Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenigen Wochen öffnet ihnen, und oft auf
eine für sie sehr traurige Art, die Augen.
Ohne Geld und ohne Empfehlung sehen sie
sich dem schrecklichsten Schicksal preis gegeben.
Der Handwerker meldet sich bey seinen Zunft-
genossen und findet Brod; der Homme de
lettres, der bankerottirte Kaufmann, der
Projekteur -- wird Utschitel.

Utschitel heißt zu deutsch: Pädagog, aber
der Deutsche Pädagog ist nicht Utschitel Der
Russe verbindet mit diesem Wort einen unbe-
schreiblich erniedrigenden Begriff. Die Armuth
des größern Theils der Ausländer die sich als
Pädagogen ankündigen, die Unwissenheit,
das schlechte Betragen und die gänzliche Un-
brauchbarkeit so vieler unter ihnen; der Um-
stand, daß dies das letzte Mittel ist, zu wel-
chem Jeder greift, um den Hunger zu stillen,
haben ein Geschäft in den Augen der Nation
verächtlich gemacht, welches an sich eins der
edelsten, und in Rücksicht auf die Mensch-
heit eins der wohlthätigsten und unbelohnbar-
sten ist.


wenigen Wochen oͤffnet ihnen, und oft auf
eine fuͤr ſie ſehr traurige Art, die Augen.
Ohne Geld und ohne Empfehlung ſehen ſie
ſich dem ſchrecklichſten Schickſal preis gegeben.
Der Handwerker meldet ſich bey ſeinen Zunft-
genoſſen und findet Brod; der Homme de
lettres, der bankerottirte Kaufmann, der
Projekteur — wird Utſchitel.

Utſchitel heißt zu deutſch: Paͤdagog, aber
der Deutſche Paͤdagog iſt nicht Utſchitel Der
Ruſſe verbindet mit dieſem Wort einen unbe-
ſchreiblich erniedrigenden Begriff. Die Armuth
des groͤßern Theils der Auslaͤnder die ſich als
Paͤdagogen ankuͤndigen, die Unwiſſenheit,
das ſchlechte Betragen und die gaͤnzliche Un-
brauchbarkeit ſo vieler unter ihnen; der Um-
ſtand, daß dies das letzte Mittel iſt, zu wel-
chem Jeder greift, um den Hunger zu ſtillen,
haben ein Geſchaͤft in den Augen der Nation
veraͤchtlich gemacht, welches an ſich eins der
edelſten, und in Ruͤckſicht auf die Menſch-
heit eins der wohlthaͤtigſten und unbelohnbar-
ſten iſt.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="316"/>
wenigen Wochen o&#x0364;ffnet ihnen, und oft auf<lb/>
eine fu&#x0364;r &#x017F;ie &#x017F;ehr traurige Art, die Augen.<lb/>
Ohne Geld und ohne Empfehlung &#x017F;ehen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich dem &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Schick&#x017F;al preis gegeben.<lb/>
Der Handwerker meldet &#x017F;ich bey &#x017F;einen Zunft-<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en und findet Brod; der Homme de<lb/>
lettres, der bankerottirte Kaufmann, der<lb/>
Projekteur &#x2014; wird <hi rendition="#g">Ut&#x017F;chitel</hi>.</p><lb/>
          <p>Ut&#x017F;chitel heißt zu deut&#x017F;ch: Pa&#x0364;dagog, aber<lb/>
der Deut&#x017F;che Pa&#x0364;dagog i&#x017F;t nicht Ut&#x017F;chitel Der<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;e verbindet mit die&#x017F;em Wort einen unbe-<lb/>
&#x017F;chreiblich erniedrigenden Begriff. Die Armuth<lb/>
des gro&#x0364;ßern Theils der Ausla&#x0364;nder die &#x017F;ich als<lb/>
Pa&#x0364;dagogen anku&#x0364;ndigen, die Unwi&#x017F;&#x017F;enheit,<lb/>
das &#x017F;chlechte Betragen und die ga&#x0364;nzliche Un-<lb/>
brauchbarkeit &#x017F;o vieler unter ihnen; der Um-<lb/>
&#x017F;tand, daß dies das letzte Mittel i&#x017F;t, zu wel-<lb/>
chem Jeder greift, um den Hunger zu &#x017F;tillen,<lb/>
haben ein Ge&#x017F;cha&#x0364;ft in den Augen der Nation<lb/>
vera&#x0364;chtlich gemacht, welches an &#x017F;ich eins der<lb/>
edel&#x017F;ten, und in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf die Men&#x017F;ch-<lb/>
heit eins der wohltha&#x0364;tig&#x017F;ten und unbelohnbar-<lb/>
&#x017F;ten i&#x017F;t.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0352] wenigen Wochen oͤffnet ihnen, und oft auf eine fuͤr ſie ſehr traurige Art, die Augen. Ohne Geld und ohne Empfehlung ſehen ſie ſich dem ſchrecklichſten Schickſal preis gegeben. Der Handwerker meldet ſich bey ſeinen Zunft- genoſſen und findet Brod; der Homme de lettres, der bankerottirte Kaufmann, der Projekteur — wird Utſchitel. Utſchitel heißt zu deutſch: Paͤdagog, aber der Deutſche Paͤdagog iſt nicht Utſchitel Der Ruſſe verbindet mit dieſem Wort einen unbe- ſchreiblich erniedrigenden Begriff. Die Armuth des groͤßern Theils der Auslaͤnder die ſich als Paͤdagogen ankuͤndigen, die Unwiſſenheit, das ſchlechte Betragen und die gaͤnzliche Un- brauchbarkeit ſo vieler unter ihnen; der Um- ſtand, daß dies das letzte Mittel iſt, zu wel- chem Jeder greift, um den Hunger zu ſtillen, haben ein Geſchaͤft in den Augen der Nation veraͤchtlich gemacht, welches an ſich eins der edelſten, und in Ruͤckſicht auf die Menſch- heit eins der wohlthaͤtigſten und unbelohnbar- ſten iſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/352
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/352>, abgerufen am 22.11.2024.