Die über den ohnweit Hannover im Brach- mond 1748 geschehenen unglücklichen Fall Sr. Freyherrl. Excellenz Des Herrn Geheimden Raths und Großvogts, Baron von Münchhausen, als ihres mildesten Herrn und besten Versorgers, äusserst darnieder geschlagenen Pferde. Aus der Sprache der Houyhnhmns übersetzet von Gulliver dem Jüngern.
Wenn Reue kann Vergebung finden, Dafern auf nimmer Wiederthun, Nach Ablaß der begangnen Sünden, Ein edelmüthig Herz kann ruhn; So kommen wir, die frechen Hengste, Und wiehern nach Barmherzigkeit, Uns qvälen Millionen Aengste, Was wir begangen, ist uns leid!
Wir,
Erſtes Buch.
Die Kutſch-Pferde.
Die uͤber den ohnweit Hannover im Brach- mond 1748 geſchehenen ungluͤcklichen Fall Sr. Freyherrl. Excellenz Des Herrn Geheimden Raths und Großvogts, Baron von Muͤnchhauſen, als ihres mildeſten Herrn und beſten Verſorgers, aͤuſſerſt darnieder geſchlagenen Pferde. Aus der Sprache der Houyhnhmns uͤberſetzet von Gulliver dem Jüngern.
Wenn Reue kann Vergebung finden, Dafern auf nimmer Wiederthun, Nach Ablaß der begangnen Suͤnden, Ein edelmuͤthig Herz kann ruhn; So kommen wir, die frechen Hengſte, Und wiehern nach Barmherzigkeit, Uns qvaͤlen Millionen Aengſte, Was wir begangen, iſt uns leid!
Wir,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0078"n="58"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><head><hirendition="#b">Die Kutſch-Pferde.</hi><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><floatingText><body><divtype="dedication"><p><hirendition="#c">Die<lb/><hirendition="#b">uͤber den ohnweit Hannover im Brach-</hi><lb/>
mond 1748 geſchehenen ungluͤcklichen<lb/>
Fall<lb/><hirendition="#b">Sr. Freyherrl. Excellenz<lb/>
Des Herrn Geheimden Raths</hi><lb/>
und Großvogts,<lb/><hirendition="#b"><hirendition="#in">B</hi>aron von <hirendition="#in">M</hi>uͤnchhauſen,</hi><lb/>
als ihres mildeſten Herrn und beſten<lb/>
Verſorgers,<lb/>
aͤuſſerſt darnieder geſchlagenen<lb/><hirendition="#b">Pferde.</hi><lb/>
Aus der Sprache der Houyhnhmns uͤberſetzet<lb/>
von<lb/><hirendition="#fr">Gulliver dem Jüngern.</hi></hi></p></div></body></floatingText></head><lb/><lgn="1"><l><hirendition="#in">W</hi>enn Reue kann Vergebung finden,</l><lb/><l>Dafern auf nimmer Wiederthun,</l><lb/><l>Nach Ablaß der begangnen Suͤnden,</l><lb/><l>Ein edelmuͤthig Herz kann ruhn;</l><lb/><l>So kommen wir, die frechen Hengſte,</l><lb/><l>Und wiehern nach Barmherzigkeit,</l><lb/><l>Uns qvaͤlen Millionen Aengſte,</l><lb/><l>Was wir begangen, iſt uns leid!</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Wir,</fw><lb/></lg></div></body></text></TEI>
[58/0078]
Erſtes Buch.
Die Kutſch-Pferde.
Die
uͤber den ohnweit Hannover im Brach-
mond 1748 geſchehenen ungluͤcklichen
Fall
Sr. Freyherrl. Excellenz
Des Herrn Geheimden Raths
und Großvogts,
Baron von Muͤnchhauſen,
als ihres mildeſten Herrn und beſten
Verſorgers,
aͤuſſerſt darnieder geſchlagenen
Pferde.
Aus der Sprache der Houyhnhmns uͤberſetzet
von
Gulliver dem Jüngern.
Wenn Reue kann Vergebung finden,
Dafern auf nimmer Wiederthun,
Nach Ablaß der begangnen Suͤnden,
Ein edelmuͤthig Herz kann ruhn;
So kommen wir, die frechen Hengſte,
Und wiehern nach Barmherzigkeit,
Uns qvaͤlen Millionen Aengſte,
Was wir begangen, iſt uns leid!
Wir,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Suppius, Christoph Eusebius: Oden und Lieder. Gotha, 1749, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749/78>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.