Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Entsagung bequemen, die sich schon izt im
Stillen vorbereitet, zu der man sich aber, ohne
die äußerste Noth, schwerlich entschließt. Bis
dahin zwingt die Lage der Dinge einen gro-
ßen -- vielleicht den größten Theil des Mit-
telstandes zu der Gattung von Lebensart, die
man in Frankreich sauver les apparences
nennt: strenge Sparsamkeit im Innern, und
anständiger Aufwand bey allem was ins Auge
fällt.

Es wird vielleicht manchem Leser interessant
seyn, zu wissen, wie viel zur anständigen Un-
terhaltung einer Familie in dieser Residenz ge-
hört. Aehnliche Berechnungen über London,
Paris und Wien, die in den Händen des Pu-
blikums sind, können zu einer Vergleichung
des verhältnißmäßigen Kostenaufwandes die-
nen, den eine gleich weit von Ueberfluß und
Mangel entfernte Haushaltung an diesen Or-
ten erfordert. -- Eine Familie von vier bis
fünf Personen, die zwar nicht in den besten,
aber doch auch in keinem der äußersten Stadt-
theile und hier sehr anständig wohnt -- einen
häuslichen, gutversehenen und allen Hausfreun-
den offenen Tisch führt -- sich einfach, aber

C c 4

Entſagung bequemen, die ſich ſchon izt im
Stillen vorbereitet, zu der man ſich aber, ohne
die aͤußerſte Noth, ſchwerlich entſchließt. Bis
dahin zwingt die Lage der Dinge einen gro-
ßen — vielleicht den groͤßten Theil des Mit-
telſtandes zu der Gattung von Lebensart, die
man in Frankreich ſauver les apparences
nennt: ſtrenge Sparſamkeit im Innern, und
anſtaͤndiger Aufwand bey allem was ins Auge
faͤllt.

Es wird vielleicht manchem Leſer intereſſant
ſeyn, zu wiſſen, wie viel zur anſtaͤndigen Un-
terhaltung einer Familie in dieſer Reſidenz ge-
hoͤrt. Aehnliche Berechnungen uͤber London,
Paris und Wien, die in den Haͤnden des Pu-
blikums ſind, koͤnnen zu einer Vergleichung
des verhaͤltnißmaͤßigen Koſtenaufwandes die-
nen, den eine gleich weit von Ueberfluß und
Mangel entfernte Haushaltung an dieſen Or-
ten erfordert. — Eine Familie von vier bis
fuͤnf Perſonen, die zwar nicht in den beſten,
aber doch auch in keinem der aͤußerſten Stadt-
theile und hier ſehr anſtaͤndig wohnt — einen
haͤuslichen, gutverſehenen und allen Hausfreun-
den offenen Tiſch fuͤhrt — ſich einfach, aber

C c 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0425" n="407"/>
Ent&#x017F;agung bequemen, die &#x017F;ich &#x017F;chon izt im<lb/>
Stillen vorbereitet, zu der man &#x017F;ich aber, ohne<lb/>
die a&#x0364;ußer&#x017F;te Noth, &#x017F;chwerlich ent&#x017F;chließt. Bis<lb/>
dahin zwingt die Lage der Dinge einen gro-<lb/>
ßen &#x2014; vielleicht den gro&#x0364;ßten Theil des Mit-<lb/>
tel&#x017F;tandes zu der Gattung von Lebensart, die<lb/>
man in Frankreich <hi rendition="#aq">&#x017F;auver les apparences</hi><lb/>
nennt: &#x017F;trenge Spar&#x017F;amkeit im Innern, und<lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndiger Aufwand bey allem was ins Auge<lb/>
fa&#x0364;llt.</p><lb/>
          <p>Es wird vielleicht manchem Le&#x017F;er intere&#x017F;&#x017F;ant<lb/>
&#x017F;eyn, zu wi&#x017F;&#x017F;en, wie viel zur an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Un-<lb/>
terhaltung einer Familie in die&#x017F;er Re&#x017F;idenz ge-<lb/>
ho&#x0364;rt. Aehnliche Berechnungen u&#x0364;ber London,<lb/>
Paris und Wien, die in den Ha&#x0364;nden des Pu-<lb/>
blikums &#x017F;ind, ko&#x0364;nnen zu einer Vergleichung<lb/>
des verha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßigen Ko&#x017F;tenaufwandes die-<lb/>
nen, den eine gleich weit von Ueberfluß und<lb/>
Mangel entfernte Haushaltung an die&#x017F;en Or-<lb/>
ten erfordert. &#x2014; Eine Familie von vier bis<lb/>
fu&#x0364;nf Per&#x017F;onen, die zwar nicht in den be&#x017F;ten,<lb/>
aber doch auch in keinem der a&#x0364;ußer&#x017F;ten Stadt-<lb/>
theile und hier &#x017F;ehr an&#x017F;ta&#x0364;ndig wohnt &#x2014; einen<lb/>
ha&#x0364;uslichen, gutver&#x017F;ehenen und allen Hausfreun-<lb/>
den offenen Ti&#x017F;ch fu&#x0364;hrt &#x2014; &#x017F;ich einfach, aber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 4</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[407/0425] Entſagung bequemen, die ſich ſchon izt im Stillen vorbereitet, zu der man ſich aber, ohne die aͤußerſte Noth, ſchwerlich entſchließt. Bis dahin zwingt die Lage der Dinge einen gro- ßen — vielleicht den groͤßten Theil des Mit- telſtandes zu der Gattung von Lebensart, die man in Frankreich ſauver les apparences nennt: ſtrenge Sparſamkeit im Innern, und anſtaͤndiger Aufwand bey allem was ins Auge faͤllt. Es wird vielleicht manchem Leſer intereſſant ſeyn, zu wiſſen, wie viel zur anſtaͤndigen Un- terhaltung einer Familie in dieſer Reſidenz ge- hoͤrt. Aehnliche Berechnungen uͤber London, Paris und Wien, die in den Haͤnden des Pu- blikums ſind, koͤnnen zu einer Vergleichung des verhaͤltnißmaͤßigen Koſtenaufwandes die- nen, den eine gleich weit von Ueberfluß und Mangel entfernte Haushaltung an dieſen Or- ten erfordert. — Eine Familie von vier bis fuͤnf Perſonen, die zwar nicht in den beſten, aber doch auch in keinem der aͤußerſten Stadt- theile und hier ſehr anſtaͤndig wohnt — einen haͤuslichen, gutverſehenen und allen Hausfreun- den offenen Tiſch fuͤhrt — ſich einfach, aber C c 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/425
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/425>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.