Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: John Riew', Ein Fest auf Haderslevhuus. Zwei Novellen. Berlin, 1885.

Bild:
<< vorherige Seite

Freundes ist nicht mehr; ein junger Vetter desselben ist jetzt Herr des Geschäftes und des alten Hauses.

Nur Eines habe ich noch zu sagen: Eben, vor einer Stunde nur, öffnete sich meine Stubenthür, und unser Freund, der Capitän John Riew', trat zitternd und bleich zu mir herein; er legte seinen Hut aus einen Stuhl und wischte sich den Schweiß aus seinen weißen Haaren.

"Was ist, Capitän?" rief ich erschrocken. "Ihr seht ja ganz verteufelt aus."

Aber er ergriff meine beiden Hände und schüttelte den Kopf: "Vor Freude, Nachbar, nur vor Freude! God bless you, Sir! Der Junge ist Capitän!"

"Alle Wetter!" rief ich, "das geht ja wie der Wind!"

"Ja, ja; hier steht's!" und er riß ein Telegramm aus der Tasche und hielt es mir triumphirend vor die Augen. "Sein Vorgänger starb drüben in Rio Janeiro am gelben Fieber, und nun ist er's und soll's auch bleiben - Capitän der "Alten Liebe"! By Jove! Der junge Lübecker weiß sich seine Leute auszusuchen! - Aber - warum ich komme, Nachbar! - Sie fahren doch mit mir übermorgen?"

"Wohin? Doch nicht nach Rio, Capitän?"

"Nein, nein!" sagte der Alte lächelnd, "nur nach

Freundes ist nicht mehr; ein junger Vetter desselben ist jetzt Herr des Geschäftes und des alten Hauses.

Nur Eines habe ich noch zu sagen: Eben, vor einer Stunde nur, öffnete sich meine Stubenthür, und unser Freund, der Capitän John Riew’, trat zitternd und bleich zu mir herein; er legte seinen Hut aus einen Stuhl und wischte sich den Schweiß aus seinen weißen Haaren.

„Was ist, Capitän?“ rief ich erschrocken. „Ihr seht ja ganz verteufelt aus.“

Aber er ergriff meine beiden Hände und schüttelte den Kopf: „Vor Freude, Nachbar, nur vor Freude! God bless you, Sir! Der Junge ist Capitän!“

„Alle Wetter!“ rief ich, „das geht ja wie der Wind!“

„Ja, ja; hier steht’s!“ und er riß ein Telegramm aus der Tasche und hielt es mir triumphirend vor die Augen. „Sein Vorgänger starb drüben in Rio Janeiro am gelben Fieber, und nun ist er’s und soll’s auch bleiben – Capitän der „Alten Liebe“! By Jove! Der junge Lübecker weiß sich seine Leute auszusuchen! – Aber – warum ich komme, Nachbar! – Sie fahren doch mit mir übermorgen?“

„Wohin? Doch nicht nach Rio, Capitän?“

„Nein, nein!“ sagte der Alte lächelnd, „nur nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="99"/>
Freundes ist nicht mehr; ein junger Vetter desselben ist jetzt Herr des Geschäftes und des alten Hauses.</p>
        <p>Nur Eines habe ich noch zu sagen: Eben, vor einer Stunde nur, öffnete sich meine Stubenthür, und unser Freund, der Capitän John Riew&#x2019;, trat zitternd und bleich zu mir herein; er legte seinen Hut aus einen Stuhl und wischte sich den Schweiß aus seinen weißen Haaren.</p>
        <p>&#x201E;Was ist, Capitän?&#x201C; rief ich erschrocken. &#x201E;Ihr seht ja ganz verteufelt aus.&#x201C;</p>
        <p>Aber er ergriff meine beiden Hände und schüttelte den Kopf: &#x201E;Vor Freude, Nachbar, nur vor Freude! <hi rendition="#aq">God bless you, Sir</hi>! Der Junge ist Capitän!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Alle Wetter!&#x201C; rief ich, &#x201E;das geht ja wie der Wind!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ja, ja; hier steht&#x2019;s!&#x201C; und er riß ein Telegramm aus der Tasche und hielt es mir triumphirend vor die Augen. &#x201E;Sein Vorgänger starb drüben in Rio Janeiro am gelben Fieber, und nun ist er&#x2019;s und soll&#x2019;s auch bleiben &#x2013; Capitän der &#x201E;Alten Liebe&#x201C;! <hi rendition="#aq">By Jove</hi>! Der junge Lübecker weiß sich seine Leute auszusuchen! &#x2013; Aber &#x2013; warum ich komme, Nachbar! &#x2013; Sie fahren doch mit mir übermorgen?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wohin? Doch nicht nach Rio, Capitän?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nein, nein!&#x201C; sagte der Alte lächelnd, &#x201E;nur nach
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0103] Freundes ist nicht mehr; ein junger Vetter desselben ist jetzt Herr des Geschäftes und des alten Hauses. Nur Eines habe ich noch zu sagen: Eben, vor einer Stunde nur, öffnete sich meine Stubenthür, und unser Freund, der Capitän John Riew’, trat zitternd und bleich zu mir herein; er legte seinen Hut aus einen Stuhl und wischte sich den Schweiß aus seinen weißen Haaren. „Was ist, Capitän?“ rief ich erschrocken. „Ihr seht ja ganz verteufelt aus.“ Aber er ergriff meine beiden Hände und schüttelte den Kopf: „Vor Freude, Nachbar, nur vor Freude! God bless you, Sir! Der Junge ist Capitän!“ „Alle Wetter!“ rief ich, „das geht ja wie der Wind!“ „Ja, ja; hier steht’s!“ und er riß ein Telegramm aus der Tasche und hielt es mir triumphirend vor die Augen. „Sein Vorgänger starb drüben in Rio Janeiro am gelben Fieber, und nun ist er’s und soll’s auch bleiben – Capitän der „Alten Liebe“! By Jove! Der junge Lübecker weiß sich seine Leute auszusuchen! – Aber – warum ich komme, Nachbar! – Sie fahren doch mit mir übermorgen?“ „Wohin? Doch nicht nach Rio, Capitän?“ „Nein, nein!“ sagte der Alte lächelnd, „nur nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Dieses Werk stammt von Wikisource (John_Riew’, Ein Fest auf Haderslevhuus).

Quelle der Scans: Wikimedia Commons (John Riew’, Ein Fest auf Haderslevhuss).

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_riew_1885
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_riew_1885/103
Zitationshilfe: Storm, Theodor: John Riew', Ein Fest auf Haderslevhuus. Zwei Novellen. Berlin, 1885, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_riew_1885/103>, abgerufen am 25.11.2024.