Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Nizza nach Deutschland.

des Weges. Dieser Fluß fließet hier durch eine schö-
ne und sehr fruchtbare Ebene weg, deren fettes Erd-
reich er ohne Zweifel selbst hier angelegt hat. Es
läßt sich bey einiger Aufmerksamkeit auf die Beschaf-
fenheit des Landes wohl bemerken, daß die Donau
selbst durch oft wiederholtes Austreten, bey welchem
sie allemal einen Bodensatz zurückgelassen, diesen
Strich Landes an ihren beyden Ufern allmählig erhö-
het hat.

Das Landvolk scheinet hier in gutem Wohlstande
zu leben, ist munter und wohlgekleidet. Die Land-
straßen sind gut, aber schlecht mit Bäumen besetzt,
und die wenigen angepflanzten Obstbäume sind hier
schlecht. Bey Hochstätt überfiel mich ein schreckhaf-
ter Schander, als mir, da ich die Schönheit und
Fruchtbarkeit des Landes überdachte, plötzlich die er-
staunliche Scene der Verwüstung einfiel, da Anfangs
dieses Jahrhunderts ein mächtiges französisches Heer
hier die so berühmte Niederlage erlitten. Der Con-
trast ist in vielen Dingen angenehm; dieser aber, da
ich Wohlstand, Annehmlichkeiten des Landes und
Frölichkeit der Einwohner, dann wütendes Morden,
Elend von aller Art, Verwüstung und Jammer, mir
neben einander vorzustellen hatte, war mir unerträg-
lich, und ich suchte ihn durch andere Betrachtungen
zu vergessen.

Nicht weit hinter Donawerth fuhr ich vor einem
Dorfe längst einer kleinen Erhöhung des aus vielen
Steinen und Erde vermischten Erdreichs hin, wo ich
dichte neben der Straße auf einem Wege von 150
bis 200 Schritten eine Menge von schönen Wasser-
quellen, deren Zahl gewiß über 30 stieg, antraf.

Man

C c 2

von Nizza nach Deutſchland.

des Weges. Dieſer Fluß fließet hier durch eine ſchoͤ-
ne und ſehr fruchtbare Ebene weg, deren fettes Erd-
reich er ohne Zweifel ſelbſt hier angelegt hat. Es
laͤßt ſich bey einiger Aufmerkſamkeit auf die Beſchaf-
fenheit des Landes wohl bemerken, daß die Donau
ſelbſt durch oft wiederholtes Austreten, bey welchem
ſie allemal einen Bodenſatz zuruͤckgelaſſen, dieſen
Strich Landes an ihren beyden Ufern allmaͤhlig erhoͤ-
het hat.

Das Landvolk ſcheinet hier in gutem Wohlſtande
zu leben, iſt munter und wohlgekleidet. Die Land-
ſtraßen ſind gut, aber ſchlecht mit Baͤumen beſetzt,
und die wenigen angepflanzten Obſtbaͤume ſind hier
ſchlecht. Bey Hochſtaͤtt uͤberfiel mich ein ſchreckhaf-
ter Schander, als mir, da ich die Schoͤnheit und
Fruchtbarkeit des Landes uͤberdachte, ploͤtzlich die er-
ſtaunliche Scene der Verwuͤſtung einfiel, da Anfangs
dieſes Jahrhunderts ein maͤchtiges franzoͤſiſches Heer
hier die ſo beruͤhmte Niederlage erlitten. Der Con-
traſt iſt in vielen Dingen angenehm; dieſer aber, da
ich Wohlſtand, Annehmlichkeiten des Landes und
Froͤlichkeit der Einwohner, dann wuͤtendes Morden,
Elend von aller Art, Verwuͤſtung und Jammer, mir
neben einander vorzuſtellen hatte, war mir unertraͤg-
lich, und ich ſuchte ihn durch andere Betrachtungen
zu vergeſſen.

Nicht weit hinter Donawerth fuhr ich vor einem
Dorfe laͤngſt einer kleinen Erhoͤhung des aus vielen
Steinen und Erde vermiſchten Erdreichs hin, wo ich
dichte neben der Straße auf einem Wege von 150
bis 200 Schritten eine Menge von ſchoͤnen Waſſer-
quellen, deren Zahl gewiß uͤber 30 ſtieg, antraf.

Man

C c 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0423" n="403"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Nizza nach Deut&#x017F;chland.</hi></fw><lb/>
des Weges. Die&#x017F;er Fluß fließet hier durch eine &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne und &#x017F;ehr fruchtbare Ebene weg, deren fettes Erd-<lb/>
reich er ohne Zweifel &#x017F;elb&#x017F;t hier angelegt hat. Es<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich bey einiger Aufmerk&#x017F;amkeit auf die Be&#x017F;chaf-<lb/>
fenheit des Landes wohl bemerken, daß die Donau<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t durch oft wiederholtes Austreten, bey welchem<lb/>
&#x017F;ie allemal einen Boden&#x017F;atz zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;en<lb/>
Strich Landes an ihren beyden Ufern allma&#x0364;hlig erho&#x0364;-<lb/>
het hat.</p><lb/>
          <p>Das Landvolk &#x017F;cheinet hier in gutem Wohl&#x017F;tande<lb/>
zu leben, i&#x017F;t munter und wohlgekleidet. Die Land-<lb/>
&#x017F;traßen &#x017F;ind gut, aber &#x017F;chlecht mit Ba&#x0364;umen be&#x017F;etzt,<lb/>
und die wenigen angepflanzten Ob&#x017F;tba&#x0364;ume &#x017F;ind hier<lb/>
&#x017F;chlecht. Bey <hi rendition="#fr">Hoch&#x017F;ta&#x0364;tt</hi> u&#x0364;berfiel mich ein &#x017F;chreckhaf-<lb/>
ter Schander, als mir, da ich die Scho&#x0364;nheit und<lb/>
Fruchtbarkeit des Landes u&#x0364;berdachte, plo&#x0364;tzlich die er-<lb/>
&#x017F;taunliche Scene der Verwu&#x0364;&#x017F;tung einfiel, da Anfangs<lb/>
die&#x017F;es Jahrhunderts ein ma&#x0364;chtiges franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches Heer<lb/>
hier die &#x017F;o beru&#x0364;hmte Niederlage erlitten. Der Con-<lb/>
tra&#x017F;t i&#x017F;t in vielen Dingen angenehm; die&#x017F;er aber, da<lb/>
ich Wohl&#x017F;tand, Annehmlichkeiten des Landes und<lb/>
Fro&#x0364;lichkeit der Einwohner, dann wu&#x0364;tendes Morden,<lb/>
Elend von aller Art, Verwu&#x0364;&#x017F;tung und Jammer, mir<lb/>
neben einander vorzu&#x017F;tellen hatte, war mir unertra&#x0364;g-<lb/>
lich, und ich &#x017F;uchte ihn durch andere Betrachtungen<lb/>
zu verge&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nicht weit hinter <hi rendition="#fr">Donawerth</hi> fuhr ich vor einem<lb/>
Dorfe la&#x0364;ng&#x017F;t einer kleinen Erho&#x0364;hung des aus vielen<lb/>
Steinen und Erde vermi&#x017F;chten Erdreichs hin, wo ich<lb/>
dichte neben der Straße auf einem Wege von 150<lb/>
bis 200 Schritten eine Menge von &#x017F;cho&#x0364;nen Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
quellen, deren Zahl gewiß u&#x0364;ber 30 &#x017F;tieg, antraf.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[403/0423] von Nizza nach Deutſchland. des Weges. Dieſer Fluß fließet hier durch eine ſchoͤ- ne und ſehr fruchtbare Ebene weg, deren fettes Erd- reich er ohne Zweifel ſelbſt hier angelegt hat. Es laͤßt ſich bey einiger Aufmerkſamkeit auf die Beſchaf- fenheit des Landes wohl bemerken, daß die Donau ſelbſt durch oft wiederholtes Austreten, bey welchem ſie allemal einen Bodenſatz zuruͤckgelaſſen, dieſen Strich Landes an ihren beyden Ufern allmaͤhlig erhoͤ- het hat. Das Landvolk ſcheinet hier in gutem Wohlſtande zu leben, iſt munter und wohlgekleidet. Die Land- ſtraßen ſind gut, aber ſchlecht mit Baͤumen beſetzt, und die wenigen angepflanzten Obſtbaͤume ſind hier ſchlecht. Bey Hochſtaͤtt uͤberfiel mich ein ſchreckhaf- ter Schander, als mir, da ich die Schoͤnheit und Fruchtbarkeit des Landes uͤberdachte, ploͤtzlich die er- ſtaunliche Scene der Verwuͤſtung einfiel, da Anfangs dieſes Jahrhunderts ein maͤchtiges franzoͤſiſches Heer hier die ſo beruͤhmte Niederlage erlitten. Der Con- traſt iſt in vielen Dingen angenehm; dieſer aber, da ich Wohlſtand, Annehmlichkeiten des Landes und Froͤlichkeit der Einwohner, dann wuͤtendes Morden, Elend von aller Art, Verwuͤſtung und Jammer, mir neben einander vorzuſtellen hatte, war mir unertraͤg- lich, und ich ſuchte ihn durch andere Betrachtungen zu vergeſſen. Nicht weit hinter Donawerth fuhr ich vor einem Dorfe laͤngſt einer kleinen Erhoͤhung des aus vielen Steinen und Erde vermiſchten Erdreichs hin, wo ich dichte neben der Straße auf einem Wege von 150 bis 200 Schritten eine Menge von ſchoͤnen Waſſer- quellen, deren Zahl gewiß uͤber 30 ſtieg, antraf. Man C c 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/423
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/423>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.