Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Süssmilch, Johann Peter: Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen Geschlechts aus der Geburt, Tod und Fortpflanzung desselben. Berlin, 1741.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von denen Kranckheiten
Miscarriage (beym)
abortu [p] " " 36 " "
21.) An der Colick [q] 2198 1389
22.) Apoplexie u. schleu-
niger Tod " " 2163 1306
Schleuniger Tod allein " " 445
Fallende Seuche " 6 74
Schlag (planetstruck) 1 " "
An Apopl. Zuf. 2170 1834
23.) Magen-Verstopf. [r] 1847 669
24.) Sur-
[p] Miscarriage heißt auch, wenn man sich was
verbricht, wird aber meist von Frauens gebraucht,
welche umwerffen.
[q] Im Engl. Griping and tvvisting of the guts,
Colick. Beym Graunt heißt es Colick and Winds.
Die Gripes oder nach dem Graunt the plague of
the guts, so sich bey Kindern findet, steht bereits
Num. 4.
[r] Ich glaube daß Stoppage of the Stomach
und Surfeit nicht anders als die Ursach und Wür-
ckung werden unterschieden seyn. Surfeit heißt beym
Schavv und Chamber die Kranckheit, wenn man
sich den Magen mit Essen oder Trincken entweder
überladen oder verderbet. Schavv sagt, es kommt
von der voracitaet, von schlechtem und dünnem Ge-
tränck im Sommer, desgleichen, wenn man zu viel
Obst
Von denen Kranckheiten
Miſcarriage (beym)
abortu [p] 〃 〃 36 〃 〃
21.) An der Colick [q] 2198 1389
22.) Apoplexie u. ſchleu-
niger Tod 〃 〃 2163 1306
Schleuniger Tod allein 〃 〃 445
Fallende Seuche 〃 6 74
Schlag (planetſtruck) 1 〃 〃
An Apopl. Zuf. 2170 1834
23.) Magen-Verſtopf. [r] 1847 669
24.) Sur-
[p] Miscarriage heißt auch, wenn man ſich was
verbricht, wird aber meiſt von Frauens gebraucht,
welche umwerffen.
[q] Im Engl. Griping and tvviſting of the guts,
Colick. Beym Graunt heißt es Colick and Winds.
Die Gripes oder nach dem Graunt the plague of
the guts, ſo ſich bey Kindern findet, ſteht bereits
Num. 4.
[r] Ich glaube daß Stoppage of the Stomach
und Surfeit nicht anders als die Urſach und Wuͤr-
ckung werden unterſchieden ſeyn. Surfeit heißt beym
Schavv und Chamber die Kranckheit, wenn man
ſich den Magen mit Eſſen oder Trincken entweder
uͤberladen oder verderbet. Schavv ſagt, es kommt
von der voracitæt, von ſchlechtem und duͤnnem Ge-
traͤnck im Sommer, desgleichen, wenn man zu viel
Obſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0310" n="262"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von denen Kranckheiten</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Mi&#x017F;carriage</hi> (beym)<lb/><hi rendition="#aq">abortu</hi> <note place="foot" n="[p]"><hi rendition="#aq">Miscarriage</hi> heißt auch, wenn man &#x017F;ich was<lb/>
verbricht, wird aber mei&#x017F;t von Frauens gebraucht,<lb/>
welche umwerffen.</note> &#x3003; &#x3003; 36 &#x3003; &#x3003;</item><lb/>
                <item>21.) An der Colick <note place="foot" n="[q]">Im Engl. <hi rendition="#aq">Griping and tvvi&#x017F;ting of the guts,<lb/>
Colick.</hi> Beym Graunt heißt es <hi rendition="#aq">Colick and Winds.</hi><lb/>
Die <hi rendition="#aq">Gripes</hi> oder nach dem Graunt <hi rendition="#aq">the plague of<lb/>
the guts,</hi> &#x017F;o &#x017F;ich bey Kindern findet, &#x017F;teht bereits<lb/>
Num. 4.</note> 2198 1389</item><lb/>
                <item>22.) Apoplexie u. &#x017F;chleu-<lb/>
niger Tod &#x3003; &#x3003; 2163 1306<lb/>
Schleuniger Tod allein &#x3003; &#x3003; 445<lb/>
Fallende Seuche &#x3003; 6 74<lb/>
Schlag <hi rendition="#aq">(planet&#x017F;truck)</hi> <hi rendition="#u">1 &#x3003; &#x3003;</hi><lb/>
An Apopl. Zuf. 2170 1834</item><lb/>
                <item>23.) Magen-Ver&#x017F;topf. <note xml:id="seg2pn_2_1" next="#seg2pn_2_2" place="foot" n="[r]">Ich glaube daß <hi rendition="#aq">Stoppage of the Stomach</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Surfeit</hi> nicht anders als die Ur&#x017F;ach und Wu&#x0364;r-<lb/>
ckung werden unter&#x017F;chieden &#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">Surfeit</hi> heißt beym<lb/><hi rendition="#aq">Schavv</hi> und <hi rendition="#aq">Chamber</hi> die Kranckheit, wenn man<lb/>
&#x017F;ich den Magen mit E&#x017F;&#x017F;en oder Trincken entweder<lb/>
u&#x0364;berladen oder verderbet. <hi rendition="#aq">Schavv</hi> &#x017F;agt, es kommt<lb/>
von der <hi rendition="#aq">voracitæt,</hi> von &#x017F;chlechtem und du&#x0364;nnem Ge-<lb/>
tra&#x0364;nck im Sommer, desgleichen, wenn man zu viel<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ob&#x017F;t</fw></note> 1847 669</item>
              </list><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">24.) <hi rendition="#aq">Sur-</hi></fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0310] Von denen Kranckheiten Miſcarriage (beym) abortu [p] 〃 〃 36 〃 〃 21.) An der Colick [q] 2198 1389 22.) Apoplexie u. ſchleu- niger Tod 〃 〃 2163 1306 Schleuniger Tod allein 〃 〃 445 Fallende Seuche 〃 6 74 Schlag (planetſtruck) 1 〃 〃 An Apopl. Zuf. 2170 1834 23.) Magen-Verſtopf. [r] 1847 669 24.) Sur- [p] Miscarriage heißt auch, wenn man ſich was verbricht, wird aber meiſt von Frauens gebraucht, welche umwerffen. [q] Im Engl. Griping and tvviſting of the guts, Colick. Beym Graunt heißt es Colick and Winds. Die Gripes oder nach dem Graunt the plague of the guts, ſo ſich bey Kindern findet, ſteht bereits Num. 4. [r] Ich glaube daß Stoppage of the Stomach und Surfeit nicht anders als die Urſach und Wuͤr- ckung werden unterſchieden ſeyn. Surfeit heißt beym Schavv und Chamber die Kranckheit, wenn man ſich den Magen mit Eſſen oder Trincken entweder uͤberladen oder verderbet. Schavv ſagt, es kommt von der voracitæt, von ſchlechtem und duͤnnem Ge- traͤnck im Sommer, desgleichen, wenn man zu viel Obſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/suessmilch_ordnung_1741
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/suessmilch_ordnung_1741/310
Zitationshilfe: Süssmilch, Johann Peter: Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen Geschlechts aus der Geburt, Tod und Fortpflanzung desselben. Berlin, 1741, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/suessmilch_ordnung_1741/310>, abgerufen am 24.11.2024.