Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
von Nizza nach Deutschland.

Jch hatte von Coni aus meinen Meilenmesser an
dem Rade befestigen lassen; weil er aber, ich weiß
nicht wie, in Unordnung gekommen war, die ich erst
in Savigliano gewahr worden, so habe ich auch nur
von da aus bis Turin ein richtiges Maaß des We-
ges genommen. Jch fand diesen Weg von 159180
rheinl. Fuß, oder 61/2 deutsche Meilen. Da er ge-
nau zwanzig piemontesische Meilen ausmachen soll, so
giebt dieses 7959 Fuß für die piemontesische Meile.
Man rechnet aber zwey solche Meilen für eine Lieue
de France, und zehen für funfzehn gemeine italiänische
Meilen, welches für die gemeine italiänische Meile
5306 Fuß giebt.

Vom 6 bis zum 21 May. Aufenthalt in Turin.

Der Marquis de Breze', Generaladjutant derAufenthalt
in Turin.
Cavallerie, den ich vor einigen Jahren in Berlin ken-
nen gelernt, hatte mich, da ich mich noch in Nizza
aufhielt, auf eine so gütige als dringende Weise genö-
thiget, bey meiner Rückreise über Turin in seinem
Hause abzutreten, daß ich nicht umhin konnte, die
Einladung anzunehmen. Durch die offenherzige
Freundschaft, womit ich in diesem Hause aufgenom-
men wurde, durch die auserlesene Gesellschaft und den
interessanten Umgang, die ich täglich durch die Gü-
tigkeit des Marquis da genoß, und durch seine Auf-
merksamkeit, mich mit den Merkwürdigkeiten dieser
schönen Hauptstadt bekannt zu machen, wurden die
14 Tage, die ich hier zubrachte, mir so sehr ange-
nehm, daß ich sie unter die besten Tage meines Lebens
zählen kann. Die vielfältigen Annehmlichkeiten, die
ich hier genossen, habe ich, außer dem Marquis,

dem
T 4
von Nizza nach Deutſchland.

Jch hatte von Coni aus meinen Meilenmeſſer an
dem Rade befeſtigen laſſen; weil er aber, ich weiß
nicht wie, in Unordnung gekommen war, die ich erſt
in Savigliano gewahr worden, ſo habe ich auch nur
von da aus bis Turin ein richtiges Maaß des We-
ges genommen. Jch fand dieſen Weg von 159180
rheinl. Fuß, oder 6½ deutſche Meilen. Da er ge-
nau zwanzig piemonteſiſche Meilen ausmachen ſoll, ſo
giebt dieſes 7959 Fuß fuͤr die piemonteſiſche Meile.
Man rechnet aber zwey ſolche Meilen fuͤr eine Lieue
de France, und zehen fuͤr funfzehn gemeine italiaͤniſche
Meilen, welches fuͤr die gemeine italiaͤniſche Meile
5306 Fuß giebt.

Vom 6 bis zum 21 May. Aufenthalt in Turin.

Der Marquis de Breze’, Generaladjutant derAufenthalt
in Turin.
Cavallerie, den ich vor einigen Jahren in Berlin ken-
nen gelernt, hatte mich, da ich mich noch in Nizza
aufhielt, auf eine ſo guͤtige als dringende Weiſe genoͤ-
thiget, bey meiner Ruͤckreiſe uͤber Turin in ſeinem
Hauſe abzutreten, daß ich nicht umhin konnte, die
Einladung anzunehmen. Durch die offenherzige
Freundſchaft, womit ich in dieſem Hauſe aufgenom-
men wurde, durch die auserleſene Geſellſchaft und den
intereſſanten Umgang, die ich taͤglich durch die Guͤ-
tigkeit des Marquis da genoß, und durch ſeine Auf-
merkſamkeit, mich mit den Merkwuͤrdigkeiten dieſer
ſchoͤnen Hauptſtadt bekannt zu machen, wurden die
14 Tage, die ich hier zubrachte, mir ſo ſehr ange-
nehm, daß ich ſie unter die beſten Tage meines Lebens
zaͤhlen kann. Die vielfaͤltigen Annehmlichkeiten, die
ich hier genoſſen, habe ich, außer dem Marquis,

dem
T 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <pb facs="#f0315" n="295"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von Nizza nach Deut&#x017F;chland.</hi> </fw><lb/>
          <p>Jch hatte von <hi rendition="#fr">Coni</hi> aus meinen Meilenme&#x017F;&#x017F;er an<lb/>
dem Rade befe&#x017F;tigen la&#x017F;&#x017F;en; weil er aber, ich weiß<lb/>
nicht wie, in Unordnung gekommen war, die ich er&#x017F;t<lb/>
in <hi rendition="#fr">Savigliano</hi> gewahr worden, &#x017F;o habe ich auch nur<lb/>
von da aus bis <hi rendition="#fr">Turin</hi> ein richtiges Maaß des We-<lb/>
ges genommen. Jch fand die&#x017F;en Weg von 159180<lb/>
rheinl. Fuß, oder 6½ deut&#x017F;che Meilen. Da er ge-<lb/>
nau zwanzig piemonte&#x017F;i&#x017F;che Meilen ausmachen &#x017F;oll, &#x017F;o<lb/>
giebt die&#x017F;es 7959 Fuß fu&#x0364;r die piemonte&#x017F;i&#x017F;che Meile.<lb/>
Man rechnet aber zwey &#x017F;olche Meilen fu&#x0364;r eine Lieue<lb/>
de France, und zehen fu&#x0364;r funfzehn gemeine italia&#x0364;ni&#x017F;che<lb/>
Meilen, welches fu&#x0364;r die gemeine italia&#x0364;ni&#x017F;che Meile<lb/>
5306 Fuß giebt.</p><lb/>
          <p>Vom 6 bis zum 21 May. Aufenthalt in <hi rendition="#fr">Turin.</hi></p><lb/>
          <p>Der <hi rendition="#fr">Marquis de Breze</hi>&#x2019;, Generaladjutant der<note place="right">Aufenthalt<lb/>
in Turin.</note><lb/>
Cavallerie, den ich vor einigen Jahren in <hi rendition="#fr">Berlin</hi> ken-<lb/>
nen gelernt, hatte mich, da ich mich noch in <hi rendition="#fr">Nizza</hi><lb/>
aufhielt, auf eine &#x017F;o gu&#x0364;tige als dringende Wei&#x017F;e geno&#x0364;-<lb/>
thiget, bey meiner Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Turin</hi> in &#x017F;einem<lb/>
Hau&#x017F;e abzutreten, daß ich nicht umhin konnte, die<lb/>
Einladung anzunehmen. Durch die offenherzige<lb/>
Freund&#x017F;chaft, womit ich in die&#x017F;em Hau&#x017F;e aufgenom-<lb/>
men wurde, durch die auserle&#x017F;ene Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und den<lb/>
intere&#x017F;&#x017F;anten Umgang, die ich ta&#x0364;glich durch die Gu&#x0364;-<lb/>
tigkeit des Marquis da genoß, und durch &#x017F;eine Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit, mich mit den Merkwu&#x0364;rdigkeiten die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Haupt&#x017F;tadt bekannt zu machen, wurden die<lb/>
14 Tage, die ich hier zubrachte, mir &#x017F;o &#x017F;ehr ange-<lb/>
nehm, daß ich &#x017F;ie unter die be&#x017F;ten Tage meines Lebens<lb/>
za&#x0364;hlen kann. Die vielfa&#x0364;ltigen Annehmlichkeiten, die<lb/>
ich hier geno&#x017F;&#x017F;en, habe ich, außer dem Marquis,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0315] von Nizza nach Deutſchland. Jch hatte von Coni aus meinen Meilenmeſſer an dem Rade befeſtigen laſſen; weil er aber, ich weiß nicht wie, in Unordnung gekommen war, die ich erſt in Savigliano gewahr worden, ſo habe ich auch nur von da aus bis Turin ein richtiges Maaß des We- ges genommen. Jch fand dieſen Weg von 159180 rheinl. Fuß, oder 6½ deutſche Meilen. Da er ge- nau zwanzig piemonteſiſche Meilen ausmachen ſoll, ſo giebt dieſes 7959 Fuß fuͤr die piemonteſiſche Meile. Man rechnet aber zwey ſolche Meilen fuͤr eine Lieue de France, und zehen fuͤr funfzehn gemeine italiaͤniſche Meilen, welches fuͤr die gemeine italiaͤniſche Meile 5306 Fuß giebt. Vom 6 bis zum 21 May. Aufenthalt in Turin. Der Marquis de Breze’, Generaladjutant der Cavallerie, den ich vor einigen Jahren in Berlin ken- nen gelernt, hatte mich, da ich mich noch in Nizza aufhielt, auf eine ſo guͤtige als dringende Weiſe genoͤ- thiget, bey meiner Ruͤckreiſe uͤber Turin in ſeinem Hauſe abzutreten, daß ich nicht umhin konnte, die Einladung anzunehmen. Durch die offenherzige Freundſchaft, womit ich in dieſem Hauſe aufgenom- men wurde, durch die auserleſene Geſellſchaft und den intereſſanten Umgang, die ich taͤglich durch die Guͤ- tigkeit des Marquis da genoß, und durch ſeine Auf- merkſamkeit, mich mit den Merkwuͤrdigkeiten dieſer ſchoͤnen Hauptſtadt bekannt zu machen, wurden die 14 Tage, die ich hier zubrachte, mir ſo ſehr ange- nehm, daß ich ſie unter die beſten Tage meines Lebens zaͤhlen kann. Die vielfaͤltigen Annehmlichkeiten, die ich hier genoſſen, habe ich, außer dem Marquis, dem Aufenthalt in Turin. T 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/315
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/315>, abgerufen am 24.11.2024.