Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit welchem beyde bald in die Lüfte gehoben
werden. Auch in jenen höhern Regionen ver-
läßt ihn seine Zärtlichkeit nicht. Bey jeder
ängstlichen Bewegung seiner Dame schlingt er
einen Arm um sie, um mit dem andern seine
Behaglichkeit durch eine sehr ausdrucksvolle
Pantomime zu schildern. -- Nur einen
Schritt weiter, und das Auge ruht auf neuen
veränderten Scenen. Eben die Leute, welche
sich vorhin so freundschaftlich grüßten, sind in
einem Wortwechsel begriffen, der den ganzen
ungeheuren Reichthum russischer Schimpfworte
erschöpft. Alles was die Menschheit Ernie-
drigendes und Empörendes hat, findet in die-
ser Kraftsprache seine Bezeichnung; dennoch
verläßt die Streitenden ihre Kaltblütigkeit
nicht. Mit den wüthendsten Geberden, mit
der größten Anstrengung ihrer Kehlen, mit
dem freygebigsten Aufwande von Schmähun-
gen nähern sie sich -- aber ohne jemals ins
Handgemenge zu kommen. Die Polizey, die
wol weiß, daß es bey diesem Lärm kein Leben
gilt, kühlt die erhitzten Partheyen durch einen
Regenguß ab, der so gute Dienste leistet, daß
zu diesem Behuf bey allen Volksversammlun-

mit welchem beyde bald in die Luͤfte gehoben
werden. Auch in jenen hoͤhern Regionen ver-
laͤßt ihn ſeine Zaͤrtlichkeit nicht. Bey jeder
aͤngſtlichen Bewegung ſeiner Dame ſchlingt er
einen Arm um ſie, um mit dem andern ſeine
Behaglichkeit durch eine ſehr ausdrucksvolle
Pantomime zu ſchildern. — Nur einen
Schritt weiter, und das Auge ruht auf neuen
veraͤnderten Scenen. Eben die Leute, welche
ſich vorhin ſo freundſchaftlich gruͤßten, ſind in
einem Wortwechſel begriffen, der den ganzen
ungeheuren Reichthum ruſſiſcher Schimpfworte
erſchoͤpft. Alles was die Menſchheit Ernie-
drigendes und Empoͤrendes hat, findet in die-
ſer Kraftſprache ſeine Bezeichnung; dennoch
verlaͤßt die Streitenden ihre Kaltbluͤtigkeit
nicht. Mit den wuͤthendſten Geberden, mit
der groͤßten Anſtrengung ihrer Kehlen, mit
dem freygebigſten Aufwande von Schmaͤhun-
gen naͤhern ſie ſich — aber ohne jemals ins
Handgemenge zu kommen. Die Polizey, die
wol weiß, daß es bey dieſem Laͤrm kein Leben
gilt, kuͤhlt die erhitzten Partheyen durch einen
Regenguß ab, der ſo gute Dienſte leiſtet, daß
zu dieſem Behuf bey allen Volksverſammlun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0298" n="280"/>
mit welchem beyde bald in die Lu&#x0364;fte gehoben<lb/>
werden. Auch in jenen ho&#x0364;hern Regionen ver-<lb/>
la&#x0364;ßt ihn &#x017F;eine Za&#x0364;rtlichkeit nicht. Bey jeder<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Bewegung &#x017F;einer Dame &#x017F;chlingt er<lb/>
einen Arm um &#x017F;ie, um mit dem andern &#x017F;eine<lb/>
Behaglichkeit durch eine &#x017F;ehr ausdrucksvolle<lb/>
Pantomime zu &#x017F;childern. &#x2014; Nur einen<lb/>
Schritt weiter, und das Auge ruht auf neuen<lb/>
vera&#x0364;nderten Scenen. Eben die Leute, welche<lb/>
&#x017F;ich vorhin &#x017F;o freund&#x017F;chaftlich gru&#x0364;ßten, &#x017F;ind in<lb/>
einem Wortwech&#x017F;el begriffen, der den ganzen<lb/>
ungeheuren Reichthum ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Schimpfworte<lb/>
er&#x017F;cho&#x0364;pft. Alles was die Men&#x017F;chheit Ernie-<lb/>
drigendes und Empo&#x0364;rendes hat, findet in die-<lb/>
&#x017F;er Kraft&#x017F;prache &#x017F;eine Bezeichnung; dennoch<lb/>
verla&#x0364;ßt die Streitenden ihre Kaltblu&#x0364;tigkeit<lb/>
nicht. Mit den wu&#x0364;thend&#x017F;ten Geberden, mit<lb/>
der gro&#x0364;ßten An&#x017F;trengung ihrer Kehlen, mit<lb/>
dem freygebig&#x017F;ten Aufwande von Schma&#x0364;hun-<lb/>
gen na&#x0364;hern &#x017F;ie &#x017F;ich &#x2014; aber ohne jemals ins<lb/>
Handgemenge zu kommen. Die Polizey, die<lb/>
wol weiß, daß es bey die&#x017F;em La&#x0364;rm kein Leben<lb/>
gilt, ku&#x0364;hlt die erhitzten Partheyen durch einen<lb/>
Regenguß ab, der &#x017F;o gute Dien&#x017F;te lei&#x017F;tet, daß<lb/>
zu die&#x017F;em Behuf bey allen Volksver&#x017F;ammlun-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0298] mit welchem beyde bald in die Luͤfte gehoben werden. Auch in jenen hoͤhern Regionen ver- laͤßt ihn ſeine Zaͤrtlichkeit nicht. Bey jeder aͤngſtlichen Bewegung ſeiner Dame ſchlingt er einen Arm um ſie, um mit dem andern ſeine Behaglichkeit durch eine ſehr ausdrucksvolle Pantomime zu ſchildern. — Nur einen Schritt weiter, und das Auge ruht auf neuen veraͤnderten Scenen. Eben die Leute, welche ſich vorhin ſo freundſchaftlich gruͤßten, ſind in einem Wortwechſel begriffen, der den ganzen ungeheuren Reichthum ruſſiſcher Schimpfworte erſchoͤpft. Alles was die Menſchheit Ernie- drigendes und Empoͤrendes hat, findet in die- ſer Kraftſprache ſeine Bezeichnung; dennoch verlaͤßt die Streitenden ihre Kaltbluͤtigkeit nicht. Mit den wuͤthendſten Geberden, mit der groͤßten Anſtrengung ihrer Kehlen, mit dem freygebigſten Aufwande von Schmaͤhun- gen naͤhern ſie ſich — aber ohne jemals ins Handgemenge zu kommen. Die Polizey, die wol weiß, daß es bey dieſem Laͤrm kein Leben gilt, kuͤhlt die erhitzten Partheyen durch einen Regenguß ab, der ſo gute Dienſte leiſtet, daß zu dieſem Behuf bey allen Volksverſammlun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/298
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/298>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.