Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anschlage werden hier jährlich über 200,000
Klafter verbraucht, deren Geldwerth gegen
eine halbe Million Rubel beträgt. Diese fürch-
terliche Konsumtion und der steigende Preis
des Holzes sind der Aufmerksamkeit des Patri-
oten werth. Der Aufwand in Lichten und
Wachskerzen ist verhältnißmäßig eben so groß.
Den langen Winter hindurch lebt man beynah in
einer ewigen Nacht, da unser kürzester Tag
nur sechstehalb Stunden währt. In Häusern
von gutem Ton werden die Kerzen angezündet,
ehe man sich zur Mittagstafel setzt.

Der Frühling ist so kurz, daß er kaum
unter die Jahrszeiten gerechnet werden darf.
Der März und April werden gewöhnlich durch
heitere Tage angenehm, aber die Luft ist noch
rauh, und die Newa trägt oft noch ihren Eis-
rücken. Im May verändert sich plötzlich die
Scene: die Wintertracht verschwindet ganz,
aber den balsamduftenden Frühling verjagen
kalte nördliche Winde. Durch einen raschen
Uebergang werden wir in den Sommer ver-
setzt. Auch sein Daseyn ist von kurzer Dauer;
kaum erwacht, kaum genossen, eilt er vorüber --
er mox bruma recurrit iners.

Anſchlage werden hier jaͤhrlich uͤber 200,000
Klafter verbraucht, deren Geldwerth gegen
eine halbe Million Rubel betraͤgt. Dieſe fuͤrch-
terliche Konſumtion und der ſteigende Preis
des Holzes ſind der Aufmerkſamkeit des Patri-
oten werth. Der Aufwand in Lichten und
Wachskerzen iſt verhaͤltnißmaͤßig eben ſo groß.
Den langen Winter hindurch lebt man beynah in
einer ewigen Nacht, da unſer kuͤrzeſter Tag
nur ſechstehalb Stunden waͤhrt. In Haͤuſern
von gutem Ton werden die Kerzen angezuͤndet,
ehe man ſich zur Mittagstafel ſetzt.

Der Fruͤhling iſt ſo kurz, daß er kaum
unter die Jahrszeiten gerechnet werden darf.
Der Maͤrz und April werden gewoͤhnlich durch
heitere Tage angenehm, aber die Luft iſt noch
rauh, und die Newa traͤgt oft noch ihren Eis-
ruͤcken. Im May veraͤndert ſich ploͤtzlich die
Scene: die Wintertracht verſchwindet ganz,
aber den balſamduftenden Fruͤhling verjagen
kalte noͤrdliche Winde. Durch einen raſchen
Uebergang werden wir in den Sommer ver-
ſetzt. Auch ſein Daſeyn iſt von kurzer Dauer;
kaum erwacht, kaum genoſſen, eilt er voruͤber —
er mox bruma recurrit iners.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="11"/>
An&#x017F;chlage werden hier ja&#x0364;hrlich u&#x0364;ber 200,000<lb/>
Klafter verbraucht, deren Geldwerth gegen<lb/>
eine halbe Million Rubel betra&#x0364;gt. Die&#x017F;e fu&#x0364;rch-<lb/>
terliche Kon&#x017F;umtion und der &#x017F;teigende Preis<lb/>
des Holzes &#x017F;ind der Aufmerk&#x017F;amkeit des Patri-<lb/>
oten werth. Der Aufwand in Lichten und<lb/>
Wachskerzen i&#x017F;t verha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßig eben &#x017F;o groß.<lb/>
Den langen Winter hindurch lebt man beynah in<lb/>
einer ewigen Nacht, da un&#x017F;er ku&#x0364;rze&#x017F;ter Tag<lb/>
nur &#x017F;echstehalb Stunden wa&#x0364;hrt. In Ha&#x0364;u&#x017F;ern<lb/>
von gutem Ton werden die Kerzen angezu&#x0364;ndet,<lb/>
ehe man &#x017F;ich zur Mittagstafel &#x017F;etzt.</p><lb/>
          <p>Der <hi rendition="#g">Fru&#x0364;hling</hi> i&#x017F;t &#x017F;o kurz, daß er kaum<lb/>
unter die Jahrszeiten gerechnet werden darf.<lb/>
Der Ma&#x0364;rz und April werden gewo&#x0364;hnlich durch<lb/>
heitere Tage angenehm, aber die Luft i&#x017F;t noch<lb/>
rauh, und die Newa tra&#x0364;gt oft noch ihren Eis-<lb/>
ru&#x0364;cken. Im May vera&#x0364;ndert &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich die<lb/>
Scene: die Wintertracht ver&#x017F;chwindet ganz,<lb/>
aber den bal&#x017F;amduftenden Fru&#x0364;hling verjagen<lb/>
kalte no&#x0364;rdliche Winde. Durch einen ra&#x017F;chen<lb/>
Uebergang werden wir in den Sommer ver-<lb/>
&#x017F;etzt. Auch &#x017F;ein Da&#x017F;eyn i&#x017F;t von kurzer Dauer;<lb/>
kaum erwacht, kaum geno&#x017F;&#x017F;en, eilt er voru&#x0364;ber &#x2014;<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">er mox bruma recurrit iners.</hi></hi></p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0045] Anſchlage werden hier jaͤhrlich uͤber 200,000 Klafter verbraucht, deren Geldwerth gegen eine halbe Million Rubel betraͤgt. Dieſe fuͤrch- terliche Konſumtion und der ſteigende Preis des Holzes ſind der Aufmerkſamkeit des Patri- oten werth. Der Aufwand in Lichten und Wachskerzen iſt verhaͤltnißmaͤßig eben ſo groß. Den langen Winter hindurch lebt man beynah in einer ewigen Nacht, da unſer kuͤrzeſter Tag nur ſechstehalb Stunden waͤhrt. In Haͤuſern von gutem Ton werden die Kerzen angezuͤndet, ehe man ſich zur Mittagstafel ſetzt. Der Fruͤhling iſt ſo kurz, daß er kaum unter die Jahrszeiten gerechnet werden darf. Der Maͤrz und April werden gewoͤhnlich durch heitere Tage angenehm, aber die Luft iſt noch rauh, und die Newa traͤgt oft noch ihren Eis- ruͤcken. Im May veraͤndert ſich ploͤtzlich die Scene: die Wintertracht verſchwindet ganz, aber den balſamduftenden Fruͤhling verjagen kalte noͤrdliche Winde. Durch einen raſchen Uebergang werden wir in den Sommer ver- ſetzt. Auch ſein Daſeyn iſt von kurzer Dauer; kaum erwacht, kaum genoſſen, eilt er voruͤber — er mox bruma recurrit iners.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/45
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/45>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.