Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

baum gewesen sey. -- "Was sollt' ich nicht!"
ist die Antwort. "Ich kenne das verdammte
Nest nur zu gut. Es hat mich siebenhundert
Rubel gekostet." -- Wie das? -- "Je, ich
habe in der Trunkenheit einmal in einer hie-
sigen Schenke einen Bentel mit Silbermünze
liegen lassen." -- War der Beutel versiegelt?
fragte die Wirthinn, die in einer Ecke der
Stube saß, und durch diese Erzählung auf-
merksam gemacht wurde. -- "Ja wohl! da,
ich trage das Petschaft noch bey mir, womit
er zugesiegelt war." -- Die Frau erkannte
das nämliche Siegel. -- Nun, sagte sie, so
kann sich's wol noch einmal wieder finden,
was er verloren hat. -- "Ja, wiederfinden,
Mutter! Da müßt' ich nicht so alt geworden
seyn, wenn ich das hoffen könnte. Nein, so
ehrlich ist die Welt nicht mehr! Bedenkt
'mal, sieben Jahr' ist's her! -- Wollt' ich
doch, daß der verdammte Beutel bey allen --
wär'. Hat mir ganz meinen guten Humor
verdorben. Noch ein Glas Punsch, Mutter!"

Während die vier Herren beschäftigt wa-
ren, das Andenken an diesen verdrüßlichen
Vorfall in Punsch zu ertränken, hatte sich das

baum geweſen ſey. — „Was ſollt’ ich nicht!“
iſt die Antwort. „Ich kenne das verdammte
Neſt nur zu gut. Es hat mich ſiebenhundert
Rubel gekoſtet.“ — Wie das? — „Je, ich
habe in der Trunkenheit einmal in einer hie-
ſigen Schenke einen Bentel mit Silbermuͤnze
liegen laſſen.“ — War der Beutel verſiegelt?
fragte die Wirthinn, die in einer Ecke der
Stube ſaß, und durch dieſe Erzaͤhlung auf-
merkſam gemacht wurde. — „Ja wohl! da,
ich trage das Petſchaft noch bey mir, womit
er zugeſiegelt war.“ — Die Frau erkannte
das naͤmliche Siegel. — Nun, ſagte ſie, ſo
kann ſich’s wol noch einmal wieder finden,
was er verloren hat. — „Ja, wiederfinden,
Mutter! Da muͤßt’ ich nicht ſo alt geworden
ſeyn, wenn ich das hoffen koͤnnte. Nein, ſo
ehrlich iſt die Welt nicht mehr! Bedenkt
’mal, ſieben Jahr’ iſt’s her! — Wollt’ ich
doch, daß der verdammte Beutel bey allen —
waͤr’. Hat mir ganz meinen guten Humor
verdorben. Noch ein Glas Punſch, Mutter!“

Waͤhrend die vier Herren beſchaͤftigt wa-
ren, das Andenken an dieſen verdruͤßlichen
Vorfall in Punſch zu ertraͤnken, hatte ſich das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0511" n="493"/>
baum gewe&#x017F;en &#x017F;ey. &#x2014; &#x201E;Was &#x017F;ollt&#x2019; ich nicht!&#x201C;<lb/>
i&#x017F;t die Antwort. &#x201E;Ich kenne das verdammte<lb/>
Ne&#x017F;t nur zu gut. Es hat mich &#x017F;iebenhundert<lb/>
Rubel geko&#x017F;tet.&#x201C; &#x2014; Wie das? &#x2014; &#x201E;Je, ich<lb/>
habe in der Trunkenheit einmal in einer hie-<lb/>
&#x017F;igen Schenke einen Bentel mit Silbermu&#x0364;nze<lb/>
liegen la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; &#x2014; War der Beutel ver&#x017F;iegelt?<lb/>
fragte die Wirthinn, die in einer Ecke der<lb/>
Stube &#x017F;aß, und durch die&#x017F;e Erza&#x0364;hlung auf-<lb/>
merk&#x017F;am gemacht wurde. &#x2014; &#x201E;Ja wohl! da,<lb/>
ich trage das Pet&#x017F;chaft noch bey mir, womit<lb/>
er zuge&#x017F;iegelt war.&#x201C; &#x2014; Die Frau erkannte<lb/>
das na&#x0364;mliche Siegel. &#x2014; Nun, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;o<lb/>
kann &#x017F;ich&#x2019;s wol noch einmal wieder finden,<lb/>
was er verloren hat. &#x2014; &#x201E;Ja, wiederfinden,<lb/>
Mutter! Da mu&#x0364;ßt&#x2019; ich nicht &#x017F;o alt geworden<lb/>
&#x017F;eyn, wenn ich das hoffen ko&#x0364;nnte. Nein, &#x017F;o<lb/>
ehrlich i&#x017F;t die Welt nicht mehr! Bedenkt<lb/>
&#x2019;mal, &#x017F;ieben Jahr&#x2019; i&#x017F;t&#x2019;s her! &#x2014; Wollt&#x2019; ich<lb/>
doch, daß der verdammte Beutel bey allen &#x2014;<lb/>
wa&#x0364;r&#x2019;. Hat mir ganz meinen guten Humor<lb/>
verdorben. Noch ein Glas Pun&#x017F;ch, Mutter!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wa&#x0364;hrend die vier Herren be&#x017F;cha&#x0364;ftigt wa-<lb/>
ren, das Andenken an die&#x017F;en verdru&#x0364;ßlichen<lb/>
Vorfall in Pun&#x017F;ch zu ertra&#x0364;nken, hatte &#x017F;ich das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[493/0511] baum geweſen ſey. — „Was ſollt’ ich nicht!“ iſt die Antwort. „Ich kenne das verdammte Neſt nur zu gut. Es hat mich ſiebenhundert Rubel gekoſtet.“ — Wie das? — „Je, ich habe in der Trunkenheit einmal in einer hie- ſigen Schenke einen Bentel mit Silbermuͤnze liegen laſſen.“ — War der Beutel verſiegelt? fragte die Wirthinn, die in einer Ecke der Stube ſaß, und durch dieſe Erzaͤhlung auf- merkſam gemacht wurde. — „Ja wohl! da, ich trage das Petſchaft noch bey mir, womit er zugeſiegelt war.“ — Die Frau erkannte das naͤmliche Siegel. — Nun, ſagte ſie, ſo kann ſich’s wol noch einmal wieder finden, was er verloren hat. — „Ja, wiederfinden, Mutter! Da muͤßt’ ich nicht ſo alt geworden ſeyn, wenn ich das hoffen koͤnnte. Nein, ſo ehrlich iſt die Welt nicht mehr! Bedenkt ’mal, ſieben Jahr’ iſt’s her! — Wollt’ ich doch, daß der verdammte Beutel bey allen — waͤr’. Hat mir ganz meinen guten Humor verdorben. Noch ein Glas Punſch, Mutter!“ Waͤhrend die vier Herren beſchaͤftigt wa- ren, das Andenken an dieſen verdruͤßlichen Vorfall in Punſch zu ertraͤnken, hatte ſich das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/511
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 493. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/511>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.