Liebesgott, mit sammt seinem Gerüste, fiel -- zwischen der Schnürbrust -- un- aufhaltsam hinunter, daß die Schöne schrie, und der ernsthafte Hofmarschall wirklich zu lachen anfieng. So fällt ein prahlender Zahnarzt unter die morschen Trümmer sei- nes Theaters, indem er mit stampfender Be- redtsamkeit dem Pöbel winkt, sein Rattenpul- ver zu kaufen. Sein erbärmlich Geschrey und das laute Lachen des Volks betäuben den Jahrmarkt, wenn ihn nun aus dem theuren Schutte sein buntschäckichter Diener hervor- zieht.
Mit einer bedeutenden Röthe rauschte bald die schöne Verlobte in die Versamm- lung der übrigen Zofen des Hofs, die schon ihre glühenden Wangen beneiden, aber Wilhelmine vollendet ihrer aller Ver- zweiflung, als sie ihnen den papierenen Triumph zeigt, den sie itzt vom Hofmar- schall erhalten. Aeußerlich klagen sie zwar
ihre
Liebesgott, mit ſammt ſeinem Geruͤſte, fiel — zwiſchen der Schnuͤrbruſt — un- aufhaltſam hinunter, daß die Schoͤne ſchrie, und der ernſthafte Hofmarſchall wirklich zu lachen anfieng. So faͤllt ein prahlender Zahnarzt unter die morſchen Truͤmmer ſei- nes Theaters, indem er mit ſtampfender Be- redtſamkeit dem Poͤbel winkt, ſein Rattenpul- ver zu kaufen. Sein erbaͤrmlich Geſchrey und das laute Lachen des Volks betaͤuben den Jahrmarkt, wenn ihn nun aus dem theuren Schutte ſein buntſchaͤckichter Diener hervor- zieht.
Mit einer bedeutenden Roͤthe rauſchte bald die ſchoͤne Verlobte in die Verſamm- lung der uͤbrigen Zofen des Hofs, die ſchon ihre gluͤhenden Wangen beneiden, aber Wilhelmine vollendet ihrer aller Ver- zweiflung, als ſie ihnen den papierenen Triumph zeigt, den ſie itzt vom Hofmar- ſchall erhalten. Aeußerlich klagen ſie zwar
ihre
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0051"n="47"/>
Liebesgott, mit ſammt ſeinem Geruͤſte,<lb/>
fiel — zwiſchen der Schnuͤrbruſt — un-<lb/>
aufhaltſam hinunter, daß die Schoͤne ſchrie,<lb/>
und der ernſthafte Hofmarſchall wirklich zu<lb/>
lachen anfieng. So faͤllt ein prahlender<lb/>
Zahnarzt unter die morſchen Truͤmmer ſei-<lb/>
nes Theaters, indem er mit ſtampfender Be-<lb/>
redtſamkeit dem Poͤbel winkt, ſein Rattenpul-<lb/>
ver zu kaufen. Sein erbaͤrmlich Geſchrey<lb/>
und das laute Lachen des Volks betaͤuben den<lb/>
Jahrmarkt, wenn ihn nun aus dem theuren<lb/>
Schutte ſein buntſchaͤckichter Diener hervor-<lb/>
zieht.</p><lb/><p>Mit einer bedeutenden Roͤthe rauſchte<lb/>
bald die ſchoͤne Verlobte in die Verſamm-<lb/>
lung der uͤbrigen Zofen des Hofs, die<lb/>ſchon ihre gluͤhenden Wangen beneiden,<lb/>
aber Wilhelmine vollendet ihrer aller Ver-<lb/>
zweiflung, als ſie ihnen den papierenen<lb/>
Triumph zeigt, den ſie itzt vom Hofmar-<lb/>ſchall erhalten. Aeußerlich klagen ſie zwar<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihre</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[47/0051]
Liebesgott, mit ſammt ſeinem Geruͤſte,
fiel — zwiſchen der Schnuͤrbruſt — un-
aufhaltſam hinunter, daß die Schoͤne ſchrie,
und der ernſthafte Hofmarſchall wirklich zu
lachen anfieng. So faͤllt ein prahlender
Zahnarzt unter die morſchen Truͤmmer ſei-
nes Theaters, indem er mit ſtampfender Be-
redtſamkeit dem Poͤbel winkt, ſein Rattenpul-
ver zu kaufen. Sein erbaͤrmlich Geſchrey
und das laute Lachen des Volks betaͤuben den
Jahrmarkt, wenn ihn nun aus dem theuren
Schutte ſein buntſchaͤckichter Diener hervor-
zieht.
Mit einer bedeutenden Roͤthe rauſchte
bald die ſchoͤne Verlobte in die Verſamm-
lung der uͤbrigen Zofen des Hofs, die
ſchon ihre gluͤhenden Wangen beneiden,
aber Wilhelmine vollendet ihrer aller Ver-
zweiflung, als ſie ihnen den papierenen
Triumph zeigt, den ſie itzt vom Hofmar-
ſchall erhalten. Aeußerlich klagen ſie zwar
ihre
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/51>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.