Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tagebuch von einer nach Nizza

etwas bezecht. Der meinige sagte mir unterweges
mit viel Artigkeit, daß ihm der Wein etwas zu Ko-
pfe gestiegen sey, und daß auch sein Camerad davon
so munter geworden, daß er jetzt viel besser zufahre,
als vorher.

Auch die Weiber scheinen arbeitsam. Die man auf
der Landstraße antrifft, sind unter dem Gehen mei-
stentheils entweder mit Spinnen oder mit Strümpfe-
knütten beschäfftiget.

Fuhrwerk hat der Landmann in diesen beyden Pro-
vinzen sehr selten. Die Esel oder (Bourriques) sind sein
gewöhnliches Vieh. Diese müssen in Körben den
Dünger auf die Felder tragen, Holz und andere Be-
dürfnisse nach Hause oder zu Markte schleppen, und
dienen auch zum Reiten. Die provenzalischen Pferde
sind klein, wie die im Brandenburgischen, aber sehr
lebhaft und flink. Weil der Dünger besonders in
Niederprovence sehr rar ist, so trifft man vielfältig
Leute an, die alles, was Esel oder Pferde auf den
Straßen fallen lassen, mit den Händen aufsammeln.
Jn Marseille und in Toulon sieht man Leute auf den
Straßen, die aus den kleinen Rönnen, wodurch die
Unreinigkeiten von den Straßen abgeführt werden,
mit beyden hohlen Händen den Unrath heraus langen,
und in Körbe sammeln. Ein solches Volk verdient
glücklicher zu seyn, als es ist.

Jch glaube schon angemerkt zu haben, daß die
einzelnen Bauerhäuser, die man an der Straße antrifft,
zwar sehr massiv, aber dabey sehr elend sind. Die
wenigen Dörfer, durch die ich gekommen bin, sehen
sehr ärmlich aus, obgleich die Häuser, wie in Städ-
ten, in Straßen an einander gesetzt, und hoch von

Stei-

Tagebuch von einer nach Nizza

etwas bezecht. Der meinige ſagte mir unterweges
mit viel Artigkeit, daß ihm der Wein etwas zu Ko-
pfe geſtiegen ſey, und daß auch ſein Camerad davon
ſo munter geworden, daß er jetzt viel beſſer zufahre,
als vorher.

Auch die Weiber ſcheinen arbeitſam. Die man auf
der Landſtraße antrifft, ſind unter dem Gehen mei-
ſtentheils entweder mit Spinnen oder mit Struͤmpfe-
knuͤtten beſchaͤfftiget.

Fuhrwerk hat der Landmann in dieſen beyden Pro-
vinzen ſehr ſelten. Die Eſel oder (Bourriques) ſind ſein
gewoͤhnliches Vieh. Dieſe muͤſſen in Koͤrben den
Duͤnger auf die Felder tragen, Holz und andere Be-
duͤrfniſſe nach Hauſe oder zu Markte ſchleppen, und
dienen auch zum Reiten. Die provenzaliſchen Pferde
ſind klein, wie die im Brandenburgiſchen, aber ſehr
lebhaft und flink. Weil der Duͤnger beſonders in
Niederprovence ſehr rar iſt, ſo trifft man vielfaͤltig
Leute an, die alles, was Eſel oder Pferde auf den
Straßen fallen laſſen, mit den Haͤnden aufſammeln.
Jn Marſeille und in Toulon ſieht man Leute auf den
Straßen, die aus den kleinen Roͤnnen, wodurch die
Unreinigkeiten von den Straßen abgefuͤhrt werden,
mit beyden hohlen Haͤnden den Unrath heraus langen,
und in Koͤrbe ſammeln. Ein ſolches Volk verdient
gluͤcklicher zu ſeyn, als es iſt.

Jch glaube ſchon angemerkt zu haben, daß die
einzelnen Bauerhaͤuſer, die man an der Straße antrifft,
zwar ſehr maſſiv, aber dabey ſehr elend ſind. Die
wenigen Doͤrfer, durch die ich gekommen bin, ſehen
ſehr aͤrmlich aus, obgleich die Haͤuſer, wie in Staͤd-
ten, in Straßen an einander geſetzt, und hoch von

Stei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von einer nach Nizza</hi></fw><lb/>
etwas bezecht. Der meinige &#x017F;agte mir unterweges<lb/>
mit viel Artigkeit, daß ihm der Wein etwas zu Ko-<lb/>
pfe ge&#x017F;tiegen &#x017F;ey, und daß auch &#x017F;ein Camerad davon<lb/>
&#x017F;o munter geworden, daß er jetzt viel be&#x017F;&#x017F;er zufahre,<lb/>
als vorher.</p><lb/>
          <p>Auch die Weiber &#x017F;cheinen arbeit&#x017F;am. Die man auf<lb/>
der Land&#x017F;traße antrifft, &#x017F;ind unter dem Gehen mei-<lb/>
&#x017F;tentheils entweder mit Spinnen oder mit Stru&#x0364;mpfe-<lb/>
knu&#x0364;tten be&#x017F;cha&#x0364;fftiget.</p><lb/>
          <p>Fuhrwerk hat der Landmann in die&#x017F;en beyden Pro-<lb/>
vinzen &#x017F;ehr &#x017F;elten. Die E&#x017F;el oder (Bourriques) &#x017F;ind &#x017F;ein<lb/>
gewo&#x0364;hnliches Vieh. Die&#x017F;e mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in Ko&#x0364;rben den<lb/>
Du&#x0364;nger auf die Felder tragen, Holz und andere Be-<lb/>
du&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e nach Hau&#x017F;e oder zu Markte &#x017F;chleppen, und<lb/>
dienen auch zum Reiten. Die provenzali&#x017F;chen Pferde<lb/>
&#x017F;ind klein, wie die im Brandenburgi&#x017F;chen, aber &#x017F;ehr<lb/>
lebhaft und flink. Weil der Du&#x0364;nger be&#x017F;onders in<lb/>
Niederprovence &#x017F;ehr rar i&#x017F;t, &#x017F;o trifft man vielfa&#x0364;ltig<lb/>
Leute an, die alles, was E&#x017F;el oder Pferde auf den<lb/>
Straßen fallen la&#x017F;&#x017F;en, mit den Ha&#x0364;nden auf&#x017F;ammeln.<lb/>
Jn <hi rendition="#fr">Mar&#x017F;eille</hi> und in <hi rendition="#fr">Toulon</hi> &#x017F;ieht man Leute auf den<lb/>
Straßen, die aus den kleinen Ro&#x0364;nnen, wodurch die<lb/>
Unreinigkeiten von den Straßen abgefu&#x0364;hrt werden,<lb/>
mit beyden hohlen Ha&#x0364;nden den Unrath heraus langen,<lb/>
und in Ko&#x0364;rbe &#x017F;ammeln. Ein &#x017F;olches Volk verdient<lb/>
glu&#x0364;cklicher zu &#x017F;eyn, als es i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Jch glaube &#x017F;chon angemerkt zu haben, daß die<lb/>
einzelnen Bauerha&#x0364;u&#x017F;er, die man an der Straße antrifft,<lb/>
zwar &#x017F;ehr ma&#x017F;&#x017F;iv, aber dabey &#x017F;ehr elend &#x017F;ind. Die<lb/>
wenigen Do&#x0364;rfer, durch die ich gekommen bin, &#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;ehr a&#x0364;rmlich aus, obgleich die Ha&#x0364;u&#x017F;er, wie in Sta&#x0364;d-<lb/>
ten, in Straßen an einander ge&#x017F;etzt, und hoch von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Stei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0194] Tagebuch von einer nach Nizza etwas bezecht. Der meinige ſagte mir unterweges mit viel Artigkeit, daß ihm der Wein etwas zu Ko- pfe geſtiegen ſey, und daß auch ſein Camerad davon ſo munter geworden, daß er jetzt viel beſſer zufahre, als vorher. Auch die Weiber ſcheinen arbeitſam. Die man auf der Landſtraße antrifft, ſind unter dem Gehen mei- ſtentheils entweder mit Spinnen oder mit Struͤmpfe- knuͤtten beſchaͤfftiget. Fuhrwerk hat der Landmann in dieſen beyden Pro- vinzen ſehr ſelten. Die Eſel oder (Bourriques) ſind ſein gewoͤhnliches Vieh. Dieſe muͤſſen in Koͤrben den Duͤnger auf die Felder tragen, Holz und andere Be- duͤrfniſſe nach Hauſe oder zu Markte ſchleppen, und dienen auch zum Reiten. Die provenzaliſchen Pferde ſind klein, wie die im Brandenburgiſchen, aber ſehr lebhaft und flink. Weil der Duͤnger beſonders in Niederprovence ſehr rar iſt, ſo trifft man vielfaͤltig Leute an, die alles, was Eſel oder Pferde auf den Straßen fallen laſſen, mit den Haͤnden aufſammeln. Jn Marſeille und in Toulon ſieht man Leute auf den Straßen, die aus den kleinen Roͤnnen, wodurch die Unreinigkeiten von den Straßen abgefuͤhrt werden, mit beyden hohlen Haͤnden den Unrath heraus langen, und in Koͤrbe ſammeln. Ein ſolches Volk verdient gluͤcklicher zu ſeyn, als es iſt. Jch glaube ſchon angemerkt zu haben, daß die einzelnen Bauerhaͤuſer, die man an der Straße antrifft, zwar ſehr maſſiv, aber dabey ſehr elend ſind. Die wenigen Doͤrfer, durch die ich gekommen bin, ſehen ſehr aͤrmlich aus, obgleich die Haͤuſer, wie in Staͤd- ten, in Straßen an einander geſetzt, und hoch von Stei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/194
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/194>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.