Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und scherzte und spielte mit ihm alle Tage.
Sorgfältig erhöhet sie seinetwegen ihre Schön-
heit,
schmückt mit Blumen Busen und Kopf,
und Myrthenblätterchen und Lorbeerblätter
pflückt sie zum Putze wöchentlich bey hunderten.
Alphesiböus küßte sie nicht selten,
und hoffte noch mehr als das zu erhalten;
denn wenn er sie auch einmal umarmet,
so schmählt sie doch deswegen nicht auf ihn.
Aber wenn Alphesiböus einmal verwegener ist,
wird sie auch wol verdrüßlich darüber.
Das Mädchen stößt die Hand des Liebhabers
zurück,
und macht ihm mitten unter dem Vergnügen
Qual.
So wird an schönen Tagen, durch einen
Schwarm dicker Wolken,
der vom Himmel herableuchtende Stral den
Augen verborgen,
wenn eine starke Hitze die Thäler erwärmt
und die Finsterniß aus den Wolken Ströme
über sie gießt.
Aber eine solche Gegenwehr geschah nicht immer;
zuweilen ist sie weniger widerspenstig.
Doch auch in den Minuten, da sie nachgiebt,

und ſcherzte und ſpielte mit ihm alle Tage.
Sorgfaͤltig erhoͤhet ſie ſeinetwegen ihre Schoͤn-
heit,
ſchmuͤckt mit Blumen Buſen und Kopf,
und Myrthenblaͤtterchen und Lorbeerblaͤtter
pfluͤckt ſie zum Putze woͤchentlich bey hunderten.
Alpheſiboͤus kuͤßte ſie nicht ſelten,
und hoffte noch mehr als das zu erhalten;
denn wenn er ſie auch einmal umarmet,
ſo ſchmaͤhlt ſie doch deswegen nicht auf ihn.
Aber wenn Alpheſiboͤus einmal verwegener iſt,
wird ſie auch wol verdruͤßlich daruͤber.
Das Maͤdchen ſtoͤßt die Hand des Liebhabers
zuruͤck,
und macht ihm mitten unter dem Vergnuͤgen
Qual.
So wird an ſchoͤnen Tagen, durch einen
Schwarm dicker Wolken,
der vom Himmel herableuchtende Stral den
Augen verborgen,
wenn eine ſtarke Hitze die Thaͤler erwaͤrmt
und die Finſterniß aus den Wolken Stroͤme
uͤber ſie gießt.
Aber eine ſolche Gegenwehr geſchah nicht immer;
zuweilen iſt ſie weniger widerſpenſtig.
Doch auch in den Minuten, da ſie nachgiebt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0242" n="226"/>
            <l>und &#x017F;cherzte und &#x017F;pielte mit ihm alle Tage.</l><lb/>
            <l>Sorgfa&#x0364;ltig erho&#x0364;het &#x017F;ie &#x017F;einetwegen ihre Scho&#x0364;n-</l><lb/>
            <l>heit,</l><lb/>
            <l>&#x017F;chmu&#x0364;ckt mit Blumen Bu&#x017F;en und Kopf,</l><lb/>
            <l>und Myrthenbla&#x0364;tterchen und Lorbeerbla&#x0364;tter</l><lb/>
            <l>pflu&#x0364;ckt &#x017F;ie zum Putze wo&#x0364;chentlich bey hunderten.</l><lb/>
            <l>Alphe&#x017F;ibo&#x0364;us ku&#x0364;ßte &#x017F;ie nicht &#x017F;elten,</l><lb/>
            <l>und hoffte noch mehr als das zu erhalten;</l><lb/>
            <l>denn wenn er &#x017F;ie auch einmal umarmet,</l><lb/>
            <l>&#x017F;o &#x017F;chma&#x0364;hlt &#x017F;ie doch deswegen nicht auf ihn.</l><lb/>
            <l>Aber wenn Alphe&#x017F;ibo&#x0364;us einmal verwegener i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>wird &#x017F;ie auch wol verdru&#x0364;ßlich daru&#x0364;ber.</l><lb/>
            <l>Das Ma&#x0364;dchen &#x017F;to&#x0364;ßt die Hand des Liebhabers</l><lb/>
            <l>zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
            <l>und macht ihm mitten unter dem Vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Qual.</l><lb/>
            <l>So wird an &#x017F;cho&#x0364;nen Tagen, durch einen</l><lb/>
            <l>Schwarm dicker Wolken,</l><lb/>
            <l>der vom Himmel herableuchtende Stral den</l><lb/>
            <l>Augen verborgen,</l><lb/>
            <l>wenn eine &#x017F;tarke Hitze die Tha&#x0364;ler erwa&#x0364;rmt</l><lb/>
            <l>und die Fin&#x017F;terniß aus den Wolken Stro&#x0364;me</l><lb/>
            <l>u&#x0364;ber &#x017F;ie gießt.</l><lb/>
            <l>Aber eine &#x017F;olche Gegenwehr ge&#x017F;chah nicht immer;</l><lb/>
            <l>zuweilen i&#x017F;t &#x017F;ie weniger wider&#x017F;pen&#x017F;tig.</l><lb/>
            <l>Doch auch in den Minuten, da &#x017F;ie nachgiebt,</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0242] und ſcherzte und ſpielte mit ihm alle Tage. Sorgfaͤltig erhoͤhet ſie ſeinetwegen ihre Schoͤn- heit, ſchmuͤckt mit Blumen Buſen und Kopf, und Myrthenblaͤtterchen und Lorbeerblaͤtter pfluͤckt ſie zum Putze woͤchentlich bey hunderten. Alpheſiboͤus kuͤßte ſie nicht ſelten, und hoffte noch mehr als das zu erhalten; denn wenn er ſie auch einmal umarmet, ſo ſchmaͤhlt ſie doch deswegen nicht auf ihn. Aber wenn Alpheſiboͤus einmal verwegener iſt, wird ſie auch wol verdruͤßlich daruͤber. Das Maͤdchen ſtoͤßt die Hand des Liebhabers zuruͤck, und macht ihm mitten unter dem Vergnuͤgen Qual. So wird an ſchoͤnen Tagen, durch einen Schwarm dicker Wolken, der vom Himmel herableuchtende Stral den Augen verborgen, wenn eine ſtarke Hitze die Thaͤler erwaͤrmt und die Finſterniß aus den Wolken Stroͤme uͤber ſie gießt. Aber eine ſolche Gegenwehr geſchah nicht immer; zuweilen iſt ſie weniger widerſpenſtig. Doch auch in den Minuten, da ſie nachgiebt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/242
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/242>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.