""O theure Mathilde, ich habe dir nichts zu ver¬ zeihen, oder du hast es mir auch,"" antwortete ich. ""Die Erklärung liegt darin, daß du nicht zu sehen vermoch¬ test, was zu sehen war, und daß ich dann nicht näher zu treten vermochte, als ich hätte näher treten sollen. In der Liebe liegt alles. Dein schmerzhaftes Zürnen war die Liebe, und mein schmerzhaftes Zurückhalten war auch die Liebe. In ihr liegt unser Fehler, und in ihr liegt unser Lohn.""
""Ja in der Liebe,"" erwiederte sie, ""die wir nicht ausrotten konnten. Gustav, ich bin dir doch troz allem treu geblieben, und habe nur dich allein geliebt. Viele haben mich begehrt, ich wies sie ab; man hat mir einen Gatten gegeben, der gut aber fremd neben mir lebte, ich kannte nur dich, die Blume meiner Jugend, die nie verblüht ist. Und du liebst mich auch, das sagen die tausend Rosen vor den Mauern deines Hauses, und es ist ein Strafgericht für mich, daß ich gerade zu der Zeit ihrer Blüthe gekommen bin.""
""Rede nicht von Strafgerichten, Mathilde,"" er¬ wiederte ich, ""und weil alles Andere so ist, so lasse die Vergangenheit, und sage, welche deine Lage jezt ist. Kann ich dir in irgend etwas helfen?""
""Nein, Gustav,"" entgegnete sie, ""die größte
„„O theure Mathilde, ich habe dir nichts zu ver¬ zeihen, oder du haſt es mir auch,““ antwortete ich. „„Die Erklärung liegt darin, daß du nicht zu ſehen vermoch¬ teſt, was zu ſehen war, und daß ich dann nicht näher zu treten vermochte, als ich hätte näher treten ſollen. In der Liebe liegt alles. Dein ſchmerzhaftes Zürnen war die Liebe, und mein ſchmerzhaftes Zurückhalten war auch die Liebe. In ihr liegt unſer Fehler, und in ihr liegt unſer Lohn.““
„„Ja in der Liebe,““ erwiederte ſie, „„die wir nicht ausrotten konnten. Guſtav, ich bin dir doch troz allem treu geblieben, und habe nur dich allein geliebt. Viele haben mich begehrt, ich wies ſie ab; man hat mir einen Gatten gegeben, der gut aber fremd neben mir lebte, ich kannte nur dich, die Blume meiner Jugend, die nie verblüht iſt. Und du liebſt mich auch, das ſagen die tauſend Roſen vor den Mauern deines Hauſes, und es iſt ein Strafgericht für mich, daß ich gerade zu der Zeit ihrer Blüthe gekommen bin.““
„„Rede nicht von Strafgerichten, Mathilde,““ er¬ wiederte ich, „„und weil alles Andere ſo iſt, ſo laſſe die Vergangenheit, und ſage, welche deine Lage jezt iſt. Kann ich dir in irgend etwas helfen?““
„„Nein, Guſtav,““ entgegnete ſie, „„die größte
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0356"n="342"/><p>„„O theure Mathilde, ich habe dir nichts zu ver¬<lb/>
zeihen, oder du haſt es mir auch,““ antwortete ich. „„Die<lb/>
Erklärung liegt darin, daß du nicht zu ſehen vermoch¬<lb/>
teſt, was zu ſehen war, und daß ich dann nicht näher<lb/>
zu treten vermochte, als ich hätte näher treten ſollen.<lb/>
In der Liebe liegt alles. Dein ſchmerzhaftes Zürnen<lb/>
war die Liebe, und mein ſchmerzhaftes Zurückhalten<lb/>
war auch die Liebe. In ihr liegt unſer Fehler, und<lb/>
in ihr liegt unſer Lohn.““</p><lb/><p>„„Ja in der Liebe,““ erwiederte ſie, „„die wir nicht<lb/>
ausrotten konnten. Guſtav, ich bin dir doch troz allem<lb/>
treu geblieben, und habe nur dich allein geliebt. Viele<lb/>
haben mich begehrt, ich wies ſie ab; man hat mir<lb/>
einen Gatten gegeben, der gut aber fremd neben<lb/>
mir lebte, ich kannte nur dich, die Blume meiner<lb/>
Jugend, die nie verblüht iſt. Und du liebſt mich auch,<lb/>
das ſagen die tauſend Roſen vor den Mauern deines<lb/>
Hauſes, und es iſt ein Strafgericht für mich, daß ich<lb/>
gerade zu der Zeit ihrer Blüthe gekommen bin.““</p><lb/><p>„„Rede nicht von Strafgerichten, Mathilde,““ er¬<lb/>
wiederte ich, „„und weil alles Andere ſo iſt, ſo laſſe<lb/>
die Vergangenheit, und ſage, welche deine Lage jezt<lb/>
iſt. Kann ich dir in irgend etwas helfen?““</p><lb/><p>„„Nein, Guſtav,““ entgegnete ſie, „„die größte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[342/0356]
„„O theure Mathilde, ich habe dir nichts zu ver¬
zeihen, oder du haſt es mir auch,““ antwortete ich. „„Die
Erklärung liegt darin, daß du nicht zu ſehen vermoch¬
teſt, was zu ſehen war, und daß ich dann nicht näher
zu treten vermochte, als ich hätte näher treten ſollen.
In der Liebe liegt alles. Dein ſchmerzhaftes Zürnen
war die Liebe, und mein ſchmerzhaftes Zurückhalten
war auch die Liebe. In ihr liegt unſer Fehler, und
in ihr liegt unſer Lohn.““
„„Ja in der Liebe,““ erwiederte ſie, „„die wir nicht
ausrotten konnten. Guſtav, ich bin dir doch troz allem
treu geblieben, und habe nur dich allein geliebt. Viele
haben mich begehrt, ich wies ſie ab; man hat mir
einen Gatten gegeben, der gut aber fremd neben
mir lebte, ich kannte nur dich, die Blume meiner
Jugend, die nie verblüht iſt. Und du liebſt mich auch,
das ſagen die tauſend Roſen vor den Mauern deines
Hauſes, und es iſt ein Strafgericht für mich, daß ich
gerade zu der Zeit ihrer Blüthe gekommen bin.““
„„Rede nicht von Strafgerichten, Mathilde,““ er¬
wiederte ich, „„und weil alles Andere ſo iſt, ſo laſſe
die Vergangenheit, und ſage, welche deine Lage jezt
iſt. Kann ich dir in irgend etwas helfen?““
„„Nein, Guſtav,““ entgegnete ſie, „„die größte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/356>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
