Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beamter sich glücklich dünkte, wenn sein Ge-
halt fünfhundert Rubel betrug, und da diese
zur Ernährung einer Familie hinreichend wa-
ren! da der reichste Bankier in seiner einspän-
nigen Kariole an die Börse fuhr und unsere
Damen ihre Visiten zu Fuß ablegten! --
Nirgend vielleicht hat der Luxus mit der Ver-
feinerung der Sitten so gleichen Schritt ge-
halten; nie hat ein Publikum den Kreislauf
von der höchsten Simplicität bis zum höchsten
Raffinement des Lebensgenusses so schnell
durchlaufen.

Genuß ist die große Losung, das Ziel aller
Thätigkeit, der Sporn alles Wetteifers, die
Axe um welche sich unser täglicher Lebensgang
dreht. Ein Theil des Publikums freylich ar-
beitet, um zu genießen; aber auch ein sehr
großer Theil genießt, ohne zu arbeiten. Selbst
der beschäftigte Petersburger würde erschrecken,
wenn er sein Tagewerk mit der Last verglei-
chen könnte, die in andern Ländern den Rücken
der arbeitenden Klasse von Staatsbürgern
krümmt.

Der Tag beginnt für die feinere Welt zu
sehr verschiedenen Zeiten. Es ist noch früh,

Beamter ſich gluͤcklich duͤnkte, wenn ſein Ge-
halt fuͤnfhundert Rubel betrug, und da dieſe
zur Ernaͤhrung einer Familie hinreichend wa-
ren! da der reichſte Bankier in ſeiner einſpaͤn-
nigen Kariole an die Boͤrſe fuhr und unſere
Damen ihre Viſiten zu Fuß ablegten! —
Nirgend vielleicht hat der Luxus mit der Ver-
feinerung der Sitten ſo gleichen Schritt ge-
halten; nie hat ein Publikum den Kreislauf
von der hoͤchſten Simplicitaͤt bis zum hoͤchſten
Raffinement des Lebensgenuſſes ſo ſchnell
durchlaufen.

Genuß iſt die große Loſung, das Ziel aller
Thaͤtigkeit, der Sporn alles Wetteifers, die
Axe um welche ſich unſer taͤglicher Lebensgang
dreht. Ein Theil des Publikums freylich ar-
beitet, um zu genießen; aber auch ein ſehr
großer Theil genießt, ohne zu arbeiten. Selbſt
der beſchaͤftigte Petersburger wuͤrde erſchrecken,
wenn er ſein Tagewerk mit der Laſt verglei-
chen koͤnnte, die in andern Laͤndern den Ruͤcken
der arbeitenden Klaſſe von Staatsbuͤrgern
kruͤmmt.

Der Tag beginnt fuͤr die feinere Welt zu
ſehr verſchiedenen Zeiten. Es iſt noch fruͤh,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0430" n="412"/>
Beamter &#x017F;ich glu&#x0364;cklich du&#x0364;nkte, wenn &#x017F;ein Ge-<lb/>
halt fu&#x0364;nfhundert Rubel betrug, und da die&#x017F;e<lb/>
zur Erna&#x0364;hrung einer Familie hinreichend wa-<lb/>
ren! da der reich&#x017F;te Bankier in &#x017F;einer ein&#x017F;pa&#x0364;n-<lb/>
nigen Kariole an die Bo&#x0364;r&#x017F;e fuhr und un&#x017F;ere<lb/>
Damen ihre Vi&#x017F;iten zu Fuß ablegten! &#x2014;<lb/>
Nirgend vielleicht hat der Luxus mit der Ver-<lb/>
feinerung der Sitten &#x017F;o gleichen Schritt ge-<lb/>
halten; nie hat ein Publikum den Kreislauf<lb/>
von der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Simplicita&#x0364;t bis zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Raffinement des Lebensgenu&#x017F;&#x017F;es &#x017F;o &#x017F;chnell<lb/>
durchlaufen.</p><lb/>
          <p>Genuß i&#x017F;t die große Lo&#x017F;ung, das Ziel aller<lb/>
Tha&#x0364;tigkeit, der Sporn alles Wetteifers, die<lb/>
Axe um welche &#x017F;ich un&#x017F;er ta&#x0364;glicher Lebensgang<lb/>
dreht. Ein Theil des Publikums freylich ar-<lb/>
beitet, um zu genießen; aber auch ein &#x017F;ehr<lb/>
großer Theil genießt, ohne zu arbeiten. Selb&#x017F;t<lb/>
der be&#x017F;cha&#x0364;ftigte Petersburger wu&#x0364;rde er&#x017F;chrecken,<lb/>
wenn er &#x017F;ein Tagewerk mit der La&#x017F;t verglei-<lb/>
chen ko&#x0364;nnte, die in andern La&#x0364;ndern den Ru&#x0364;cken<lb/>
der arbeitenden Kla&#x017F;&#x017F;e von Staatsbu&#x0364;rgern<lb/>
kru&#x0364;mmt.</p><lb/>
          <p>Der Tag beginnt fu&#x0364;r die feinere Welt zu<lb/>
&#x017F;ehr ver&#x017F;chiedenen Zeiten. Es i&#x017F;t noch fru&#x0364;h,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[412/0430] Beamter ſich gluͤcklich duͤnkte, wenn ſein Ge- halt fuͤnfhundert Rubel betrug, und da dieſe zur Ernaͤhrung einer Familie hinreichend wa- ren! da der reichſte Bankier in ſeiner einſpaͤn- nigen Kariole an die Boͤrſe fuhr und unſere Damen ihre Viſiten zu Fuß ablegten! — Nirgend vielleicht hat der Luxus mit der Ver- feinerung der Sitten ſo gleichen Schritt ge- halten; nie hat ein Publikum den Kreislauf von der hoͤchſten Simplicitaͤt bis zum hoͤchſten Raffinement des Lebensgenuſſes ſo ſchnell durchlaufen. Genuß iſt die große Loſung, das Ziel aller Thaͤtigkeit, der Sporn alles Wetteifers, die Axe um welche ſich unſer taͤglicher Lebensgang dreht. Ein Theil des Publikums freylich ar- beitet, um zu genießen; aber auch ein ſehr großer Theil genießt, ohne zu arbeiten. Selbſt der beſchaͤftigte Petersburger wuͤrde erſchrecken, wenn er ſein Tagewerk mit der Laſt verglei- chen koͤnnte, die in andern Laͤndern den Ruͤcken der arbeitenden Klaſſe von Staatsbuͤrgern kruͤmmt. Der Tag beginnt fuͤr die feinere Welt zu ſehr verſchiedenen Zeiten. Es iſt noch fruͤh,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/430
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/430>, abgerufen am 23.11.2024.