war, und warf sich schleunig in seinen bepu- derten Schwarzrock. Halb träumend lief er über die Gassen und ohne Vorbereitung, den Complimenten des Hofmarschalls entgegen. Aber welche Muse beschreibt mir den Einzug des frommen Pedanten in das vergoldete Zimmer des glänzenden Weltmanns? Jn einem Schlafrocke von Stoffe, der, o Wun- der! von eben dem Stücke war, das auch Wilhelminen ein Brautkleid geliefert, em- pfieng er den Pastor mit offner Stirne und satyrischer Mine, die sein schlauer Diener verstund, der hinter dem Rücken des armen Magisters die galante Falschheit wiederlä- chelnd bewunderte. Mit Husten und Scharr- füßen suchte der Supplicant den Eingang zur Rede; aber als Ceremonienmeister trat der bellende Melampus ihm entgegen, nö- thigte ihn stille zu stehen, und zerstreuete die hervorquellenden Worte, daß sie un- gehört vom Hofmarschall sich an den Spie-
geln
war, und warf ſich ſchleunig in ſeinen bepu- derten Schwarzrock. Halb traͤumend lief er uͤber die Gaſſen und ohne Vorbereitung, den Complimenten des Hofmarſchalls entgegen. Aber welche Muſe beſchreibt mir den Einzug des frommen Pedanten in das vergoldete Zimmer des glaͤnzenden Weltmanns? Jn einem Schlafrocke von Stoffe, der, o Wun- der! von eben dem Stuͤcke war, das auch Wilhelminen ein Brautkleid geliefert, em- pfieng er den Paſtor mit offner Stirne und ſatyriſcher Mine, die ſein ſchlauer Diener verſtund, der hinter dem Ruͤcken des armen Magiſters die galante Falſchheit wiederlaͤ- chelnd bewunderte. Mit Huſten und Scharr- fuͤßen ſuchte der Supplicant den Eingang zur Rede; aber als Ceremonienmeiſter trat der bellende Melampus ihm entgegen, noͤ- thigte ihn ſtille zu ſtehen, und zerſtreuete die hervorquellenden Worte, daß ſie un- gehoͤrt vom Hofmarſchall ſich an den Spie-
geln
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0046"n="42"/>
war, und warf ſich ſchleunig in ſeinen bepu-<lb/>
derten Schwarzrock. Halb traͤumend lief er<lb/>
uͤber die Gaſſen und ohne Vorbereitung, den<lb/>
Complimenten des Hofmarſchalls entgegen.<lb/>
Aber welche Muſe beſchreibt mir den Einzug<lb/>
des frommen Pedanten in das vergoldete<lb/>
Zimmer des glaͤnzenden Weltmanns? Jn<lb/>
einem Schlafrocke von Stoffe, der, o Wun-<lb/>
der! von eben dem Stuͤcke war, das auch<lb/>
Wilhelminen ein Brautkleid geliefert, em-<lb/>
pfieng er den Paſtor mit offner Stirne und<lb/>ſatyriſcher Mine, die ſein ſchlauer Diener<lb/>
verſtund, der hinter dem Ruͤcken des armen<lb/>
Magiſters die galante Falſchheit wiederlaͤ-<lb/>
chelnd bewunderte. Mit Huſten und Scharr-<lb/>
fuͤßen ſuchte der Supplicant den Eingang zur<lb/>
Rede; aber als Ceremonienmeiſter trat der<lb/>
bellende Melampus ihm entgegen, noͤ-<lb/>
thigte ihn ſtille zu ſtehen, und zerſtreuete<lb/>
die hervorquellenden Worte, daß ſie un-<lb/>
gehoͤrt vom Hofmarſchall ſich an den Spie-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">geln</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[42/0046]
war, und warf ſich ſchleunig in ſeinen bepu-
derten Schwarzrock. Halb traͤumend lief er
uͤber die Gaſſen und ohne Vorbereitung, den
Complimenten des Hofmarſchalls entgegen.
Aber welche Muſe beſchreibt mir den Einzug
des frommen Pedanten in das vergoldete
Zimmer des glaͤnzenden Weltmanns? Jn
einem Schlafrocke von Stoffe, der, o Wun-
der! von eben dem Stuͤcke war, das auch
Wilhelminen ein Brautkleid geliefert, em-
pfieng er den Paſtor mit offner Stirne und
ſatyriſcher Mine, die ſein ſchlauer Diener
verſtund, der hinter dem Ruͤcken des armen
Magiſters die galante Falſchheit wiederlaͤ-
chelnd bewunderte. Mit Huſten und Scharr-
fuͤßen ſuchte der Supplicant den Eingang zur
Rede; aber als Ceremonienmeiſter trat der
bellende Melampus ihm entgegen, noͤ-
thigte ihn ſtille zu ſtehen, und zerſtreuete
die hervorquellenden Worte, daß ſie un-
gehoͤrt vom Hofmarſchall ſich an den Spie-
geln
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/46>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.