Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vom Himmel.
Herr aber siehet die Engel in der Stirne; *)
die Ursache, daß Er sie, in der Stirne siehet,
ist diese, weil sich die Stirne auf die Liebe be-
ziehet, und der Herr durch die Liebe in den
Willen der Engel einfließt, und machet, daß
Er durch den Verstand, auf welchen sich die
Augen beziehen, gesehen werde.

146. Allein,
*) Anmerkung des Uebersetzers.
Der Verfasser weiset hier auf Num. 9936.
in dem Werk von den himmlischen Ge-
heimnissen, daselbst heißt es unter an-
dern: "Die Stirne, wenn die Rede vom
Herrn ist, bedeutet seine göttliche Liebe; denn
durch das Angesicht des Herrn, oder wel-
ches einerley ist, durch das Angesicht Jehoväh,
wird alles, was der göttlichen Liebe zukommt,
als Barmherzigkeit, Friede, Gutes und Weis-
heit angedeutet. Daß das Angesicht Jehoväh
oder das Angesicht des Herrn dieses andeutet,
ist darum, weil durch das Angesicht überhaupt
das Jnnere des Menschen, nemlich seine Nei-
gungen und Gedanken, und also seine Liebe
und Glaube angedeutet wird. Daß das An-
gesicht das Jnnere bedeutet, kommt daher, weil
es aus dem Angesicht, als wie in seinem Ab-
druck oder in seiner Abbildung, hervorleuchtet:
daher kommt es, daß durch das Angesicht Je-
hoväh oder des Herrn dasjenige angedeutet
wird, was Seiner göttlichen Liebe eigen ist:
daß

Vom Himmel.
Herr aber ſiehet die Engel in der Stirne; *)
die Urſache, daß Er ſie, in der Stirne ſiehet,
iſt dieſe, weil ſich die Stirne auf die Liebe be-
ziehet, und der Herr durch die Liebe in den
Willen der Engel einfließt, und machet, daß
Er durch den Verſtand, auf welchen ſich die
Augen beziehen, geſehen werde.

146. Allein,
*) Anmerkung des Ueberſetzers.
Der Verfaſſer weiſet hier auf Num. 9936.
in dem Werk von den himmliſchen Ge-
heimniſſen, daſelbſt heißt es unter an-
dern: „Die Stirne, wenn die Rede vom
Herrn iſt, bedeutet ſeine goͤttliche Liebe; denn
durch das Angeſicht des Herrn, oder wel-
ches einerley iſt, durch das Angeſicht Jehovaͤh,
wird alles, was der goͤttlichen Liebe zukommt,
als Barmherzigkeit, Friede, Gutes und Weis-
heit angedeutet. Daß das Angeſicht Jehovaͤh
oder das Angeſicht des Herrn dieſes andeutet,
iſt darum, weil durch das Angeſicht uͤberhaupt
das Jnnere des Menſchen, nemlich ſeine Nei-
gungen und Gedanken, und alſo ſeine Liebe
und Glaube angedeutet wird. Daß das An-
geſicht das Jnnere bedeutet, kommt daher, weil
es aus dem Angeſicht, als wie in ſeinem Ab-
druck oder in ſeiner Abbildung, hervorleuchtet:
daher kommt es, daß durch das Angeſicht Je-
hovaͤh oder des Herrn dasjenige angedeutet
wird, was Seiner goͤttlichen Liebe eigen iſt:
daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0209" n="162"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Herr</hi> aber &#x017F;iehet die Engel in der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Stirne;</hi></hi> <note xml:id="seg2pn_7_1" next="#seg2pn_7_2" place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/>
Der Verfa&#x017F;&#x017F;er wei&#x017F;et hier auf Num. 9936.<lb/>
in dem Werk von den <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">himmli&#x017F;chen Ge-<lb/>
heimni&#x017F;&#x017F;en,</hi></hi> da&#x017F;elb&#x017F;t heißt es unter an-<lb/>
dern: &#x201E;Die <hi rendition="#fr">Stirne,</hi> wenn die Rede vom<lb/><hi rendition="#fr">Herrn</hi> i&#x017F;t, bedeutet &#x017F;eine go&#x0364;ttliche Liebe; denn<lb/>
durch das <hi rendition="#fr">Ange&#x017F;icht des Herrn,</hi> oder wel-<lb/>
ches einerley i&#x017F;t, durch das Ange&#x017F;icht Jehova&#x0364;h,<lb/>
wird alles, was der go&#x0364;ttlichen Liebe zukommt,<lb/>
als Barmherzigkeit, Friede, Gutes und Weis-<lb/>
heit angedeutet. Daß das Ange&#x017F;icht Jehova&#x0364;h<lb/>
oder das Ange&#x017F;icht des Herrn die&#x017F;es andeutet,<lb/>
i&#x017F;t darum, weil durch das Ange&#x017F;icht u&#x0364;berhaupt<lb/>
das <hi rendition="#fr">Jnnere</hi> des Men&#x017F;chen, nemlich &#x017F;eine Nei-<lb/>
gungen und Gedanken, und al&#x017F;o &#x017F;eine Liebe<lb/>
und Glaube angedeutet wird. Daß das An-<lb/>
ge&#x017F;icht das Jnnere bedeutet, kommt daher, weil<lb/>
es aus dem Ange&#x017F;icht, als wie in &#x017F;einem Ab-<lb/>
druck oder in &#x017F;einer Abbildung, hervorleuchtet:<lb/>
daher kommt es, daß durch das Ange&#x017F;icht Je-<lb/>
hova&#x0364;h oder des Herrn dasjenige angedeutet<lb/>
wird, was Seiner go&#x0364;ttlichen Liebe eigen i&#x017F;t:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw></note><lb/>
die Ur&#x017F;ache, daß <hi rendition="#fr">Er</hi> &#x017F;ie, in der Stirne &#x017F;iehet,<lb/>
i&#x017F;t die&#x017F;e, weil &#x017F;ich die <hi rendition="#fr">Stirne</hi> auf die Liebe be-<lb/>
ziehet, und der Herr durch die Liebe in den<lb/>
Willen der Engel einfließt, und machet, daß<lb/><hi rendition="#fr">Er</hi> durch den <hi rendition="#fr">Ver&#x017F;tand,</hi> auf welchen &#x017F;ich die<lb/><hi rendition="#fr">Augen</hi> beziehen, ge&#x017F;ehen werde.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">146. Allein,</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0209] Vom Himmel. Herr aber ſiehet die Engel in der Stirne; *) die Urſache, daß Er ſie, in der Stirne ſiehet, iſt dieſe, weil ſich die Stirne auf die Liebe be- ziehet, und der Herr durch die Liebe in den Willen der Engel einfließt, und machet, daß Er durch den Verſtand, auf welchen ſich die Augen beziehen, geſehen werde. 146. Allein, *) Anmerkung des Ueberſetzers. Der Verfaſſer weiſet hier auf Num. 9936. in dem Werk von den himmliſchen Ge- heimniſſen, daſelbſt heißt es unter an- dern: „Die Stirne, wenn die Rede vom Herrn iſt, bedeutet ſeine goͤttliche Liebe; denn durch das Angeſicht des Herrn, oder wel- ches einerley iſt, durch das Angeſicht Jehovaͤh, wird alles, was der goͤttlichen Liebe zukommt, als Barmherzigkeit, Friede, Gutes und Weis- heit angedeutet. Daß das Angeſicht Jehovaͤh oder das Angeſicht des Herrn dieſes andeutet, iſt darum, weil durch das Angeſicht uͤberhaupt das Jnnere des Menſchen, nemlich ſeine Nei- gungen und Gedanken, und alſo ſeine Liebe und Glaube angedeutet wird. Daß das An- geſicht das Jnnere bedeutet, kommt daher, weil es aus dem Angeſicht, als wie in ſeinem Ab- druck oder in ſeiner Abbildung, hervorleuchtet: daher kommt es, daß durch das Angeſicht Je- hovaͤh oder des Herrn dasjenige angedeutet wird, was Seiner goͤttlichen Liebe eigen iſt: daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/209
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/209>, abgerufen am 25.11.2024.