Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem folgenden Versuche des Herrn von Kotze-
bue sind diese Schwierigkeiten zwar nicht so
glücklich besiegt als es zu wünschen wäre, aber
ich gebe ihn dennoch wie er ist, um meine Le-
ser nicht in einer gänzlichen Unbekanntschaft
mit einem der vortrefflichsten Dichter dieser
Nation zu lassen.

Der Traum des Mursa.
Es schwamm die goldne Luna
im dunkelblauen Aether;
Gewand von Silberpurpur
umfloß die Glänzende.
Sie warf blaßgelbe Stralen
herab durch meine Fenster,
und zeichnete die Scheiben
auf der lackirten Diele.
Die müde Hand des Schlummers,
Traumbilder um sich streuend,
sprützt mit dem Thau des Himmels
Vergessenheit hernieder,
einschläfernd meine Diener
und alles um mich her.
Entschlummert war schon lange
die Stadt mit ihren Thürmen,
P 5

dem folgenden Verſuche des Herrn von Kotze-
bue ſind dieſe Schwierigkeiten zwar nicht ſo
gluͤcklich beſiegt als es zu wuͤnſchen waͤre, aber
ich gebe ihn dennoch wie er iſt, um meine Le-
ſer nicht in einer gaͤnzlichen Unbekanntſchaft
mit einem der vortrefflichſten Dichter dieſer
Nation zu laſſen.

Der Traum des Murſa.
Es ſchwamm die goldne Luna
im dunkelblauen Aether;
Gewand von Silberpurpur
umfloß die Glaͤnzende.
Sie warf blaßgelbe Stralen
herab durch meine Fenſter,
und zeichnete die Scheiben
auf der lackirten Diele.
Die muͤde Hand des Schlummers,
Traumbilder um ſich ſtreuend,
ſpruͤtzt mit dem Thau des Himmels
Vergeſſenheit hernieder,
einſchlaͤfernd meine Diener
und alles um mich her.
Entſchlummert war ſchon lange
die Stadt mit ihren Thuͤrmen,
P 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0249" n="233"/>
dem folgenden Ver&#x017F;uche des Herrn von <hi rendition="#g">Kotze-<lb/>
bue</hi> &#x017F;ind die&#x017F;e Schwierigkeiten zwar nicht &#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich be&#x017F;iegt als es zu wu&#x0364;n&#x017F;chen wa&#x0364;re, aber<lb/>
ich gebe ihn dennoch wie er i&#x017F;t, um meine Le-<lb/>
&#x017F;er nicht in einer ga&#x0364;nzlichen Unbekannt&#x017F;chaft<lb/>
mit einem der vortrefflich&#x017F;ten Dichter die&#x017F;er<lb/>
Nation zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#g">Der Traum des Mur&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <l>Es &#x017F;chwamm die goldne Luna</l><lb/>
              <l>im dunkelblauen Aether;</l><lb/>
              <l>Gewand von Silberpurpur</l><lb/>
              <l>umfloß die Gla&#x0364;nzende.</l><lb/>
              <l>Sie warf blaßgelbe Stralen</l><lb/>
              <l>herab durch meine Fen&#x017F;ter,</l><lb/>
              <l>und zeichnete die Scheiben</l><lb/>
              <l>auf der lackirten Diele.</l><lb/>
              <l>Die mu&#x0364;de Hand des Schlummers,</l><lb/>
              <l>Traumbilder um &#x017F;ich &#x017F;treuend,</l><lb/>
              <l>&#x017F;pru&#x0364;tzt mit dem Thau des Himmels</l><lb/>
              <l>Verge&#x017F;&#x017F;enheit hernieder,</l><lb/>
              <l>ein&#x017F;chla&#x0364;fernd meine Diener</l><lb/>
              <l>und alles um mich her.</l><lb/>
              <l>Ent&#x017F;chlummert war &#x017F;chon lange</l><lb/>
              <l>die Stadt mit ihren Thu&#x0364;rmen,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">P 5</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0249] dem folgenden Verſuche des Herrn von Kotze- bue ſind dieſe Schwierigkeiten zwar nicht ſo gluͤcklich beſiegt als es zu wuͤnſchen waͤre, aber ich gebe ihn dennoch wie er iſt, um meine Le- ſer nicht in einer gaͤnzlichen Unbekanntſchaft mit einem der vortrefflichſten Dichter dieſer Nation zu laſſen. Der Traum des Murſa. Es ſchwamm die goldne Luna im dunkelblauen Aether; Gewand von Silberpurpur umfloß die Glaͤnzende. Sie warf blaßgelbe Stralen herab durch meine Fenſter, und zeichnete die Scheiben auf der lackirten Diele. Die muͤde Hand des Schlummers, Traumbilder um ſich ſtreuend, ſpruͤtzt mit dem Thau des Himmels Vergeſſenheit hernieder, einſchlaͤfernd meine Diener und alles um mich her. Entſchlummert war ſchon lange die Stadt mit ihren Thuͤrmen, P 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/249
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/249>, abgerufen am 16.02.2025.