versetzte aber, indem er ihm den Rücken wandte: "Gehen Sie hin, und sagen Sie es ihr."
Der Papst wünschte vor seiner Abreise nach Rom ein Portrait von sich, und David zögerte nicht, ihm zu willfahren. Eine berühmte Schrift- stellerin, die Frau von Genlis, sagt darüber in ihren Memoiren:
"Jch wollte mich selbst überzeugen, ob das von David angefertigte Bild des Papstes so schön und ähnlich sey, wie man mir gesagt; es gefiel mir außerordentlich. Aber, die Königin von Neapel (nachher Königin von Spanien) ver- sicherte mir, daß die Figur des Papstes in dem Krönungsgemälde, welches damals auch in Davids Werkstätte zu sehen war, noch weit schöner sey. Jch bedauerte es, nicht dahin ge- hen zu können, weil ich Davids Verfahren und seine politischen Meinungen in meinem Abriß der Lebensklugheit (Precis de conduite) sehr geta- delt hatte, und es schien mir wahrscheinlich, daß David meinen Besuch nicht annehmen würde. Die Königin hatte die Gnade, mir zu sagen, sie nähme es auf sich, mich zu ihm zu führen.
Davids.
verſetzte aber, indem er ihm den Ruͤcken wandte: „Gehen Sie hin, und ſagen Sie es ihr.“
Der Papſt wuͤnſchte vor ſeiner Abreiſe nach Rom ein Portrait von ſich, und David zoͤgerte nicht, ihm zu willfahren. Eine beruͤhmte Schrift- ſtellerin, die Frau von Genlis, ſagt daruͤber in ihren Memoiren:
„Jch wollte mich ſelbſt uͤberzeugen, ob das von David angefertigte Bild des Papſtes ſo ſchoͤn und aͤhnlich ſey, wie man mir geſagt; es gefiel mir außerordentlich. Aber, die Koͤnigin von Neapel (nachher Koͤnigin von Spanien) ver- ſicherte mir, daß die Figur des Papſtes in dem Kroͤnungsgemaͤlde, welches damals auch in Davids Werkſtaͤtte zu ſehen war, noch weit ſchoͤner ſey. Jch bedauerte es, nicht dahin ge- hen zu koͤnnen, weil ich Davids Verfahren und ſeine politiſchen Meinungen in meinem Abriß der Lebensklugheit (Précis de conduite) ſehr geta- delt hatte, und es ſchien mir wahrſcheinlich, daß David meinen Beſuch nicht annehmen wuͤrde. Die Koͤnigin hatte die Gnade, mir zu ſagen, ſie naͤhme es auf ſich, mich zu ihm zu fuͤhren.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0149"n="135"/><fwplace="top"type="header">Davids.</fw><lb/>
verſetzte aber, indem er ihm den Ruͤcken wandte:<lb/>„<hirendition="#g">Gehen Sie hin, und ſagen Sie es<lb/>
ihr.</hi>“</p><lb/><p>Der Papſt wuͤnſchte vor ſeiner Abreiſe nach<lb/>
Rom ein Portrait von ſich, und David zoͤgerte<lb/>
nicht, ihm zu willfahren. Eine beruͤhmte Schrift-<lb/>ſtellerin, die Frau von Genlis, ſagt daruͤber in<lb/>
ihren Memoiren:</p><lb/><p>„Jch wollte mich ſelbſt uͤberzeugen, ob das<lb/>
von David angefertigte Bild des Papſtes ſo<lb/>ſchoͤn und aͤhnlich ſey, wie man mir geſagt; es<lb/>
gefiel mir außerordentlich. Aber, die Koͤnigin<lb/>
von Neapel (nachher Koͤnigin von Spanien) ver-<lb/>ſicherte mir, daß die Figur des Papſtes in dem<lb/><hirendition="#g">Kroͤnungsgemaͤlde,</hi> welches damals auch in<lb/>
Davids Werkſtaͤtte zu ſehen war, noch weit<lb/>ſchoͤner ſey. Jch bedauerte es, nicht dahin ge-<lb/>
hen zu koͤnnen, weil ich Davids Verfahren und<lb/>ſeine politiſchen Meinungen in meinem Abriß der<lb/>
Lebensklugheit (<hirendition="#aq">Précis de conduite</hi>) ſehr geta-<lb/>
delt hatte, und es ſchien mir wahrſcheinlich, daß<lb/>
David meinen Beſuch nicht annehmen wuͤrde.<lb/>
Die Koͤnigin hatte die Gnade, mir zu ſagen, ſie<lb/>
naͤhme es auf ſich, mich zu ihm zu fuͤhren.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[135/0149]
Davids.
verſetzte aber, indem er ihm den Ruͤcken wandte:
„Gehen Sie hin, und ſagen Sie es
ihr.“
Der Papſt wuͤnſchte vor ſeiner Abreiſe nach
Rom ein Portrait von ſich, und David zoͤgerte
nicht, ihm zu willfahren. Eine beruͤhmte Schrift-
ſtellerin, die Frau von Genlis, ſagt daruͤber in
ihren Memoiren:
„Jch wollte mich ſelbſt uͤberzeugen, ob das
von David angefertigte Bild des Papſtes ſo
ſchoͤn und aͤhnlich ſey, wie man mir geſagt; es
gefiel mir außerordentlich. Aber, die Koͤnigin
von Neapel (nachher Koͤnigin von Spanien) ver-
ſicherte mir, daß die Figur des Papſtes in dem
Kroͤnungsgemaͤlde, welches damals auch in
Davids Werkſtaͤtte zu ſehen war, noch weit
ſchoͤner ſey. Jch bedauerte es, nicht dahin ge-
hen zu koͤnnen, weil ich Davids Verfahren und
ſeine politiſchen Meinungen in meinem Abriß der
Lebensklugheit (Précis de conduite) ſehr geta-
delt hatte, und es ſchien mir wahrſcheinlich, daß
David meinen Beſuch nicht annehmen wuͤrde.
Die Koͤnigin hatte die Gnade, mir zu ſagen, ſie
naͤhme es auf ſich, mich zu ihm zu fuͤhren.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/149>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.