Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite

Jupiter.
ihren Einfluß, wie die erste, ins Angesicht,
der Einfluß aber gieng nach der Beschaffen-
heit der Sprache mehr an einem fort, sie
fieng aber nicht von den Lippen, wie die er-
ste, an, sondern von den Augen: hernach re-
deten sie noch anhaltender und vollständiger,
und alsdann konnte das Angesicht durch kei-
ne schickliche Bewegung concurriren, sondern
ich fühlte einen Einfluß in das Gehirn, und
daß dieses alsdann ebenfalls bewegt wurde.
Zuletzt redeten sie so, daß die Rede allein
in den innern Verstand fiel. Jhre Geschwin-
digkeit war einem dünnen Lüftlein gleich, den
Einfluß selbst empfand ich, aber nicht ein je-
des deutlich. Diese Spracharten waren wie
flüßige Dinge, die erste Art wie ein fliessend
Wasser, die andere wie ein dünneres Wasser,
die dritte wie die Atmosphäre im Verhältniß
dagegen, und die vierte war wie eine dünne
Luft. Der Geist, welcher zu meiner linken
Seite war, wovon oben, redete manchmal
dazwischen, und er erinnerte mich insonder-
heit mit seinen Engeln bescheiden umzugehen:
denn es waren Geister da aus unserer Erde,
welche mißliebige Dinge mit einmischten;
er sagte, er habe nicht verstanden, was die
Engel redeten, sondern erst hernach, wann er
sich an mein linkes Ohr lenkte, alsdann hat-
te er auch keine kirrende Rede, (loquela stri-
dens
) wie zuvor, sondern er redete wie die
andere Geister.

Jch
L 2

Jupiter.
ihren Einfluß, wie die erſte, ins Angeſicht,
der Einfluß aber gieng nach der Beſchaffen-
heit der Sprache mehr an einem fort, ſie
fieng aber nicht von den Lippen, wie die er-
ſte, an, ſondern von den Augen: hernach re-
deten ſie noch anhaltender und vollſtändiger,
und alsdann konnte das Angeſicht durch kei-
ne ſchickliche Bewegung concurriren, ſondern
ich fühlte einen Einfluß in das Gehirn, und
daß dieſes alsdann ebenfalls bewegt wurde.
Zuletzt redeten ſie ſo, daß die Rede allein
in den innern Verſtand fiel. Jhre Geſchwin-
digkeit war einem dünnen Lüftlein gleich, den
Einfluß ſelbſt empfand ich, aber nicht ein je-
des deutlich. Dieſe Spracharten waren wie
flüßige Dinge, die erſte Art wie ein flieſſend
Waſſer, die andere wie ein dünneres Waſſer,
die dritte wie die Atmoſphäre im Verhältniß
dagegen, und die vierte war wie eine dünne
Luft. Der Geiſt, welcher zu meiner linken
Seite war, wovon oben, redete manchmal
dazwiſchen, und er erinnerte mich inſonder-
heit mit ſeinen Engeln beſcheiden umzugehen:
denn es waren Geiſter da aus unſerer Erde,
welche mißliebige Dinge mit einmiſchten;
er ſagte, er habe nicht verſtanden, was die
Engel redeten, ſondern erſt hernach, wann er
ſich an mein linkes Ohr lenkte, alsdann hat-
te er auch keine kirrende Rede, (loquela ſtri-
dens
) wie zuvor, ſondern er redete wie die
andere Geiſter.

Jch
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0167" n="163"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jupiter.</hi></fw><lb/>
ihren Einfluß, wie die er&#x017F;te, ins Ange&#x017F;icht,<lb/>
der Einfluß aber gieng nach der Be&#x017F;chaffen-<lb/>
heit der Sprache mehr an einem fort, &#x017F;ie<lb/>
fieng aber nicht von den Lippen, wie die er-<lb/>
&#x017F;te, an, &#x017F;ondern von den Augen: hernach re-<lb/>
deten &#x017F;ie noch anhaltender und voll&#x017F;tändiger,<lb/>
und alsdann konnte das Ange&#x017F;icht durch kei-<lb/>
ne &#x017F;chickliche Bewegung concurriren, &#x017F;ondern<lb/>
ich fühlte einen Einfluß in das Gehirn, und<lb/>
daß die&#x017F;es alsdann ebenfalls bewegt wurde.<lb/>
Zuletzt redeten &#x017F;ie &#x017F;o, daß die Rede allein<lb/>
in den innern Ver&#x017F;tand fiel. Jhre Ge&#x017F;chwin-<lb/>
digkeit war einem dünnen Lüftlein gleich, den<lb/>
Einfluß &#x017F;elb&#x017F;t empfand ich, aber nicht ein je-<lb/>
des deutlich. Die&#x017F;e Spracharten waren wie<lb/>
flüßige Dinge, die er&#x017F;te Art wie ein flie&#x017F;&#x017F;end<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er, die andere wie ein dünneres Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
die dritte wie die Atmo&#x017F;phäre im Verhältniß<lb/>
dagegen, und die vierte war wie eine dünne<lb/>
Luft. Der Gei&#x017F;t, welcher zu meiner linken<lb/>
Seite war, wovon oben, redete manchmal<lb/>
dazwi&#x017F;chen, und er erinnerte mich in&#x017F;onder-<lb/>
heit mit &#x017F;einen Engeln be&#x017F;cheiden umzugehen:<lb/>
denn es waren Gei&#x017F;ter da aus un&#x017F;erer Erde,<lb/>
welche mißliebige Dinge mit einmi&#x017F;chten;<lb/>
er &#x017F;agte, er habe nicht ver&#x017F;tanden, was die<lb/>
Engel redeten, &#x017F;ondern er&#x017F;t hernach, wann er<lb/>
&#x017F;ich an mein linkes Ohr lenkte, alsdann hat-<lb/>
te er auch keine kirrende Rede, (<hi rendition="#aq">loquela &#x017F;tri-<lb/>
dens</hi>) wie zuvor, &#x017F;ondern er redete wie die<lb/>
andere Gei&#x017F;ter.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0167] Jupiter. ihren Einfluß, wie die erſte, ins Angeſicht, der Einfluß aber gieng nach der Beſchaffen- heit der Sprache mehr an einem fort, ſie fieng aber nicht von den Lippen, wie die er- ſte, an, ſondern von den Augen: hernach re- deten ſie noch anhaltender und vollſtändiger, und alsdann konnte das Angeſicht durch kei- ne ſchickliche Bewegung concurriren, ſondern ich fühlte einen Einfluß in das Gehirn, und daß dieſes alsdann ebenfalls bewegt wurde. Zuletzt redeten ſie ſo, daß die Rede allein in den innern Verſtand fiel. Jhre Geſchwin- digkeit war einem dünnen Lüftlein gleich, den Einfluß ſelbſt empfand ich, aber nicht ein je- des deutlich. Dieſe Spracharten waren wie flüßige Dinge, die erſte Art wie ein flieſſend Waſſer, die andere wie ein dünneres Waſſer, die dritte wie die Atmoſphäre im Verhältniß dagegen, und die vierte war wie eine dünne Luft. Der Geiſt, welcher zu meiner linken Seite war, wovon oben, redete manchmal dazwiſchen, und er erinnerte mich inſonder- heit mit ſeinen Engeln beſcheiden umzugehen: denn es waren Geiſter da aus unſerer Erde, welche mißliebige Dinge mit einmiſchten; er ſagte, er habe nicht verſtanden, was die Engel redeten, ſondern erſt hernach, wann er ſich an mein linkes Ohr lenkte, alsdann hat- te er auch keine kirrende Rede, (loquela ſtri- dens) wie zuvor, ſondern er redete wie die andere Geiſter. Jch L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776/167
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1776, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776/167>, abgerufen am 25.11.2024.