Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tagebuch von einer nach Nizza
wendig die Oberfläche der Steine in Mehl zermalmet
wird. Dabey geht der Weg lange zwischen hohen
Mauren, womit die Landhäuser und Gärten umgeben
sind, da der Wind nicht zukommen kann, den ersti-
ckenden Staub, der durch das immer anhaltende Rei-
ten und Fahren sich erhebt, wegzutreiben. Man
bleibt also immer mitten in Wolken von diesem Stau-
be, von dem alle Häuser und Bäume so bedeckt sind,
daß sie ganz weiß aussehen, als wenn sie mitten in ei-
ner Mühle stünden.

Dazu kam jetzt in der Mittagsstunde die erstaun-
liche Menge des mit Maulthieren und Eseln aus der
Stadt zurückkommenden Landvolks, das seinen Vor-
rath zu Markte gebracht hatte. Das Geklingel der
Schellen, womit jedes Maulthier reichlich behangen
ist, das laute Geschrey der Treiber, und das höchst
unangenehme und immer anhaltende Gekreisch der
Weibsleute, die auf ihren Eseln zurückreiten, und
die damit theils die Esel antreiben, theils sich Platz
zu machen suchen, um neben andren vorbey zu kom-
men: dies alles macht eine höchst unangenehme und
betäubende Musik.

Die jungen Dirnen von dem herumliegenden Lan-
de, die ich auf ihren Eseln nach Hause reiten sah, hat-
ten durchgehends bey ihrer braunen Gesichtsfarbe,
durch die doch ein angenehmes Roth etwas durchschei-
net, eine schöne und gefällige Bildung und einen äus-
serst lebhaften Blick der Augen, die aus der Dunkel-
heit der großen, nicht aufgekrempten schwarzen Filz-
hüte gleichsam herausblitzen. Die Physionomien sind
fast durchgehends interessant; aber die Stimmen die-
ser Schönen sind sehr unangenehm und kreischend.

Man

Tagebuch von einer nach Nizza
wendig die Oberflaͤche der Steine in Mehl zermalmet
wird. Dabey geht der Weg lange zwiſchen hohen
Mauren, womit die Landhaͤuſer und Gaͤrten umgeben
ſind, da der Wind nicht zukommen kann, den erſti-
ckenden Staub, der durch das immer anhaltende Rei-
ten und Fahren ſich erhebt, wegzutreiben. Man
bleibt alſo immer mitten in Wolken von dieſem Stau-
be, von dem alle Haͤuſer und Baͤume ſo bedeckt ſind,
daß ſie ganz weiß ausſehen, als wenn ſie mitten in ei-
ner Muͤhle ſtuͤnden.

Dazu kam jetzt in der Mittagsſtunde die erſtaun-
liche Menge des mit Maulthieren und Eſeln aus der
Stadt zuruͤckkommenden Landvolks, das ſeinen Vor-
rath zu Markte gebracht hatte. Das Geklingel der
Schellen, womit jedes Maulthier reichlich behangen
iſt, das laute Geſchrey der Treiber, und das hoͤchſt
unangenehme und immer anhaltende Gekreiſch der
Weibsleute, die auf ihren Eſeln zuruͤckreiten, und
die damit theils die Eſel antreiben, theils ſich Platz
zu machen ſuchen, um neben andren vorbey zu kom-
men: dies alles macht eine hoͤchſt unangenehme und
betaͤubende Muſik.

Die jungen Dirnen von dem herumliegenden Lan-
de, die ich auf ihren Eſeln nach Hauſe reiten ſah, hat-
ten durchgehends bey ihrer braunen Geſichtsfarbe,
durch die doch ein angenehmes Roth etwas durchſchei-
net, eine ſchoͤne und gefaͤllige Bildung und einen aͤuſ-
ſerſt lebhaften Blick der Augen, die aus der Dunkel-
heit der großen, nicht aufgekrempten ſchwarzen Filz-
huͤte gleichſam herausblitzen. Die Phyſionomien ſind
faſt durchgehends intereſſant; aber die Stimmen die-
ſer Schoͤnen ſind ſehr unangenehm und kreiſchend.

Man
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="114"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von einer nach Nizza</hi></fw><lb/>
wendig die Oberfla&#x0364;che der Steine in Mehl zermalmet<lb/>
wird. Dabey geht der Weg lange zwi&#x017F;chen hohen<lb/>
Mauren, womit die Landha&#x0364;u&#x017F;er und Ga&#x0364;rten umgeben<lb/>
&#x017F;ind, da der Wind nicht zukommen kann, den er&#x017F;ti-<lb/>
ckenden Staub, der durch das immer anhaltende Rei-<lb/>
ten und Fahren &#x017F;ich erhebt, wegzutreiben. Man<lb/>
bleibt al&#x017F;o immer mitten in Wolken von die&#x017F;em Stau-<lb/>
be, von dem alle Ha&#x0364;u&#x017F;er und Ba&#x0364;ume &#x017F;o bedeckt &#x017F;ind,<lb/>
daß &#x017F;ie ganz weiß aus&#x017F;ehen, als wenn &#x017F;ie mitten in ei-<lb/>
ner Mu&#x0364;hle &#x017F;tu&#x0364;nden.</p><lb/>
          <p>Dazu kam jetzt in der Mittags&#x017F;tunde die er&#x017F;taun-<lb/>
liche Menge des mit Maulthieren und E&#x017F;eln aus der<lb/>
Stadt zuru&#x0364;ckkommenden Landvolks, das &#x017F;einen Vor-<lb/>
rath zu Markte gebracht hatte. Das Geklingel der<lb/>
Schellen, womit jedes Maulthier reichlich behangen<lb/>
i&#x017F;t, das laute Ge&#x017F;chrey der Treiber, und das ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
unangenehme und immer anhaltende Gekrei&#x017F;ch der<lb/>
Weibsleute, die auf ihren E&#x017F;eln zuru&#x0364;ckreiten, und<lb/>
die damit theils die E&#x017F;el antreiben, theils &#x017F;ich Platz<lb/>
zu machen &#x017F;uchen, um neben andren vorbey zu kom-<lb/>
men: dies alles macht eine ho&#x0364;ch&#x017F;t unangenehme und<lb/>
beta&#x0364;ubende Mu&#x017F;ik.</p><lb/>
          <p>Die jungen Dirnen von dem herumliegenden Lan-<lb/>
de, die ich auf ihren E&#x017F;eln nach Hau&#x017F;e reiten &#x017F;ah, hat-<lb/>
ten durchgehends bey ihrer braunen Ge&#x017F;ichtsfarbe,<lb/>
durch die doch ein angenehmes Roth etwas durch&#x017F;chei-<lb/>
net, eine &#x017F;cho&#x0364;ne und gefa&#x0364;llige Bildung und einen a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;t lebhaften Blick der Augen, die aus der Dunkel-<lb/>
heit der großen, nicht aufgekrempten &#x017F;chwarzen Filz-<lb/>
hu&#x0364;te gleich&#x017F;am herausblitzen. Die Phy&#x017F;ionomien &#x017F;ind<lb/>
fa&#x017F;t durchgehends intere&#x017F;&#x017F;ant; aber die Stimmen die-<lb/>
&#x017F;er Scho&#x0364;nen &#x017F;ind &#x017F;ehr unangenehm und krei&#x017F;chend.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0134] Tagebuch von einer nach Nizza wendig die Oberflaͤche der Steine in Mehl zermalmet wird. Dabey geht der Weg lange zwiſchen hohen Mauren, womit die Landhaͤuſer und Gaͤrten umgeben ſind, da der Wind nicht zukommen kann, den erſti- ckenden Staub, der durch das immer anhaltende Rei- ten und Fahren ſich erhebt, wegzutreiben. Man bleibt alſo immer mitten in Wolken von dieſem Stau- be, von dem alle Haͤuſer und Baͤume ſo bedeckt ſind, daß ſie ganz weiß ausſehen, als wenn ſie mitten in ei- ner Muͤhle ſtuͤnden. Dazu kam jetzt in der Mittagsſtunde die erſtaun- liche Menge des mit Maulthieren und Eſeln aus der Stadt zuruͤckkommenden Landvolks, das ſeinen Vor- rath zu Markte gebracht hatte. Das Geklingel der Schellen, womit jedes Maulthier reichlich behangen iſt, das laute Geſchrey der Treiber, und das hoͤchſt unangenehme und immer anhaltende Gekreiſch der Weibsleute, die auf ihren Eſeln zuruͤckreiten, und die damit theils die Eſel antreiben, theils ſich Platz zu machen ſuchen, um neben andren vorbey zu kom- men: dies alles macht eine hoͤchſt unangenehme und betaͤubende Muſik. Die jungen Dirnen von dem herumliegenden Lan- de, die ich auf ihren Eſeln nach Hauſe reiten ſah, hat- ten durchgehends bey ihrer braunen Geſichtsfarbe, durch die doch ein angenehmes Roth etwas durchſchei- net, eine ſchoͤne und gefaͤllige Bildung und einen aͤuſ- ſerſt lebhaften Blick der Augen, die aus der Dunkel- heit der großen, nicht aufgekrempten ſchwarzen Filz- huͤte gleichſam herausblitzen. Die Phyſionomien ſind faſt durchgehends intereſſant; aber die Stimmen die- ſer Schoͤnen ſind ſehr unangenehm und kreiſchend. Man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/134
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/134>, abgerufen am 22.11.2024.