſe. Die geruͤhrten Bauern bewunderten den<lb/>
neuen Propheten, beſſerten ihr Leben, und be-<lb/>ſetzten ſeit dem alle Stuͤhle der Kirche. Nach<lb/>
einer langen gefeyerten Pauſe — erſchien end-<lb/>
lich die erſeufzte Goͤttinn, koͤſtlich in ihrem<lb/>
Schmucke, und wunderſchoͤn von Natur; und<lb/>
welch ein Gluͤck fuͤr den Hofmarſchall! ohne<lb/>
Gouvernantinn erſchien ſie. Die Furcht vor<lb/>
einem Hochzeitgeſchenke hatte dieſe geizige See-<lb/>
le zuruͤck gehalten; und die ſonſt nie von der<lb/>
Seite ihrer jungen Dame wich, uͤberließ heute<lb/>
zum erſtenmale den langbewahrten Schatz ei-<lb/>
nem liſtigen Geliebten, der als ein alter Poli-<lb/>
ticus, die Zeit zu gebrauchen weis. Mit<lb/>
funkelnden Augen empfieng er die Schoͤne, auf<lb/>
deren Wangen ſich eine warme Roͤthe verbrei-<lb/>
tete, da ſie ihm die glaßirte Hand reichte, die<lb/>
auch ſchon in dem Augenblicke zaͤrtlich gedruͤckt<lb/>
war. Und nun war die ganze Bedingung<lb/><fwplace="bottom"type="catch">erfuͤllt,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[74/0078]
erndte: bald aber begluͤckt’ er ſie, zum Troſte,
mit einem warmen Sonnenſchein in der Wein-
leſe. Die geruͤhrten Bauern bewunderten den
neuen Propheten, beſſerten ihr Leben, und be-
ſetzten ſeit dem alle Stuͤhle der Kirche. Nach
einer langen gefeyerten Pauſe — erſchien end-
lich die erſeufzte Goͤttinn, koͤſtlich in ihrem
Schmucke, und wunderſchoͤn von Natur; und
welch ein Gluͤck fuͤr den Hofmarſchall! ohne
Gouvernantinn erſchien ſie. Die Furcht vor
einem Hochzeitgeſchenke hatte dieſe geizige See-
le zuruͤck gehalten; und die ſonſt nie von der
Seite ihrer jungen Dame wich, uͤberließ heute
zum erſtenmale den langbewahrten Schatz ei-
nem liſtigen Geliebten, der als ein alter Poli-
ticus, die Zeit zu gebrauchen weis. Mit
funkelnden Augen empfieng er die Schoͤne, auf
deren Wangen ſich eine warme Roͤthe verbrei-
tete, da ſie ihm die glaßirte Hand reichte, die
auch ſchon in dem Augenblicke zaͤrtlich gedruͤckt
war. Und nun war die ganze Bedingung
erfuͤllt,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/78>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.