Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Ein Doppelgänger. Novelle. Berlin, 1887.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auch jetzt nickte er ihr freundlich zu. "So kommt doch arm zu arm!" sagte er. "Was will Sie von mir, Mariken?"

Aber von der Alten war noch immer nur der Kopf und die Krücke ihres Steckens in dem Zimmer. "John", sagte sie, "kannst Du ein altes Weib gebrauchen? Ich möchte in eins von Deinen leeren Betten kriechen!"

"Das Bettzeug ist schon verkauft, Mariken", sagte John.

"Nein, John, das Bettzeug hab' ich selber, da brauchst Du nicht zu sorgen!"

"Was will Sie denn mit dem leeren Bett?"

"Ei", erwiderte die Alte, "so will ich's nach der Ordnung sagen: Du weißt doch, ich hab' ein Kämmerchen bei dem Schlachter Nissen, nur sechs Fuß hin und her, doch schmuck und sauber, und jeder kann auf meine Dielen treten!"

"Nun", unterbrach sie John, "hat der Sie jetzt hinausgeworfen?"

Die Alte war einen Schritt in die Stube getreten und drohte schmunzelnd mit der Krücke: "Bei Leibe nicht! Aber das alte faule Gebäu muß eingerissen

Auch jetzt nickte er ihr freundlich zu. „So kommt doch arm zu arm!“ sagte er. „Was will Sie von mir, Mariken?“

Aber von der Alten war noch immer nur der Kopf und die Krücke ihres Steckens in dem Zimmer. „John“, sagte sie, „kannst Du ein altes Weib gebrauchen? Ich möchte in eins von Deinen leeren Betten kriechen!“

„Das Bettzeug ist schon verkauft, Mariken“, sagte John.

„Nein, John, das Bettzeug hab’ ich selber, da brauchst Du nicht zu sorgen!“

„Was will Sie denn mit dem leeren Bett?“

„Ei“, erwiderte die Alte, „so will ich’s nach der Ordnung sagen: Du weißt doch, ich hab’ ein Kämmerchen bei dem Schlachter Nissen, nur sechs Fuß hin und her, doch schmuck und sauber, und jeder kann auf meine Dielen treten!“

„Nun“, unterbrach sie John, „hat der Sie jetzt hinausgeworfen?“

Die Alte war einen Schritt in die Stube getreten und drohte schmunzelnd mit der Krücke: „Bei Leibe nicht! Aber das alte faule Gebäu muß eingerissen 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0082" n="82"/>
        <p>Auch jetzt nickte er ihr freundlich zu. &#x201E;So kommt doch arm zu arm!&#x201C; sagte er. &#x201E;Was will Sie von mir, Mariken?&#x201C;</p>
        <p>Aber von der Alten war noch immer nur der Kopf und die Krücke ihres Steckens in dem Zimmer. &#x201E;John&#x201C;, sagte sie, &#x201E;kannst Du ein altes Weib gebrauchen? Ich möchte in eins von Deinen leeren Betten kriechen!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Das Bettzeug ist schon verkauft, Mariken&#x201C;, sagte John.</p>
        <p>&#x201E;Nein, John, das Bettzeug hab&#x2019; ich selber, da brauchst Du nicht zu sorgen!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Was will Sie denn mit dem leeren Bett?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ei&#x201C;, erwiderte die Alte, &#x201E;so will ich&#x2019;s nach der Ordnung sagen: Du weißt doch, ich hab&#x2019; ein Kämmerchen bei dem Schlachter Nissen, nur sechs Fuß hin und her, doch schmuck und sauber, und jeder kann auf meine Dielen treten!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nun&#x201C;, unterbrach sie John, &#x201E;hat der Sie jetzt hinausgeworfen?&#x201C;</p>
        <p>Die Alte war einen Schritt in die Stube getreten und drohte schmunzelnd mit der Krücke: &#x201E;Bei Leibe nicht! Aber das alte faule Gebäu muß eingerissen
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0082] Auch jetzt nickte er ihr freundlich zu. „So kommt doch arm zu arm!“ sagte er. „Was will Sie von mir, Mariken?“ Aber von der Alten war noch immer nur der Kopf und die Krücke ihres Steckens in dem Zimmer. „John“, sagte sie, „kannst Du ein altes Weib gebrauchen? Ich möchte in eins von Deinen leeren Betten kriechen!“ „Das Bettzeug ist schon verkauft, Mariken“, sagte John. „Nein, John, das Bettzeug hab’ ich selber, da brauchst Du nicht zu sorgen!“ „Was will Sie denn mit dem leeren Bett?“ „Ei“, erwiderte die Alte, „so will ich’s nach der Ordnung sagen: Du weißt doch, ich hab’ ein Kämmerchen bei dem Schlachter Nissen, nur sechs Fuß hin und her, doch schmuck und sauber, und jeder kann auf meine Dielen treten!“ „Nun“, unterbrach sie John, „hat der Sie jetzt hinausgeworfen?“ Die Alte war einen Schritt in die Stube getreten und drohte schmunzelnd mit der Krücke: „Bei Leibe nicht! Aber das alte faule Gebäu muß eingerissen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-15T13:54:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_doppelgaenger_1887
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_doppelgaenger_1887/82
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Ein Doppelgänger. Novelle. Berlin, 1887, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_doppelgaenger_1887/82>, abgerufen am 16.02.2025.