"Nein," lallte sie schlaftrunken, "ich schlafe nicht."
Er rükte weiter von ihr, um sie in Bewegung zu bringen, allein sie sank um, und hätte auf der Erde liegend fortgeschlafen. Er nahm sie an der Schulter, und rüttelte sie. Da er sich dabei selber etwas stärker bewegte, merkte er, daß ihn friere, und daß sein Arm schwerer sei. Er erschrak, und sprang auf. Er ergrif die Schwester, schüttelte sie stärker, und sagte: "Sanna, stehe ein wenig auf, wir wollen eine Zeit stehen, daß es besser wird."
"Mich friert nicht, Konrad," antwortete sie.
"Ja, ja, es friert dich, Sanna, stehe auf," rief er.
"Die Pelzjake ist warm," sagte sie.
"Ich werde dir empor helfen," sagte er.
"Nein," erwiederte sie, und war stille.
Da fiel dem Knaben etwas anderes ein. Die Großmutter hatte gesagt: Nur ein Schlükchen wärmt den Magen so, daß es den Körper in den kältesten Wintertagen nicht frieren kann.
Er nahm das Kalbfellränzchen, öffnete es, und grif so lange, bis er das Fläschchen fand, in welchem die Großmutter der Mutter einen schwarzen Kaffeh¬ absud schiken wollte. Er nahm das Fläschchen heraus, that den Verband weg, und öffnete mit Anstrengung den Kork. Dann bükte er sich zu Sanna, und sagte:
Er rükte weiter von ihr, um ſie in Bewegung zu bringen, allein ſie ſank um, und hätte auf der Erde liegend fortgeſchlafen. Er nahm ſie an der Schulter, und rüttelte ſie. Da er ſich dabei ſelber etwas ſtärker bewegte, merkte er, daß ihn friere, und daß ſein Arm ſchwerer ſei. Er erſchrak, und ſprang auf. Er ergrif die Schweſter, ſchüttelte ſie ſtärker, und ſagte: „Sanna, ſtehe ein wenig auf, wir wollen eine Zeit ſtehen, daß es beſſer wird.“
„Mich friert nicht, Konrad,“ antwortete ſie.
„Ja, ja, es friert dich, Sanna, ſtehe auf,“ rief er.
„Die Pelzjake iſt warm,“ ſagte ſie.
„Ich werde dir empor helfen,“ ſagte er.
„Nein,“ erwiederte ſie, und war ſtille.
Da fiel dem Knaben etwas anderes ein. Die Großmutter hatte geſagt: Nur ein Schlükchen wärmt den Magen ſo, daß es den Körper in den kälteſten Wintertagen nicht frieren kann.
Er nahm das Kalbfellränzchen, öffnete es, und grif ſo lange, bis er das Fläſchchen fand, in welchem die Großmutter der Mutter einen ſchwarzen Kaffeh¬ abſud ſchiken wollte. Er nahm das Fläſchchen heraus, that den Verband weg, und öffnete mit Anſtrengung den Kork. Dann bükte er ſich zu Sanna, und ſagte:
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0081"n="70"/><p>„Nein,“ lallte ſie ſchlaftrunken, „ich ſchlafe nicht.“</p><lb/><p>Er rükte weiter von ihr, um ſie in Bewegung zu<lb/>
bringen, allein ſie ſank um, und hätte auf der Erde<lb/>
liegend fortgeſchlafen. Er nahm ſie an der Schulter,<lb/>
und rüttelte ſie. Da er ſich dabei ſelber etwas ſtärker<lb/>
bewegte, merkte er, daß ihn friere, und daß ſein Arm<lb/>ſchwerer ſei. Er erſchrak, und ſprang auf. Er ergrif die<lb/>
Schweſter, ſchüttelte ſie ſtärker, und ſagte: „Sanna,<lb/>ſtehe ein wenig auf, wir wollen eine Zeit ſtehen, daß<lb/>
es beſſer wird.“</p><lb/><p>„Mich friert nicht, Konrad,“ antwortete ſie.</p><lb/><p>„Ja, ja, es friert dich, Sanna, ſtehe auf,“ rief er.</p><lb/><p>„Die Pelzjake iſt warm,“ſagte ſie.</p><lb/><p>„Ich werde dir empor helfen,“ſagte er.</p><lb/><p>„Nein,“ erwiederte ſie, und war ſtille.</p><lb/><p>Da fiel dem Knaben etwas anderes ein. Die<lb/>
Großmutter hatte geſagt: Nur ein Schlükchen wärmt<lb/>
den Magen ſo, daß es den Körper in den kälteſten<lb/>
Wintertagen nicht frieren kann.</p><lb/><p>Er nahm das Kalbfellränzchen, öffnete es, und<lb/>
grif ſo lange, bis er das Fläſchchen fand, in welchem<lb/>
die Großmutter der Mutter einen ſchwarzen Kaffeh¬<lb/>
abſud ſchiken wollte. Er nahm das Fläſchchen heraus,<lb/>
that den Verband weg, und öffnete mit Anſtrengung<lb/>
den Kork. Dann bükte er ſich zu Sanna, und ſagte:<lb/></p></div></body></text></TEI>
[70/0081]
„Nein,“ lallte ſie ſchlaftrunken, „ich ſchlafe nicht.“
Er rükte weiter von ihr, um ſie in Bewegung zu
bringen, allein ſie ſank um, und hätte auf der Erde
liegend fortgeſchlafen. Er nahm ſie an der Schulter,
und rüttelte ſie. Da er ſich dabei ſelber etwas ſtärker
bewegte, merkte er, daß ihn friere, und daß ſein Arm
ſchwerer ſei. Er erſchrak, und ſprang auf. Er ergrif die
Schweſter, ſchüttelte ſie ſtärker, und ſagte: „Sanna,
ſtehe ein wenig auf, wir wollen eine Zeit ſtehen, daß
es beſſer wird.“
„Mich friert nicht, Konrad,“ antwortete ſie.
„Ja, ja, es friert dich, Sanna, ſtehe auf,“ rief er.
„Die Pelzjake iſt warm,“ ſagte ſie.
„Ich werde dir empor helfen,“ ſagte er.
„Nein,“ erwiederte ſie, und war ſtille.
Da fiel dem Knaben etwas anderes ein. Die
Großmutter hatte geſagt: Nur ein Schlükchen wärmt
den Magen ſo, daß es den Körper in den kälteſten
Wintertagen nicht frieren kann.
Er nahm das Kalbfellränzchen, öffnete es, und
grif ſo lange, bis er das Fläſchchen fand, in welchem
die Großmutter der Mutter einen ſchwarzen Kaffeh¬
abſud ſchiken wollte. Er nahm das Fläſchchen heraus,
that den Verband weg, und öffnete mit Anſtrengung
den Kork. Dann bükte er ſich zu Sanna, und ſagte:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Bunte Steine. Bd. 2. Pest u. a., 1853, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine02_1853/81>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
